Neues aus der Bundesliga

Der Torwart des UEFA Champions League-Anwärters FC Bayern München, „Titan“ Kahn, gesteht Fehler ein, während VfB Stuttgarts Felix Magath eine Vertragsverlängerung ausschlägt.

Kahn nimmt Tor auf eigene Kappe
Bayerns Oliver Kahn ist nach dem 1:1-Unentschieden gegen Real Madrid CF so etwas wie der Mann der Medien. Nachdem Spiel ist er abgetaucht, aber dann wieder aufgetaucht. Der Torhüter stellte sich dem Druck und nahm den Freistoß-Treffer durch Roberto Carlos auf seine Kappe. Kahn: „Den musst du ohne zwei Arme und Beine halten.“

Verzicht auf Verlängerung
Stuttgart-Trainer und Teammanager Felix Magath hat am Rande des UEFA Champions League-Spiels gegen Chelsea FC erst mal die Nase voll und auf eine Vertragsverlängerung verzichtet. Durch die letzten Rückschläge habe er zur Zeit anderes zu tun, meinte der Magath. Wörtlich sagte der 50-jährige Fußball-Lehrer: „Ich beschäftige mich derzeit nicht mit meinem Vertrag. Ich muss hier erstmal meine Arbeit tun. Ich bin nicht damit zufrieden, was wir in diesem Jahr bislang aus den Spielern herausgeholt haben." VfB-Präsident Erwin Staudt hatte mit dem Gedanken gespielt, Magath eine Verlängerung seiner Amtszeit bis 2007 vorzulegen.

Gladbach ohne Sechs
Dem VfL Borussia Mönchengladbach droht im Abstiegsduell bei Eintracht Frankfurt der Ausfall der halben Mannschaft. Enrico Gaede und Joris van Hout fehlen den "Fohlen" aufgrund einer Magen-Darm-Grippe. Zudem muss Trainer Holger Fach auf Oliver Kirch (Außenbandriss), Marcel Ketelaer (Knieprobleme) sowie die Langzeitverletzten Steffen Korell und Pascal Ojigwe verzichten. Der Einsatz von Tomislav Maric ist wegen einer Mandelentzündung fraglich, Marcelo Pletsch plagen Adduktorenprobleme und den Spanier Ruben eine Schulterverletzung. Igor Demo ist dagegen wieder fit.

Stevic fehlt Bochum
Dem VfL Bochum fehlt auf dem Weg in den UEFA-Pokal die Defensivkraft Miroslav Stevic. Der 34 Jahre alte Mittelfeldspieler laboriert an einem Muskelfaserriss in der Wade und fällt etwa drei Wochen aus.

Sorgen in Freiburg
SC Freiburg-Trainer Volker Finke muss seine Planungen für das Sonntagsspiel beim 1. FC Kaiserslautern umschmeißen. Neben Spielmacher Soumaila Coulibaly, der an einer Knöchelprellung leidet, muss Finke auch den georgischen Stürmer Alexander Iaschwili wegen Adduktorenproblemen und den Bosnier Zlatan Bajramovic wegen einer Muskelverletzung ersetzen.