Endrunde - Gruppenphase (Gruppe B) - 14.07.2013 - 20:30MEZ (20:30 Ortszeit) - Växjö Arena - Växjö
0-3
 

Island - Deutschland 0-3 - 14.07.2013 - Spiel-Seite - UEFA Frauen-EURO 2013

SSI Err 
Die offizielle Website des europäischen Fußballs

DFB-Elf nimmt Kurs auf Viertelfinale

Veröffentlicht: Sonntag, 14. Juli 2013, 21.52MEZ
Island - Deutschland 0:3
Die Mannschaft von Silvia Neid hatte gegen ein überfordertes Island keine Probleme und ist jetzt Spitzenreiter in der Gruppe B.
von Markus Juchem
aus der Växjö Arena

rate galleryrate photo
1/0
counter
  • loading...

Spielstatistiken

IslandDeutschland

Tore0
3
Versuche gesamt3
 
31
Schüsse aufs Tor1
 
12
Versuche am Tor vorbei2
 
12
Abgeblockte Schüsse0
 
0
Aluminiumtreffer0
1
Ecken1
 
9
Abseits1
 
4
Gelbe Karten1
 
1
Rote Karten0
 
0
Begangene Fouls12
 
6
Erlittene Fouls6
 
12

Tabellen

Veröffentlicht: Sonntag, 14. Juli 2013, 21.52MEZ

DFB-Elf nimmt Kurs auf Viertelfinale

Island - Deutschland 0:3
Die Mannschaft von Silvia Neid hatte gegen ein überfordertes Island keine Probleme und ist jetzt Spitzenreiter in der Gruppe B.

Nach dem überzeugenden 3:0 (1:0)-Sieg gegen Island durch Treffer von Lena Lotzen (24.) und Célia Okoyino da Mbabi (55., 84.) reicht der DFB-Elf im abschließenden Gruppenspiel gegen Norwegen ein Remis, um als Gruppensieger in die K.-o.-Runde einzuziehen.

Bundestrainer Silvia Neid wechselte ihre Startformation gegenüber dem 0:0 gegen die Niederlande auf einer Position, für Anja Mittag kam Melanie Leupolz in die Partie. Island musste auf die verletzte Sif Atladóttir verzichten, die durch Glódís Viggósdóttir ersetzt wurde, zudem spielte Harpa Thorsteinsdóttir für Fanndis Fridriksdóttir  von Beginn an.

Die DFB-Elf übernahm vor 4 620 Zuschauern in der Växjö Arena schnell das Kommando, ein Volley-Drehschuss von Marozsán und eine von Lotzen nur knapp verfehlte Hereingabe von Okoyino da Mbabi waren in der Anfangsviertelstunde Beleg für die deutsche Überlegenheit. Dóra Larusdóttir und Hólmfridur Magnúsdóttir setzten mit Schüssen ein erstes Ausrufezeichen der Isländerinnen.

Lotzen hätte die DFB-Elf nach einem Freistoß von Marozsán fast in Führung gebracht, doch Islands Torhüterin Gudbjörg Gunnarsdóttir lenkte den Kopfball reaktionsschnell mit den Fingerspitzen an die Latte (17.). Doch kurz darauf war die Stürmerin des FC Bayern München erfolgreich, als sie einen präzisen Pass von Marozsán aus elf Metern eiskalt flach ins lange Eck schob – ihr erster Treffer im Nationaldress im 12. Länderspiel (24.).

Deutschland machte mit der Führung im Rücken weiter Druck, Startelf-Debütantin Melanie Leupolz schoss nach einer guten halben Stunde und Flanke von Marozsán übers Tor. Kurz vor der Pause bewies Gunnarsdóttir, Ersatz für die verletzte Stammtorhüterin Thóra Helgadóttir, erneut ihre ganze Klasse, als sie einen Schuss von Okoyino da Mbabi großartig parierte. Nadine Keßler hatte bei einem Kopfball Pech, der nur knapp am Pfosten vorbeistrich.

Auch in zweiten Halbzeit hatte die DFB-Elf Übergewicht, nach einem Fehler von Magnúsdottir konnte Gunnarsdóttir zwar den Schuss von Leonie Maier abwehren, doch Okoyino da Mbabi verwertete den Abpraller (55.). Kurz zuvor hatte Jennifer Cramer ihre zweite Gelbe Karte im Turnier gesehen, sie wird gegen Norwegen fehlen.

In der Folge erarbeitete sich die deutsche Mannschaft weitere gute Torchancen, etwa durch einen Schuss von Keßler von der Strafraumgrenze (73.) oder durch Mittag, die zehn Minuten vor Schluss nur knapp das Tor verfehlte.

Das überfällige 3:0 besorgte Okoyino da Mbabi sechs Minuten vor Schluss, als sie nach Flanke der eingewechselten Fatmire Bajramaj das Leder aus kurzer Distanz in die Maschen beförderte.

Die DFB-Elf trifft in ihrem abschließenden Gruppenspiel am Mittwoch in Kalmar auf Norwegen, Island empfängt in Växjö die Niederlande.

Letzte Aktualisierung: 07.10.14 3.35MEZ

http://de.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000175/match=2010720/postmatch/report/index.html#dfb+elf+holt+ersten+dreier

Aufstellungen

Island

Island

Deutschland

Deutschland

13
G. GunnarsdóttirGudbjörg Gunnarsdóttir (TW)
1
AngererNadine Angerer (TW) (K)
4
ViggósdóttirGlódís Viggósdóttir
3
BartusiakSaskia Bartusiak
5
GísladóttirHallbera Gísladóttir
4
MaierLeonie Maier
6
MagnúsdóttirHólmfrídur Magnúsdóttir
5
KrahnAnnike Krahn
7
GunnarsdóttirSara Bjork Gunnarsdóttir
Substitution60
8
KesslerNadine Kessler
8
JónsdóttirKatrín Jónsdóttir (K)
Yellow Card72
9
LotzenLena Lotzen
Goal24
Substitution64
9
M. VidarsdóttirMargrét Lára Vidarsdóttir
10
MarozsánDzsenifer Marozsán
Substitution74
10
LárusdóttirDóra Maria Lárusdóttir
13
ŠašićCélia Šašić
Goal55
Goal84
14
BrynjarsdóttirDagný Brynjarsdóttir
Substitution46
15
CramerJennifer Cramer
Yellow Card53
16
ThorsteinsdóttirHarpa Thorsteinsdóttir
16
LeupolzMelanie Leupolz
22
HönnudóttirRakel Hönnudóttir
20
GoesslingLena Goessling
Substitution70

Ersatzspieler

1
HelgadóttirThóra Helgadóttir (TW)
21
BenkarthLaura Benkarth (TW)
12
SigurdardóttirSandra Sigurdardóttir (TW)
12
SchultAlmuth Schult (TW)
2
AtladóttirSif Atladóttir
2
SchmidtBianca Schmidt
3
Ó. VidarsdóttirÓlína Vidarsdóttir
Substitution60
6
LaudehrSimone Laudehr
Substitution70
11
ÓmarsdóttirKatrín Ómarsdóttir
Substitution46
Substitution70
7
BehringerMelanie Behringer
15
A. KristjansdóttirAnna Bjork Kristjansdóttir
11
MittagAnja Mittag
Substitution74
17
E. VidarsdóttirElisa Vidarsdóttir
14
LindenIsabelle Linden
18
ÓdinsdóttirGudný Björk Ódinsdóttir
Substitution70
17
HenningJosephine Henning
19
FridriksdóttirFanndís Fridriksdóttir
18
HuthSvenja Huth
20
T. JónsdóttirThórunn Jónsdóttir
19
AlushiFatmire Alushi
Substitution64
21
Sof. GunnarsdóttirSoffia Gunnarsdóttir
22
WensingLuisa Wensing
23
JensenElín Jensen
23
DäbritzSara Däbritz

Trainer

Sigurdur Eyjolfsson (ISL) Silvia Neid (GER)

Schiedsrichter

Kirsi Heikkinen (FIN)

Schiedsrichter-Assistenten

Tonja Paavola (FIN), Helen Karo (SWE)

Vierter Offizieller

Monika Mularczyk (POL)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung