Hrubesch fordert eine Steigerung

Deutschland hat sich in seinem letzten Vorrundenspiel in Halmstad von England mit einem 1:1-Unentschieden getrennt und damit als Tabellenzweiter der Gruppe B das Halbfinale erreicht. Für dieses standen die Engländer bereits vor der Partie als Teilnehmer fest. Das 1:0 für die DFB-Auswahl erzielte Gonzalo Castro, für England traf Jack Rodwell. uefa.com hat für Sie die Stimmen nach dem Spiel zusammengefasst.

Horst Hrubesch, Trainer Deutschland
Ich bin einzig über das Erreichen des Halbfinals glücklich. Mit der Art, wie wir das geschafft haben, kann ich nicht leben. Ich bin wirklich nicht zufrieden. Wir begannen, wie ich es geplant hatte – aggressiv und offensiv –, aber nach 15 Minuten war ich überrascht, weil wir nicht mehr so weitergespielt haben und England besser wurde. Zur Halbzeit habe ich den Spielern gesagt, dass sie sich zur Wehr setzen und um jeden Ball kämpfen sollen. In der zweiten Hälfte haben wir England keine Chance zugestanden, aber wir konnten auch selbst kein Tor erzielen. Deshalb bin ich nicht zufrieden; gegen Spanien haben wir gezeigt, was wir können. Ich erwarte mehr. Unser Ziel war es von Beginn an, den Titel zu gewinnen, und ich will, dass die Mannschaft das im Halbfinale unter Beweis stellt.

Alles begann gut, wir trafen mit unserem ersten Angriff und haben gezeigt, wie es funktionieren kann. Der Rest des Spiels war im Vergleich zur Partie gegen Spanien ein Schritt zurück. Einige Spieler müssen auf dem höchsten Niveau spielen, aber auch auf dem höchsten Niveau kämpfen. Sie müssen lernen, dass es nicht nur ums Fußballspielen geht, sondern auch um das Arbeiten. Ich weiß, wie wir spielen können. Meine Mannschaft hat dies nicht getan, und das ärgert mich. Ich habe keine Mannschaft aufs Feld geschickt, die nur einen Punkt holen sollte. Es war eine schwierige Situation, denn ein Tor für England und eines für Spanien hätten uns nach Hause geschickt. Ich bin nicht der Typ, der solche Risiken eingeht. Wir hatten die Möglichkeiten, es zu entscheiden, und ich erwarte mehr.

Jerome Boateng, Spieler Deutschland
Nach der frühen Führung haben wir eigentlich alle Trümpfe in der Hand. Leider haben wir aber relativ schnell das 1:1 hinnehmen müssen. Wir müssen im Halbfinale unbedingt früher und besser in die Zweikämpfe und an den Ball kommen.

Sami Khedira, Kapitän Deutschland
Wir sind froh, dass wir das Halbfinale erreicht haben. Mit der Art und Weise wie die Partie gelaufen ist, können wir aber nicht zufrieden sein. Wir haben es versäumt, nach dem 1:0 das Tempo hochzuhalten, nun schauen wir aber nur noch auf das Halbfinale, auf das wir uns sehr freuen.

Stuart Pearce, Trainer England
Man kann nicht mehr tun, als Gruppensieger zu werden. Wir wussten, dass wir in einer wirklich schweren Gruppe sind. Schon vor heute Abend waren wir qualifiziert, was es manchmal recht schwierig macht. Die Mannschaft sollte das Spiel gewinnen, und für meine Begriffe waren wir das bessere Team. Bevor wir das Hotel verlassen haben, habe ich sie darum gebeten, den Schwung beizubehalten, was lebenswichtig für uns war. Ich habe vor drei Wochen erklärt, dass wir das Turnier nur gewinnen können, wenn von der Nummer 1 bis zur 23 alle alles geben. Die Spieler wurden heute Abend von den Spielern unterstützt, die nicht gespielt haben. Jeder hat  sich großartig präsentiert, und das setzt mich richtig unter Druck hinsichtlich der Aufstellung der Mannschaft.