Trotz Niederlage zuversichtlich

Trainer Dieter Eilts erklärte, dass er sich auch nach der 3:0-Niederlage der deutschen U21-Nationalelf gegen die Auswahl aus Frankreich auf die eigene Mannschaft konzentrieren wird und dass er dem Spiel am kommenden Sonntag gegen Portugal mit viel Zuversicht entgegenblickt. Der Coach der französischen Nationalmannschaft René Girard äusserte sich dagegen hocherfreut über den deutlichen Sieg seines Teams. uefa.com fasste für Sie die Stimmen zum Spiel zusammen:

Trainer Dieter Eilts (Deutschland)
Glückwunsch an die Franzosen, die verdient gewonnen haben. Wir sind enttäuscht, weil wir uns das Spiel anders vorgestellt haben. Wir haben in der ersten Halbzeit konzentriert gespielt und sind im unglücklichsten Moment 1:0 in Rückstand geraten. Wir hatten uns vorgenommen in der zweiten Halbzeit so weiter zu spielen und zielstrebiger zu sein. Dann kassierten wir das zweite Tor und verloren dann eigentlich das Spiel. Der Mannschaft kann man keinen Vorwurf machen. Sie haben selbst bei einem 3:0-Rückstand nach vorne gespielt und das Tor gesucht. Wir blicken nun auf das Spiel gegen Portugal. Das wird ein absolutes Finale. Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir in der kommenden Partie gewinnen können.

Mittelfeldspieler Nando Rafael (Deutschland)
In der ersten Halbzeit haben wir bis zum 1:0 sehr gut gespielt. Wir werden im Spiel gegen Portugal einen höheren Gang einschalten, damit wir doch noch das Halbfinale erreichen können.

Trainer René Girard (Frankreich)
Wir wussten, dass es eine sehr schwierige Partie sein wird. Wegen Ausfällen und Verletzungen machte mir die Abwehr etwas Sorge. Aber wir hatten das Spiel gegen Deutschland gut im Griff. Die Spieler konnten sich gut in die Partie hineingeben. Ich versuchte die Außenbahnen zu blockieren. Als schließlich das 1:0 fiel, war ich sehr glücklich. Die Einwechselung von Gorcouff hat dem Team gut getan und Gouffran hat uns an seinem Geburtstag ein Tor geschenkt. Ich möchte aber auch die Sportlichkeit des deutschen Trainers hervorheben. Das ist eben auch Europameisterschaft. Es ist eine Freude, wie sich meine Mannschaft gegen die beiden [bisherigen] Gegner geschlagen hat. Aber noch haben wir nicht gewonnen.