Hamburg muss auf Castelen verzichten

UEFA-Pokal-Teilnehmer Hamburger SV muss zwei bis drei Wochen auf seinen niederländischen Mittelfeldspieler Romeo Castelen verzichten, der im Spiel gegen den BV Borussia Dortmund eine Zerrung im Adduktorenbereich erlitt und schon in dieser Partie zur Pause ausgewechselt wurde.

Trochowski als Ersatz
Als Alternative zu Castelen bietet sich HSV-Trainer Huub Stevens der deutsche Nationalspieler Piotr Trochowski an, der den in sieben Spielen bislang torlosen Niederländer, schon beim 3:0-Sieg gegen Dortmund ab der 46. Spielminute vertreten hatte.

Fehlen gegen Lovech
Damit wird der 24-jährige Nationalspieler Castelen seiner Mannschaft auch im Rückspiel des UEFA-Pokals am 04. Oktober in Hamburg gegen PFC Litex Lovech fehlen, in dem den Norddeutschen nach dem 1:0-Sieg im Hinspiel ein 0:0 zum Erreichen der Gruppenphase reicht.