Van der Vaart erfolgreich operiert
Mittwoch, 7. Dezember 2005
Artikel-Zusammenfassung
Rafael van der Vaart vom UEFA-Pokal-Teilnehmer Hamburger SV ist am Nachmittag in Amsterdam erfolgreich operiert worden.
Artikel-Aufbau
Rafael van der Vaart hat die Operation an seinem gebrochenen Knöchel gut überstanden. Die Bruchstelle wurde mit zwei Schrauben stabilisiert. Zudem wurde eine Fixierung der Außenbänder am rechten Fuß vorgenommen.
Operation in Amsterdam
HSV-Arzt Dr. Oliver Dierk sagte zum Eingriff: „Die Operation ist gut verlaufen, es gab keinerlei Probleme. Wir zudem eine Fixierung der Bänder im rechten Fuß vorgenommen. Diese Geschichte war uns seit längerem bekannt. Rafael hatte aber keine Probleme, er hätte damit auch weiterspielen können. Jetzt haben wir die Gelegenheit genutzt, um die Sache in Ordnung zu bringen."
Beginn der Rehabilitation
In der kommenden Woche kann der niederländische Nationalspieler das Krankenhaus verlassen und mit der Rehabilitation beginnen.
Zwei Monate Pause
Van der Vaart hatte sich die Verletzung im Bundesliga-Spiel gegen den 1. FC Köln zugezogen und wird dem Verein mindestens zwei Monate fehlen.