Schwerer Gang für HSV und Bayer

Der heutige Donnerstag ist wieder ein Festtag für deutsche Fußballfans, denn gleich fünf Bundesliga-Teams sind im UEFA-Pokal im Einsatz. Nach den Hinspielen vor zwei Wochen sind dabei besonders der Hamburger SV und Bayer 04 Leverkusen unter Druck. Hamburg erreichte im Heimspiel gegen den FC Kopenhavn nur ein 1:1. Bayer traf es hingegen noch schlimmer. Die Mannschaft verlor mit 0:1 gegen den PFC CSKA Sofia.

Trapattoni fordert Konzentration
Den Anfang macht aber der VfB Stuttgart. Die Mannschaft von Trainer Giovanni Trapattoni muss in Slowenien bei NK Domzale antreten. Das erste Aufeinandertreffen gewannen die Schwaben mit 2:0 – ein beruhigender Vorsprung. Dennoch fordert Trapattoni eine konzentrierte Vorstellung. „Wir dürfen das Spiel noch nicht abhaken. Domzale hat sich bestimmt noch nicht aufgeben“, sagte der ehemalige italienische Nationaltrainer.

Wen trifft die Rotation?
Der VfB-Trainer wird weiterhin an der Rotation festhalten und die Mannschaft im Vergleich zum Bundesliga-Sieg über den 1. FC Kaiserslautern verändern. Eine zusätzliche Option hat Trapattoni in Mario Carevic. Der kroatische Nationalspieler hat sich von einem Muskelfaserriss erholt und könnte sein Comeback feiern.

Völler kämpferisch
Als zweites deutsches Team greift am Nachmittag Bayer 04 ins Geschehen ein und Trainer Rudi Völler ist trotz der Niederlage im Hinspiel weit davon entfernt, seine Hoffnungen auf die Gruppenphase zu begraben. „Wir haben ein Jahr dafür gearbeitet, um uns in der Bundesliga für den UEFA-Pokal zu qualifizieren. Da soll nicht schon nach einer Runde Schluss sein“, so Völler.

Freier wieder fit
Personell hat auch Völler weitere Alternativen zur Verfügung. Bernd Schneider, der in der Bundesliga gesperrt ist, wird wieder in der Startaufstellung stehen und Paul Freier hat sich von einer Knieverletzung erholt. Juan fällt hingegen weiterhin aus und wird in Sofia nicht auflaufen können.

„Wollen eine schnelle Entscheidung“
Derweil hat sich Hertha BSC Berlin mit dem 1:0-Hinspielerfolg eine gute Ausgangsposition vor dem Rückspiel gegen APOEL FC erarbeitet. Trotzdem wird Trainer Falko Götz seine beste Elf ins Rennen schicken. „Wir wollen eine schnelle Entscheidung und deshalb ein starkes Team aufbieten“, versprach Götz, der auf den verletzten Dick van Burik verzichten muss. Zudem fehlt Stürmer Marko Pantelic, der er im UEFA-Pokal noch nicht spielberechtigt ist.

Zuschauerrekord für Mainz
Der 1. FSV Mainz 05 darf sich auf eine schwierige, aber sportlich äußerst interessante Partie gegen Sevilla FC freuen, das die Fans in seinen Bann zieht. Im Vorverkauf wurden über 31.000 Karten abgesetzt und der Klub darf sich über einen neuen Zuschauerrekord freuen. Und nach dem 0:0 im Hinspiel hat die Mannschaft von Trainer Jürgen Klopp gute Chancen auf das Erreichen der Gruppenphase.

„Der pure Reiz“
Dennoch wäre ein Erfolg gegen die Spanier eine Überraschung und das weiß auch Klopp. „Wir haben im Hinspiel gesehen, wir stark Sevilla ist. Aber wir haben auch gesehen, wie wir ihnen gefährlich werden können. Das Spiel ist für uns der pure Reiz. Wir haben nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnen“, betonte der 38-Jährige.

HSV unter Druck
Das letzte Spiel mit deutscher Beteiligung bestreitet der Hamburger SV, der nach dem 1:1 gegen Kopenhagen in der Hamburg Arena unter Druck steht. Doch die Mannschaft hat mit dem 2:0-Erfolg über den FC Bayern München am vergangenen Wochenende weiter Selbstvertrauen getankt. „Wir haben die Bayern geschlagen und wissen um die Bedeutung des Spiels. Beide Mannschaften sind bislang ungeschlagen – eine Serie wird definitiv enden“, sagte HSV-Trainer Thomas Doll.

Duo fällt aus
Die Hanseaten müssen im PARKEN-Stadion auf zwei wichtige Spieler verzichten. Bastian Reinhardt fällt mit einer Oberschenkelzerrung aus und Mehdi Mahdavikia muss mit einem Muskelfaserriss in der Wade ebenfalls pausieren.