Erneuter Rückschlag für Newcastles Carr

Am Wochenende stand für fast alle UEFA-Pokal-Teilnehmer der Gruppe D wieder die nationale Meisterschaft auf dem Programm. Dabei verletzten sich Stephen Carr und Carlos Martins.

Newcastle
Stephen Carr von Newcastle United FC kehrte nach seiner überstandenen Knieverletzung für nur 18 Minuten auf den Platz zurück. Solange dauerte es, bis in der Partie gegen Manchester United FC die alte Verletzung wieder auftrat und er ausgewechselt werden musste. Zwar steht eine Röntgen-Untersuchung noch aus, allerdings wird er den Magpies mindestens zwei Wochen fehlen. Andy O'Brien kam für Carr auf den Platz, konnte Newcastles dritte Niederlage in Folge aber nicht verhindern. Bereits am Mittwoch waren sie im Ligapokal gegen Chelsea FC ausgeschieden.

Sochaux
Der brasilianische Stürmer Ilan, der in vier Spielen sechs Tore erzielte, ehe er mit einer Leistenverletzung ausfiel, musste beim 1:1 gegen den FC Istres am Samstag pausieren. Wegen einer Oberschenkelzerrung konnte auch sein Mannschaftskollege Santos nicht an der Partie teilnehmen. Nach dem Unentschieden hat Sochaux in der Ligue 1 inzwischen zehn Punkte Rückstand auf Tabellenführer Olympique Lyonnais. Guirane N'Daw fällt derweil 14 Tage wegen einer Ellenbogenverletzung aus.

Sporting
Hugo Viana steuerte beim 6:1-Triumph von Sporting Clube de Portugal über Boavista FC zwei Treffer bei. Damit verkürzte Sporting den Abstand zur Tabellenspitze auf fünf Punkte. Der Brasilianer Beto wurde von Trainer José Peseiro nicht berücksichtigt, da er sich kurz vor Beginn der Partie eine Knieverletzung zugezogen hatte. Außerdem musste Carlos Martins in der zweiten Halbzeit ausgewechselt werden, nachdem der offensive Mittelfeldspieler einer Oberschenkelzerrung erlitten hatte. Allerdings dürfte der 22-Jährige nächstes Wochenende gegen den SC Beira-Mar wieder einsatzbereit sein.

Panionios
Die griechische Liga hatte am Wochenende spielfrei. Vielleicht konnte Panionios NFC diese Zeit nutzen, um im Training die Abschluss-Schwäche abzustellen. Schließlich konnten sie in den letzten acht Spielen lediglich einen Treffer erzielen. Vor der nächsten Partie gegen Egaleo FC, das ebenfalls im UEFA-Pokal vertreten ist, bangt Panionios um Panagiotis Giannopoulos (Grippe) und Alexandros Tziolis (Oberschenkelprobleme). Allerdings hat der Tscheche Petr Vlcek seine Knöchelverletzung überstanden und konnte wieder am Mannschaftstraining teilnehmen.

Dinamo Tbilisi
Beim FC Dinamo Tbilisi konnten einige Akteure nach überstandener Verletzung wieder auflaufen, dennoch kamen sie über ein torloses Unentscheiden gegen den FC Kolkheti-1913 Poti nicht hinaus. Der FC Torpedo Kutaisi und der FC Tbilisi schlugen aus Dinamos Patzer Kapital und zogen an dem bisherigen Tabellenführer der georgischen Liga vorbei. Neben Irakli Zoidze, Levan Melkadze und Dato Kvirkvelia kehrte auch César Romero in den Kader zurück, dafür wird Dinamo für einige Wochen ohne Shota Kashia auskommen müssen. Der 20-jährige Verteidiger muss sich einer Knie-Operation unterziehen.