Anatoliy Trubins Sensationstor: Die ganze Geschichte von Benficas Torhüter, Trainer José Mourinho und dem Balljungen

Der Vorlauf

"Ich habe einfach gespielt, das Spiel genossen und den Moment genossen", erinnert sich Trubin. "Gegen Ende habe ich natürlich versucht, etwas Zeit zu schinden, denn ein Sieg ist ein Sieg. Aber dann stellte sich heraus, dass wir noch ein Tor brauchten.

Als wir unseren Freistoß bekamen, sah ich, wie der Cheftrainer mir signalisierte, nach vorne zu gehen, und in diesem Moment wurde mir klar, dass wir noch ein Tor brauchten, um weiterzukommen."

Für Mourinho mussten unterdessen einige wichtige taktische Entscheidungen getroffen werden: "Ich wollte nicht, dass sich die Mannschaft Gedanken darüber macht, was in den anderen Spielen passieren könnte, denn das hätte uns davon abgelenkt, Real Madrid zu schlagen, was an sich schon extrem schwierig ist", sagt er.

"Aber es wurde zu einem Alles-oder-Nichts-Moment. Das war der Moment, in dem man alles riskieren und einfach alles geben musste. Da habe ich einen Innenverteidiger [António Silva] als Stürmer eingewechselt, um direkter zu spielen. Und dann bekamen wir einen Freistoß nahe der Seitenlinie, Trubin stieg hoch und machte dieses unglaubliche Tor."

Francisco Cunha spielt für Benficas U14, arbeitet aber auch als Balljunge und stand während des gesamten Spiels neben der Bank von Real Madrid. "Ich sah, dass es ein Foul war, es war die letzte Spielszene, und wir mussten ein Tor schießen, oder?", sagt er. "Dann sah ich Trubin in den Strafraum laufen und dachte nur: 'Bitte, sie müssen ein Tor schießen! Wir müssen in die nächste Runde kommen!'"

Das Tor

Für Trubin ist dieser große Moment nur noch verschwommen in Erinnerung: "Es ging alles so schnell – nur ein Bruchteil einer Sekunde – und man handelt einfach, ohne nachzudenken. Vor dem Freistoß, als unser Spieler Anlauf nahm, stand ich etwas weiter hinten. Aber ich weiß nicht warum, ich hatte diesen Gedanken im Kopf – oder eher einen Impuls – mich ein wenig nach vorne zu bewegen. Also machte ich einen kleinen Schritt nach vorne. Und wie sich herausstellte, habe ich alles richtig gemacht.

Ich habe mir keine Gedanken darüber gemacht, wie ich es machen sollte, ob ich ein Tor erzielen würde oder nicht, ob ich das Duell gewinnen würde. Ich habe in diesem Moment einfach nur gespielt, das ist alles. Und am Ende ist es perfekt gelaufen, könnte man sagen. Ich habe mir das seitdem tausend Mal angesehen, weil es etwas Einzigartiges ist – eine wirklich großartige Flanke [von Fredrik Aursnes], und ich habe sie auch sehr gut abgeschlossen."

Danach

Die Bilder, auf denen Mourinho den Balljungen Francisco Cunha während der anschließenden Jubelstürme umarmt, verbreiteten sich innerhalb weniger Minuten weltweit im Internet. "Ich dachte nur an meine Familie", erinnert sich Mourinho. "Sie sind selten dabei, weil sie in London leben, aber diesmal waren sie da, und ich wusste ziemlich genau, wo sie im Stadion saßen.

Als ich in diese Richtung lief, stieß ich mit dem Balljungen zusammen, den ich eigentlich kenne, weil er ein Nachwuchsspieler von Benfica ist. Im Laufe der Jahre habe ich so ziemlich alles erlebt – das Gute und das Schlechte; ich habe alles durchgemacht. Ich hatte bereits erlebt, wie man ein K.-o.-Spiel mit dem allerletzten Schuss in der 90. Minute gewinnt, aber dass es ein Torwart war, der das Tor machte – und was für ein Tor – das hat mich wirklich umgehauen."

Es dauerte nicht lange, bis Francisco Cunha die Aufmerksamkeit auf sich zog. "Alle schrien, wir sprangen auf und begannen gemeinsam, das Tor zu feiern. Als das Spiel vorbei war, zog ich mich an, um das Stadion zu verlassen, und bekam Nachrichten von meinen Freunden, die mich fragten, ob ich es wirklich war, der Trainer Mourinho umarmt hatte.

Einige von ihnen schickten mir Videos aus dem Internet, und dann gab ich ein Interview für Benfica FM [einen Radiosender]. Mourinho ist der beste Trainer in der Geschichte des portugiesischen Fußballs, nicht nur irgendein Trainer."

Was Trubin betrifft, gibt er zu: "Ich bin kein besonders emotionaler Mensch, aber dieser Moment wird wahrscheinlich in die Geschichte eingehen. Ich habe einfach den Moment genossen und ohne nachzudenken alles getan, was mir in den Sinn kam. Selbst jetzt hat mich zum Beispiel ein Freund besucht, MyScore [auf seinem Handy] geöffnet und gesagt: 'Schau mal – Trubin hat ein Tor geschossen!' Selbst jetzt kann ich noch nicht ganz glauben, dass das wirklich passiert ist."

Die nächste Herausforderung

In einer dieser skurrilen Schicksalswendungen im Fußball werden sich diese beiden Mannschaften dank dieses Tores nun weniger als drei Wochen später im selben Stadion wieder begegnen und um den Einzug ins Achtelfinale kämpfen.

Trubin warnt davor, dass Madrid auf Revanche aus sein wird: "Sie verlieren nicht gern und sind es auch nicht gewohnt zu verlieren. Daher wird dieser Sieg für sie natürlich wie ein Stachel im Fleisch sein, insbesondere für solche Starspieler. Ich denke, es wird eine noch emotionalere Auseinandersetzung werden."

Mourinho fasst zusammen: "Wir haben bis zum letzten Spieltag daran geglaubt, und egal, wie das bevorstehende Play-off gegen Real Madrid ausgeht – wenn wir sie schlagen, was durchaus möglich ist, könnten wir es bis ins Achtelfinale oder sogar ins Viertelfinale schaffen, was auch immer als Nächstes passiert. Ich denke, die Art und Weise, wie wir uns qualifiziert haben, und unser letztes Spiel sind nun Teil der Champions-League-Geschichte, der Geschichte von Benfica und unserer eigenen Geschichte."