Italiens Presse verneigt sich vor Inter

Die italienische Presse überbot sich heute in Lobeshymnen für den FC Internazionale Milano, nachdem die Mailänder endlich ihr langes Warten auf den Titel in der Königsklasse beendet haben. Lob gab es vor allem für den Doppeltorschützen Diego Milito und Trainer José Mourinho.

Inter schreibt Geschichte. Die Champions League gehört Euch
Gazzetta dello Sport, Italien
"Meister Europas. Meister Europas. Meister Europas. Der Himmel über Madrid ist schwarz-blau. Interisti, zwickt euch und jubelt! Inter erobert das Triple dank des "Faktors M", M wie Moratti, Mourinho und Milito. Bye Bye Bayern! Eine halbe Stunde lang hat man den Eindruck, dass Bayern Inter Schwierigkeiten bereiten könnte. Doch dann kommt Indiana Jones Milito, und die Deutschen können nur noch kapitulieren."

Milito beendet Münchens Triple-Traum
Kicker, Deutschland
"Dank Diego Milito hat Mailand die Champions League in Madrid gewonnen. Der Stürmer macht mit seinem Torriecher den Unterschied gegen die Bayern aus. Es war ein hart umkämpftes Spiel, in dem der deutsche Double-Gewinner zwar deutlich mehr Ballbesitz hatte, den Traum vom Triple aber nicht umsetzen konnte."

Das 'Grande Inter' ist wieder geboren
Corriere della Sera, Italien
"Doppelpack Militos und Inter wird zur Legende. Alptraum-Nacht für Bayern. Robben ist der Spieler, der bei Bayern den Unterschied macht, doch er war allein."

Schade, Bayern!
Bild, Deutschland
"Nach dem Sieg in Meisterschaft und Pokal wollten die Bayern das schaffen, was vor ihnen noch kein deutsches Team geschafft hat. Aber der Traum vom Triple zerschellte an Mourinhos Mauer. Ein perfekt organisiertes Inter, zerstörte alle Hoffnungen, brillant eingestellt von José Mourinho."

Inters Triumph
La Repubblica, Italien
"Inter, eine triumphale Nacht, doch Mourinho geht. Meisterwerk und Tränen, Mourinho verabschiedet sich wie ein König und jagt nach neuen Abenteuern mit Real Madrid. Im Himmel Europas glänzen wieder Inters Farben am Ende eines perfekten Matches."

Nächtes Ziel: München
Süddeutsche, Deutschland
"Nach der Niederlage zeigten die Bayern wahre Größe. Der deutsche Rekordmeister wollte nicht auf eine frustrierende Nacht im Bernabéu zurückblicken. Der Klub glaubt an eine erfolgreiche Zukunft unter Trainer Van Gaal – und denkt schon an das Finale 2012 in München."

Milito krönt Inter
El País, Spanien
"Diego Milito, Doppeltorschütze, war der Schlüsselspieler - das Finale in Madrid war der bisherige Höhepunkt in der epischen Erfolgsgeschichte des Argentiniers."

Olé José
The Sunday Times, England
"Sechs Jahre, nachdem er durch den Triumph mit Porto zum 'Special One' wurde, durfte Mourinho den Pokal wieder in den Himmel recken. Wie bei ihm üblich, war es ein Triumph präziser Berechnung und winziger Details. Inter siegt dank zweier außergewöhnlicher Tore von Diego Milito. Sie waren selten überlegen, aber immer da, wenn es drauf ankommt."