Inters "unglaubliche Nacht" in Madrid
Dienstag, 21. Dezember 2010
Artikel-Zusammenfassung
Die Protagonisten vom FC Internazionale Milano erinnern sich an ihren Endspielsieg in der UEFA Champions League gegen den FC Bayern München. Für Trainer José Mourinho war es das Ende einer Ära: "Ich habe geweint, weil ich Abschied genommen habe."
Top-Medien-Inhalte des Artikels
Artikel-Aufbau
Der Triumph des FC Internazionale Milano in der UEFA Champions League liegt schon gut sechs Monate zurück, doch die Spieler der Italiener erinnern sich an den Abend in Madrid so gut, als wäre das Finale gerade erst gewesen.
Seit 1965 musste Inter auf den Sieg in der europäischen Königsklasse warten. Nach Erfolgen über Chelsea FC und Titelverteidiger FC Barcelona kam es im Endspiel zum Duell mit dem FC Bayern München. Und diese Chance ließ sich Inter nicht entgehen.
"Ich weiß noch, wie Trainer José Mourinho sagte, dass wir es verdient hätten, im Finale zu stehen, und dass er nicht ohne den Pokal nach Mailand zurückkehren will", sagte Maicon im Gespräch mit UEFA.com. Der Verteidiger und seine Teamkollegen sorgten dafür, dass der portugiesische Taktikexperte nicht enttäuscht wurde.
Inter ging in der 35. Minute in Führung, als Wesley Sneijder einen weiten Abschlag von Júlio César auf Diego Milito verlängerte und der argentinische Torjäger eiskalt verwandelte.
"Das ist schwer zu beschreiben", meinte Milito. "Das war ein schönes Tor. Ich hatte nicht viel Zeit und zog gleich ab. "Ich sah, wie sich der Torhüter bewegte und schoss. Zum Glück ging der Ball rein."
Sneijder fügte hinzu: "Ich kann mich noch sehr gut an diesen Moment erinnern. Ich stand mit dem Rücken zum Tor und habe mich schnell umgedreht. "Ich sah, wie Milito startete und spielte den Ball genau im richtigen Moment und mit der richtigen Geschwindigkeit. Das war ein fantastischer Moment."
Inters Führung wäre kurz nach dem Seitenwechsel beinahe dahin gewesen, doch Júlio César lieferte gegen Thomas Müller eine Glanzparade ab. "Die zweite Halbzeit hatte gerade erst begonnen", erinnerte sich der brasilianische Nationalspieler. "Ich konnte einen wichtigen Ball halten, damit blieb meine Mannschaft in Führung."
Milito meinte: "Mein Herz stand für eine Sekunde lang still, aber er hat eine überragende Parade gezeigt, die uns den Sieg gesichert hat." Letztendlich war es aber der zweite Geniestreich von Milito, der Inters Fans einen perfekten Abend bereitete. Knapp 20 Minuten vor Schluss schloss der Argentinier einen Alleingang zum 2:0 ab und die Bayern waren geschlagen.
Nach einem Zuspiel von Samuel Eto'o setzte sich der Stürmer gegen Daniel Van Buyten durch und ließ Hans-Jörg Butt erneut keine Abwehrchance. "Ich war so müde, ich konnte nicht einmal darüber nachdenken. Aber dann wurde mir schnell klar, dass das Finale damit fast entschieden war", sagte er.
Ähnlich sah es auch Maicon: "Ich habe in den Himmel hochgeschaut, dann zu meiner Familie auf der Tribüne und schließlich zu Milito. Er hatte sich diesen Moment verdient, weil er so hart dafür gearbeitet hatte. Damit war die Partie entschieden." Sneijder ergänzte: "Danach war alles gelaufen und auch der Gegner hat resigniert."
Kurz darauf starteten dann in der Tat die Feierlichkeiten. "Darüber muss man nichts sagen", so Maicon. "Für einen Spieler wie mich, der zu Beginn seiner Karriere so große Probleme hatte und jetzt die Champions League gewann ... Das war der schönste Moment meines Lebens."
Auch bei Júlio César kamen die Emotionen hoch. "Als Mourinho zu Inter kam, habe ich ihm gesagt, er soll dafür sorgen, dass ich diesen Pokal küssen werde", erinnerte er sich. "Das war der schönste Moment meiner Karriere. Jeder Spieler will diesen Pokal küssen, ich habe es getan. Das war ein fantastischer Moment, den ich nie vergessen werde."
Für Mourinho ging mit dem Schlusspfiff auch eine Ära zu Ende. "Ich habe geweint, weil ich Abschied genommen habe", so der Trainer, der kurze Zeit später bei Real Madrid CF unterschrieb. "In Porto war es ähnlich: Der Sieg in der UEFA Champions League war mein letztes Spiel. Es ist der bestmögliche Abschied, den man sich wünschen kann. Mit den Emotionen des Sieges und den Emotionen beim Abschied von meinen Spielern, war es ein unglaublicher Abend für mich, einer meiner besten im Fußball überhaupt."