Honda hat große Ziele mit CSKA

Nach zwei erfolgreichen Jahren in den Niederlanden bei VVV Venlo wechselte der 23-jährige japanische Mittelfeldspieler Keisuke Honda im Dezember zu PFC CSKA Moskva. Honda sprach im Vorbereitungslager der Russen im spanischen Marbella mit UEFA.com u.a. über das Erlernen der russischen Sprache, den Kampf um die Plätze bei CSKA und das Duell mit Sevilla FC in der UEFA Champions League.

UEFA.com: Was haben Sie bei Ihrem Aufenthalt in den Niederlanden gelernt?

Keisuke Honda: Viele Dinge. Ich habe mich technisch verbessert, doch das Wichtigste, was ich mir angeeignet habe, war eine Angriffsmentalität.

UEFA.com: Waren Sie bei Ihrem Wechsel von VVV nach Russland ein wenig misstrauisch, das ist für japanische Spieler ja eine ganz neue Welt?

Honda: Ich habe letzten Sommer sogar ein Angebot von CSKA ausgeschlagen, doch danach habe ich viel Gutes über den russischen Fußball gehört. Die Tatsache, dass CSKA 2005 den UEFA-Pokal gewinnen konnte, hat mich dazu bewogen, hierher zu kommen.

UEFA.com: CSKA hat viel Qualität im offensiven Mittelfeld. Sind Sie zuversichtlich, einen Stammplatz zu sichern?

Honda: Der Trainer [Leonid Slutsky] hat mir erzählt, dass der chilenische Nationalspieler Mark González, der serbische Nationalspieler Miloš Krasić, der russische Nationalspieler Alan Dzagoev, der derzeit verletzt ist, und ich seine Optionen im offensiven Mittelfeld sind. Wir kämpfen um die Plätze, doch er hat auch gesagt, dass er plant, in einigen Spielen alle Vier einzusetzen.

UEFA.com: Sind Sie in der Lage, mit Leonid Slutsky und den russischen Teamkollegen zu kommunizieren?

Honda: Wir haben einen Dolmetscher, der die Anweisungen des Trainers ins Englische übersetzt, deshalb verstehe ich ungefähr, was er sagt. Von meinen Teamkollegen sprechen nicht viele Englisch. Ich versuche, die russischen Spieler zum Lachen zu bringen, indem ich mit meinem limitierten Russisch Witze reiße und sage: 'Ihr müsst Englisch sprechen'.

UEFA.com: Wie schätzen Sie Sevilla, ihren Achtelfinalgegner in der UEFA Champions League, ein?

Honda: Das ist die drittstärkste Mannschaft in Spanien - nach Barcelona und Real Madrid. Sevilla ist viel besser als die Teams, die in der Tabelle unter ihnen stehen. In allen Bereichen verkörpern sie Extraklasse, darunter auch in Sachen Tempo und Technik. Der brasilianische Stürmer Luis Fabiano ist für uns die größte Gefahr, er kann ein Spiel alleine entscheiden.

UEFA.com: Sind Sie Fan des spanischen Fußballs?

Honda: Seit meiner Kindheit ist es einer meiner Träume, dort zu spielen. Es ist eines meiner Ziele, nach meiner Zeit bei CSKA bei einer spanischen Mannschaft anzuheuern.

UEFA.com: CSKA spielt zum ersten Mal in der K.o.-Phase der UEFA Champions League. Wie weit kann es gehen?

Honda: Es ist natürlich das Ziel, den Titel zu gewinnen. Mein persönliches Ziel ist es, nicht nur auf internationaler Bühne, sondern auch in Russland gut zu spielen, um für Japan bei der Weltmeisterschaft dabei sein zu können.