Šimák von Stuttgart nach Mainz

UEFA-Champions-League-Achtelfinalist VfB Stuttgart hat Mittelfeldspieler Jan Šimák abgegeben. Der Tscheche wird in Zukunft für Ligarivale 1. FSV Mainz 05 auflaufen.

"Hilft uns direkt weiter"
Der 31-Jährige unterschrieb in Mainz einen Vertrag über 18 Monate bis Sommer 2011 und soll morgen nach der obligatorischen medizinischen Untersuchung bereits zur Mannschaft stoßen. "Jan Šimák verfügt über Qualitäten im Offensivspiel, die unseren Kader sinnvoll verstärken", sagte der Mainzer Manager Christian Heidel. "Da er auch in unseren wirtschaftlichen Handlungsrahmen passt, mussten wir die Gelegenheit seiner Verpflichtung einfach nutzen." Auch sein Trainer Thomas Tuchel äußerte sich erfreut: "Jan Šimák erweitert unsere Optionen in der Offensive noch einmal. Er ist ein Spieler, der uns direkt weiterhelfen kann."

Wenig Einsatzchancen
Šimák spielte zwischen 2000 und 2010 für Hannover 96, Bayer 04 Leverkusen, den FC Carl Zeiss Jena und den VfB in der Bundesliga (50 Spiele, 7 Tore) und der 2. Bundesliga (85 Spiele, 34 Tore). Zwischen 2004 und 2007 gab es einen Abstecher zurück in die Heimat zum AC Sparta Praha. In der laufenden Saison kam er aber nur zu zwei Ligaeinsätzen für die Schwaben. "Jan hat sich während seiner Zeit beim VfB immer sehr professionell verhalten und einige wichtige Tore für den VfB erzielt. Zuletzt sah er bei uns aufgrund der Konkurrenzsituation wenige Einsatzchancen und wollte deshalb einen Vereinswechsel. Diesem Wunsch haben wir entsprochen", sagte Stuttgarts Vorstand Horst Heldt. Über die Höhe der Ablösesumme wurde nichts bekannt.