Stuttgart Favorit gegen Timişoara

Der VfB Stuttgart ist vor dem Play-off-Spiel zur UEFA Champions League gewarnt. Mit dem FC Timişoara wartet im Kampf um die Gruppenphase der Königsklasse ein Gegner, der zuletzt den UEFA-Pokal-Sieger FC Shakhtar Donetsk bezwungen hat.

Zitate

Ovidiu Ioan Sabau, Trainer von Timişoara
Wir haben eine kleine und unerfahrene Mannschaft, aber wir haben auch unsere Stärken. Zuerst sind da unsere Ambitionen. Wir müssen so spielen und kämpfen, wie wir es gegen Shakhtar getan haben. Ich appelliere an die Intelligenz meiner Spieler und an ihre totale Einsatzbereitschaft. Wir dürfen bis zur letzten Sekunde des Rückspiels nicht aufgeben. Wir müssen gut organisiert stehen und unser Spiel machen. Stuttgart hat keine perfekte Mannschaft, sie haben auch ihre Schwächen. Es liegt an uns, diese Schwächen auszunutzen. Natürlich ist es nicht ideal, wenn mann nur so wenige Spieler zur Verfügung hat wie ich, aber wir wollen nicht nach Ausreden suchen.

Markus Babbel, Trainer von Stuttgart
Wir haben in diesen beiden Begegnungen die Möglichkeit, unseren Traum wahr werden zu lassen. Wir können in die Gruppenphase der Königsklasse einziehen und somit unsere gute Rückrunde der vergangenen Saison krönen. Es wird alles andere als einfach und wir wissen, dass Timişoara eine sehr starke Mannschaft ist, die mit Donetsk einen guten Gegner ausgeschaltet hat. Außerdem hat das Team in der vergangenen Saison auch in der rumänischen Liga eine sehr gute Rolle gespielt. Natürlich wollen wir schon in der ersten Partie ein gutes Ergebnis erzielen und selbstverständlich wenn möglich gewinnen.

Wichtige Statistiken

• Während Timişoara erstmals am Wettbewerb teilnimmt, hofft Stuttgart auf den dritten Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League. In den Spielzeiten 2003/04 und 2007/08 waren sie direkt qualifiziert.

• In der allerersten Ausgabe des Wettbewerbs, in der Saison 1992/93, waren sie in einem unterschiedlichen Format in der Play-off-Runde an Leeds United AFC gescheitert. Dabei verloren sie mit 1:2 im Camp Nou.

• Stuttgarts bisher einziges Aufeinandertreffen mit einer rumänischen Mannschaft endete erfolgreich: In der Gruppenphase des UEFA-Pokals 2005/06 gewannen sie mit 2:1 gegen den FC Rapid Bucureşti. Der mittlerweile zum FC Bayern München abgewanderte Mario Gómez erzielte dabei beide Treffer. Stuttgarts Trainer Babbel stand damals sogar als Spieler auf dem Platz, während Timişoaras Valentin Bădoi und Artavazd Karamyan für Rapid antraten.

• Stuttgarts Thomas Hitzlsperger und Timişoaras Bucur standen sich am 12. September 2007 gegenüber, als Deutschland mit 3:1 in einem Freundschaftsspiel gegen Rumänien gewann. Allerdings waren beide nicht gleichzeitig auf dem Platz.

Weg in die Play-offs

• Gastgeber Timişoara erreichte durch die Vizemeisterschaft in der rumänischen Liga 1 die dritte Qualifikationsrunde und traf dort auf Shakhtar. Ein schweres Los, aber nach einem Doppelpack von Gheorghe Bucur holte man ein 2:2 in der Ukraine und da das Rückspiel 0:0 endete, waren die Rumänen eine Runde weiter.

• Stuttgart beendete die abgelaufene Bundesliga-Saison nach einer furiosen Rückrunde auf dem dritten Platz und lag am Ende fünf Punkte hinter Meister VfL Wolfsburg. Damit waren die Schwaben für die Play-off-Runde qualifiziert.

Personelle Situation

Timişoara
Verletzt: Winston Parks (linkes Knie), Srgian Luchin (Leiste)
Fraglich: Alexandru Curtean (Leiste), Dare Vršič (Knöchel)

Stuttgart
Verletzt: Khalid Boulahrouz (Schulter), Roberto Hilbert (Bandscheibenvorfall), Martin Lanig (Kreuzbandriss), Ricardo Osorio (Schulter), Jan Šimák (Rückenprellung), Alexander Stolz (Rückenverletzung), Christian Träsch (Operation nach Speichenbruch im linken Arm)
Fraglich: niemand

Sperren

Timişoara
Gesperrt: Alexandru Bourceanu
Bei einer weiteren Gelben Karte gesperrt: Dan Alexa, Arman Karamyan, Artavazd Karamyan, Lukáš Magera, Stellian Stancu

Stuttgart
Gesperrt: niemand
Bei einer weiteren Gelben Karte gesperrt: niemand

Letztes Pflichtspiel:
14.08.09 Timişoara - FC Rapid Bucureşti 1:0 (rumänische Liga 1)
(Karamyan 33.)

15.08.09 Stuttgart - SC Freiburg 4:2 (Bundesliga)
(Pogrebnyak 53., Elson 65. (Elfmeter) 76., Schieber 88.; Idrissou 70. 85.)

Wussten Sie schon, dass...
der ehemalige rumänische Nationalstürmer Ioan Viorel Ganea für beide Mannschaften gespielt hat? Für Stuttgart war er zwischen 1999 und 2003 aktiv, in der Saison 2007/08 verdiente er sein Geld bei Timişoara.