Panathinaikos geht "erhobenen Hauptes"

Trainer Henk ten Cate von Panathinaikos FC sagte, dass sich sein Team "erhobenen Hauptes" aus der UEFA Champions League verabschieden könne, während Manuel Pellegrini von Villarreal CF einen "verdienten" 2:1-Sieg seiner Mannschaft sah.

Henk ten Cate, Panathinaikos-Trainer
Ich würde nicht sagen, dass wir versagt haben. Das waren zwei sehr schwierige Duelle gegen ein großartiges Team. Auf diesem Level machen Kleinigkeiten den Unterschied aus. Beide Gegentreffer resultierten heute aus Fehlern unsererseits und auf diesem Level wird man dann bitter bestraft. Ich kann mich über meine Spieler nicht beschweren, sie haben alles gegeben. Es war heute einfach nicht genug. Beim zweiten Gegentor waren drei gegnerische Spieler völlig frei. Das ist ein kleiner Fehler mit großer Wirkung.

Im ersten Durchgang hatten wir mehr Ballbesitz und erzeugten viel Druck. In der zweiten Hälfte hätten wir jedoch mit mehr Hirn und weniger Herz spielen müssen. Aber das ist ein Mangel an Erfahrung. Als wir in diesem Jahr in die UEFA Champions League gestartet sind, hatten mehr als 80 Prozent meines Kaders keine Erfahrung mit diesem Wettbewerb. Doch wir haben uns ständig verbessert, unsere Gruppe gewonnen und großartige Auswärtssiege in Mailand sowie Bremen eingefahren. Insgesamt haben wir sehr gut gespielt. Wir verabschieden uns erhobenen Hauptes; wir sind sehr stolz auf unsere Leistungen in der Champions League.

Manuel Pellegrini, Villarreals Trainer
Ich bin sehr glücklich über unseren Sieg. Es ist für uns sehr wichtig, zu den besten acht Teams in Europa zu gehören. Es war ein verdienter Erfolg, vor allem weil wir auch im Hinspiel die bessere Mannschaft waren. Unsere Leistung im zweiten Durchgang war so, wie sie sein sollte. Die erste Hälfte war sehr ausgeglichen, doch nach der Pause wurden wir immer offensiver und setzten Panathinaikos unter Druck. Unser Verständnis von Angriffsspiel konnte man heute erkennen - über die Flanken, vor allem über links. Wir waren sehr gefährlich und schlussendlich auch erfolgreich.