Europa feiert Barças Zauberer

Europas Sportjournalisten haben Ronaldinho zum Fußballer des Jahres 2005 gewählt. Der Brasilianer vom FC Barcelona wurde gestern Abend in Paris mit dem Ballon d'Or (Goldener Ball) ausgezeichnet. uefa.com fasst die Pressestimmen zusammen.

Der kleine Ronaldo ist einfach groß, denn er lässt die Leute träumen - Jung wie Alt gleichermaßen. Er ist ein Genie, einer der wenigen Fußballer, die eigene Tricks haben. Die Verteidiger können ein Lied davon singen. Sie brauchen eine Wiederholung in Zeitlupe, um zu verstehen, was mit ihnen passiert ist. L'Equipe, Frankreich

Ronaldinho gehört Barcelona, aber sein Fußball gehört der ganzen Welt. Als er gestern in Paris mit dem Ballon d'Or ausgezeichnet wurde, lächelte Ronaldinho nicht. Er hatte feuchte Augen, als er die Trophäe in Empfang nahm. Gestern in Paris war Ronaldinho der Beste der Welt. Aus diesem Grund ist dieser magische, glückliche, lächelnde und liebevolle Brasilianer der Botschafter des Weltfußballs geworden. Mundo Deportivo, Spanien

Ob als Torschütze, Vorbereiter oder Spielmacher – Ronaldinho ist die Attraktion, in welchem Stadion er auch auftritt. Die Experten und Fußball-Anhänger übertreffen sich derzeit mit Superlativen. Selbst von den Fans des Erzrivalen Real Madrid [CF] erntete er stürmischen Applaus, von seinen Gegenspielern holt er sich regelmäßig Komplimente ab. Das "Mäuschen" ist auch dafür verantwortlich, dass der FC Barcelona erneut vom nationalen Titel sowie vom Gewinn der UEFA Champions League träumen darf. Kicker, Deutschland

Wir werden nie wissen, ob Ronaldinho wirklich den Ball vier Mal in Folge gegen die Latte getreten hat. Darum geht es auch nicht. Es geht nur darum, es zu glauben, denn für einen Spieler wie ihn ist das Unmögliche möglich. Es gibt kein Drama für einen Fußballer, der mit einem Lächeln im Gesicht gewinnt und singt, wenn er den Platz betritt. Gazzetta dello Sport, Italien

Ronaldinho sollte seinen Trophäenschrank jetzt voll haben, aber gestern dürfte er kräftig gefeiert haben. Der Ideengeber einer fantastisch aufspielenden Barcelona-Elf erklomm das Siegerpodium in der Stadt, in der er einst auf der Bank saß. Der Brasilianer kehrte nach Paris zurück, um sich als Europas Fußballer des Jahres auszeichnen zu lassen. Er ist der 50. Gewinner des Ballon d'Or. The Guardian, Großbritannien