Augenthaler bittet um Geduld

Von Mark Bennett in Leverkusen

Bayer 04 Leverkusens Trainer Klaus Augenthaler hat seine Mannschaft aufgefordert, daheim in der BayArena im Spiel gegen Tabellenführer FC Dynamo Kyiv Geduld walten zu lassen. Bayer weiß, dass es das Aus bedeuten könnte, sollte gegen die Ukrainer kein Sieg gelingen. Drei Punkte allerdings würden in jedem Fall den Einzug ins Achtelfinale bedeuten, egal wie die anderen beiden Mannschaften dieser Gruppe B, der AS Roma und Real Madrid CF, gegeneinander spielen.

Tolle Abende
Leverkusen hat bisher im heimischen Stadion exzellente Leistungen in der UEFA Champions League gezeigt, aber Augenthaler glaubt, dass mit Kiew nun möglicherweise die schwerste Aufgabe noch bevorsteht. “Wir waren hier alle Augenzeugen großartiger Abende, als wir Real und Roma geschlagen haben. Aber wenn man zurückdenkt, habe ich immer gesagt, dass Dynamo die Mannschaft in dieser Gruppe sein wird, die es zu schlagen gilt”, sagte er.

Einfaches Rezept
Der Bayer-Trainer muss ohne Mittelfeldspieler Jacek Krzynówek und den gesperrten Diego Placente auskommen, aber sein Siegesplan klingt einfach. „Wir müssen einen Rückstand vermeiden. Dynamo steht hinten sehr gut und ist im Konter sehr gefährlich. Und wenn sie das erste Tor schießen, wird die Sache für uns sehr viel schwerer“, sagte Augenthaler, dessen Mannschaft zwölf Mal in dieser Bundesliga-Saison das jeweils erste Tor kassierte. „Wir können es uns nicht leisten, unseren Kopf zu verlieren, selbst wenn es gegen Ende des Spieles noch Unentschieden steht. Wir müssen auf unsere Chance warten und sie nutzen, wenn sie da ist.“

Kindheitstraum
Für den ukrainischen Stürmer Andrej Voronin ist dieses Spiel etwas ganz Besonderes, schließlich geht es gegen seine Landsleute, die er aus dem Wettbewerb schießen will. „Ich habe immer davon geträumt, für Dynamo zu spielen, und möglicherweise werde ich dies eines Tages noch tun. Aber am Mittwoch gehe ich raus, um mich mit Bayer 04 Leverkusen für die nächste Runde zu qualifizieren, und da kann ich mir um das Schicksal von Kiew keine Gedanken machen. Für 90 Minuten gibt es keine Freunde“, sagte der 25-Jährige, der am 2. Spieltag bei der 2:4-Niederlage in der Ukraine einmal traf.

Gefährlicher Butt
Dynamo-Torhüter Olexandr Shovkovskiy weiß um die Qualitäten von Voronin, aber der 29-Jährige unterstreicht, wie selbstbewusst seine Mannschaft ist, wenn er mit den Reportern scherzt. So sieht er die größte Gefahr, die von Leverkusen ausgeht, ganz woanders: „“Ich glaube, dass der gefährlichste Spieler von Bayer [Torhüter] Jörg Butt ist“, sagte er lächelnd. „Vom Elfmeterpunkt ist er tödlich.“

Optimistischer Szabo
Genauso optimistisch wie der Keeper ist Trainer Jozsef Szabo, der auf Sieg spielen lassen will, obwohl ja den Gästen ein Remis reichen würde. „Ich bin seit vielen, vielen Jahren im Fußballgeschäft, und es ist mein wichtigstes Ziel, Spiele zu gewinnen“, sagte er.

Schade um beide Vereine
”Wir müssen nach Leverkusen kommen, um alle drei Punkte zu holen, und wir werden nicht auf ein Unentschieden aus sein. Beide Mannschaften haben in der Champions League sehr gut gespielt, und es ist eine Schande, dass einer der beiden Klub wahrscheinlich ausscheiden muss. Hoffentlich sind wir das nicht.“

Tolle Serie
Dynamo hat erst eine Niederlage hinnehmen müssen, seitdem Szabo im August seinen Dienst in Kiew angetreten hat. Dies geschah am dritten Spieltag beim 0:1 in Madrid. Nun könnten die Spieler vergessen haben, wie es ist zu verlieren. Aber der Trainer ruht sich nicht auf seinen Lorbeeren aus. „Ich habe tatsächlich noch nicht mitbekommen, wie gut unsere Bilanz ist“, sagte er. „Ich denke, dass dies unserer Hingabe zu verdanken ist, und auch der Tatsache, dass jeder bei uns gerne gewinnt.“