Stam nach Operation zuversichtlich

Von Adrian Clarke

Jaap Stam will mit dem AC Milan in der UEFA Champions League und der Serie A den Gewinn des Titels ins Visier nehmen, sobald er im neuen Jahr nach auskurierter Verletzung zurückkehrt.

Kaputte Sehnenscheide
Der niederländische Verteidiger, der seit seinem Wechsel zu den Rossoneri im letzten Sommer an Sprunggelenksproblemen laboriert, wurde am vergangenen Freitag operiert. Bei dem Eingriff wurde eine kaputte Sehnenscheide entfernt, die über Monate hinweg in seinem Sprunggelenk für Beschwerden gesorgt hatte.

Team anfeuern
Die Mediziner sprachen nach der Operation von einem Erfolg. Stam hofft nun auf eine Rückkehr schon im Januar. "Einige Monate werde ich die Mannschaft von der Tribüne aus anfeuern. Doch danach will ich einmal mehr auf dem Platz meinen Teil zum Erfolg beitragen", meinte der Innenverteidiger im Gespräch mit uefa.com.

Wichtige Vorentscheidungen
"Wenn alles gut geht, werde ich wieder ins Geschehen eingreifen, wenn für Milan einige wichtige Vorentscheidungen anstehen. Ich erwarte, dass wir dann bereits für das Champions League-Achtelfinale qualifiziert sind und in der Serie A vorne mitmischen. Im Moment läuft es für die Mannschaft wirklich gut. Ich gehe davon aus, dass das an allen Fronten auch so weiter geht. Unser Team besitzt genug Potenzial, um diese Saison viel zu erreichen."

Langfristiger Vorteil
Aufgrund der Verletzung konnte der Niederländer seit seinem Wechsel vom finanzschwachen S.S. Lazio nur drei Mal für die Mailänder auflaufen. Der Ex-Verteidiger von Manchester United FC glaubt aber, dass dieser kurzzeitige Ausfall sowohl ihm als auch Carlo Ancelottis Team auf lange Sicht zum Vorteil gereicht.

Gemeinsame Entscheidung
"Ich bin wirklich traurig, dass ich so viele Spiele verpasse. Die Operation musste aber sein. Man muss manchmal langfristig planen und das haben wir in diesem Fall getan", sagte Stam. "Die Schmerzen wurden einfach nicht weniger. Deshalb entschieden wir, dass es für mich und den Klub am besten wäre, die Sehnenscheide zu entfernen. Sie war sehr trocken, geschwollen und nicht mehr funktionstüchtig. Auch ohne sie kann ich wie gewohnt Fußball spielen. Das weiß ich, da vor einigen Jahren am anderen Knöchel ein ähnlicher Eingriff vorgenommen wurde."

Ständige Schmerzen
Der 32-jährige Stam, der nach der UEFA EURO 2004™ seine Länderspielkarriere beendet hat, um sich voll und ganz auf seinen Verein konzentrieren zu können, kann es kaum erwarten, wieder schmerz- und sorgenfrei zu spielen. Er sagte: "Ich habe fast immer unter Schmerzen gespielt. Das war nicht gut für mich und mein Team. Wenn ich so weitergemacht hätte, hätte ich nicht nur mir, sondern sicherlich auch meinem Trainer und meinen Mannschaftskollegen geschadet."

Keine Lösung
"Ich hätte weiterhin nur jede zweite Partie absolvieren können, doch das hätte das Problem nicht gelöst", sagte er weiter. "Zumindest sollte mich jetzt mein Sprunggelenk nicht mehr ärgern."

Jaap Stams persönliche Homepage finden Sie unter www.icons.com