Leverkusen entzückt die Presse

Während die englische Presse voll des Lobes für Liverpool FC war, überschlugen sich die deutschen Zeitungen nach dem überragenden Erfolg von Bayer 04 Leverkusen am gestrigen Abend. Die spanische Presse dagegen konnte den ersten Auftritten ihrer Mannschaften in der UEFA Champions League nur wenig Positives abgewinnen.

RC Deportivo La Coruña - Olympiacos CFP 0:0

Erneut [wie schon 2001/02] gelang es Olympiacos, gegen eine enttäuschende Mannschaft von Depor einen Punkt aus dem Riazor-Stadion zu entführen. Depor muss einiges ändern, gelang es doch zu keiner Zeit, das Publikum zu begeistern, zudem offenbarte man eine Besorgnis erregende Passivität und Schlampigkeit. Bereits jetzt schrillen bei La Coruña die Alarmglocken, da man erneut wenig anschaulichen Fußball bot.
(La Voz de Galicia, Spanien)

Olympiacos zähmte den spanischen Stier. Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte blieb Olympiacos in der UEFA Champions League in einem Auswärtsspiel ohne Gegentor und stoppte so die Serie von acht Auswärtsniederlagen in Folge. Dies hatten sie einer endlich funktionierenden Abwehr zu verdanken, die besonders Gabriel Schürrer zusammenhielt. (Sportime, Griechenland)

Liverpool FC - AS Monaco FC 2:0

Es ist fast zwei Jahre her, seit Liverpool letztmalig in der Champions League spielte. Gestern stellten sie eindrucksvoll unter Beweis, dass sie noch immer zu Europas Elite gehören. Monaco, letztes Jahr noch Bezwinger von Real Madrid und Chelsea auf dem Weg in das Endspiel, wurde gestern regelrecht demontiert. Auch wenn es das Ergebnis nicht richtig zum Ausdruck bringt, es war eine einseitige Angelegenheit.
(Guardian, England)

Seit der gestrigen Niederlage an der Anfield Road sind bei Monaco alle Erinnerungen an die großartige Saison des letzten Jahres vergessen. Es ist nicht mehr das Monaco, das im letzten Jahr mit einem überzeugenden Erfolg in Eindhoven in die Champions League-Saison gestartet ist.
(L'Equipe, Frankreich)

Bayer 04 Leverkusen - Real Madrid CF 3:0

Leverkusen fegte in einem der tollsten Spiele der letzten Jahre die große Elf von Real Madrid mit 3:0 aus dem Stadion. 22.500 in der BayArena und Millionen TV-Zuschauer wurden mit einem Spiel verwöhnt, über das Fußball-Freunde noch in Jahren sprechen werden. Das Schönste daran: Den galaktischen Fußball spielten nicht die Weltstars aus Madrid – es waren die Leverkusener! Real enttäuschte total. Besonders unterirdisch gurkten Beckham, Roberto Carlos, Zidane und Raul vor sich hin. Bayer, ihr wart wunderbar. Unfassbar, dass die gleiche Elf vor vier Tagen in Mainz 0:2 verloren hat.
(Bild, Deutschland)

Madrid ging im ersten Spiel der Champions League gegen die bescheidenden Leverkusener unter. Sie blamierten sich bis auf die Knochen, es gibt überhaupt keine Ausreden für solch eine Niederlage. Ganz Real Madrid sieht nun schwarz.
(El País, Spanien)

AS Roma - FC Dynamo Kyiv 0:1 (abgebrochen)

Eine unglaubliche Nacht, ein Alptraum. Romas Champions League-Hoffnungen können wahrscheinlich jetzt schon begraben werden. Anders Frisk wurde von einem Gegenstand aus dem Publikum getroffen, als Dynamo verdient mit 1:0 vorne lag. Der schwedische Schiedsrichter lag darauf mit blutverschmiertem Gesicht auf dem Boden. Ein peinlicher Vorfall, den man so schnell nicht wieder vergessen wird.
(Corriere dello Sport, Italien)

Anders Frisk zeigte Mexes eine Rote Karte und musste für diese Entscheidung kurze Zeit später bezahlen. Auf dem Weg in die Umkleidekabine wurde Frisk von einem Gegenstand getroffen und fing an stark zu bluten. Die Mannschaften und Offiziellen kamen nicht mehr auf den Platz zurück. Die ukrainischen Fans hoffen nun, dass dieses Spiel trotzdem gewertet wird, denn es wäre ein Unding, wenn Roma unter diesen Umständen davon kommen würde.
(sport.com.ua, Ukraine)

AFC Ajax - Juventus 0:1

Die junge Mannschaft von Ajax wollte in der Champions League zu Ruhm und Ehre kommen, doch die Saison begann mit einem Schlag ins Gesicht. Lediglich nach der Pause konnte Ajax die Italiener zeitweise unter Druck setzen, als sie ansehnlichen und teilweise exzellenten Fußball zeigten. Den Unterschied zwischen Ajax und Juventus machte Europas Fußballer des Jahres [Pavel Nedved] aus, der mit einem Traumtor die Partie entschied.
(De Volkskrant, Niederlande)

Neben Milan und Internazionale kam auch Juve gut aus den Startlöchern der Champions League, obwohl sie in der ausverkauften Amsterdam ArenA eine schwierige Aufgabe zu bewältigen hatten. Allerdings war Juve dem jugendlichen Enthusiasmus von Ronald Koemans Mannschaft überlegen. Ibrahimovic machte an alter Wirkungsstätte kein gutes Spiel, dafür erzielte Nedved in seinem dritten Spiel sein drittes Tor. Fabio Capellos Mannschaft sollte nun in Italien und im Ausland gefürchtet sein.
(Gazzetto dello Sport, Italien)

Maccabi Tel-Aviv - FC Bayern München 0:1

Als erste israelische Mannschaft durfte Tel-Aviv im eigenen Land ein Heimspiel in der Champions League austragen. Maccabi Haifa [FC], die vor zwei Jahren in der Königsklasse vertreten waren, mussten ihre Heimspiele aufgrund einer Sperre der UEFA nach Zypern verlegen. Das Nationalstadion in Ramat Gan, in dem Tel-Aviv gestern die Bayern empfing, wurde an jeder Ecke mit einer Champions League-Flagge geschmückt, damit es mehr nach einer europäischen Arena und nicht nach einem halbleeren israelischen Stadion aussah.
(Haaretz, Isreal)

Gut eine Stunde lang behauptete sich Maccabi Tel Aviv gestern Abend vollkommen problemlos gegen den erklärtermaßen hoch ambitionierten FC Bayern, dann entschied Roy Makaays Elfmetertor zugunsten der Münchner. Die Gäste offenbarten beim schmeichelhaften 1:0-Sieg erneut eine Fülle an Defiziten. Positiv am Europa-Debüt der Mannschaft von Trainer Felix Magath war allein das Ergebnis. Doch mit einer Leistung wie der gestrigen dürfte gegen die übrigen Gruppengegner Ajax Amsterdam und Juventus Turin nicht zu bestehen sein.
(Süddeutsche Zeitung, Deutschland)

Fenerbahçe SK - AC Sparta Praha 1:0

Fenerbahçes niederländischer Star [Pierre van Hooijdonk] schoss seine Mannschaft im ersten Spiel der Champions League zu drei Punkten. Die Partie fand unter atemberaubender Atmosphäre im ausverkauften Sükrü Saraçoglu-Stadion statt, und trotz des Platzverweises von Verteidiger Servet Çetin in der 73. Minute hielt Istanbul die 1:0-Führung fest.
(Sabah, Türkei)

Der tschechische Fußball hat mit dem niederländischen Stürmer Pierre van Hooijdonk einen neuen Alptraum. Der fast zwei Meter große Hüne sorgte bereits mit seinen beiden Treffern gegen die Nationalmannschaft für ein misslungenes erstes Spiel in der WM-Qualifikation und brachte gestern auch Sparta in der Champions League zum Stolpern. Allerdings zeigte sich Sparta auch ohne Karel Poborský, der an Rückenschmerzen leidet, wenigstens kampfstark, trotzdem konnten sie in den letzten 20 Minuten eine numerische Überlegenheit nicht zum Ausgleich nutzen und gingen so leer aus. (Sport, Tschechische Republik)

Olympique Lyonnais - Manchester United FC 2:2

Zum ersten Mal hat Lyon am ersten Spieltag der Champions League unentschieden gespielt. Durch den Punktgewinn gegen den haushohen Favoriten Manchester United haben sie weiterhin alle Chancen auf eine Qualifikation für die nächste Runde.
(L'Equipe, Frankreich)

Nach einer katastrophalen ersten Halbzeit lag Manchester United in Lyon bereits mit 0:2 hinten. Tim Howard muss ein Gegentor auf seine Kappe nehmen. Aber wie so oft kehrte United in die Partie zurück und kam durch Ruud van Nistelrooij, der seine ersten beiden Treffer der Saison erzielte, noch zu einem Punktgewinn.
(Independent, England)