Viertelfinale - 21.07.2013 - 18:00MEZ (18:00 Ortszeit) - Växjö Arena - Växjö
0-1
 

Italien - Deutschland 0-1 - 21.07.2013 - Spiel-Seite - UEFA Frauen-EURO 2013

SSI Err 
Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Laudehr schießt DFB-Frauen ins Halbfinale

Veröffentlicht: Sonntag, 21. Juli 2013, 19.32MEZ
Italien – Deutschland 0:1
Die deutsche Frauen-Nationalelf steht dank eines Tores von Simone Laudehr im Halbfinale der UEFA Women’s EURO und trifft dort auf Gastgeber Schweden.
von Markus Juchem
aus der Växjö Arena

rate galleryrate photo
1/0
counter
  • loading...

Spielstatistiken

ItalienDeutschland

Tore0
1
Versuche gesamt6
 
17
Schüsse aufs Tor1
 
3
Versuche am Tor vorbei4
 
13
Abgeblockte Schüsse0
 
0
Aluminiumtreffer0
2
Ecken5
 
8
Abseits3
 
0
Gelbe Karten5
 
0
Rote Karten0
 
0
Begangene Fouls18
 
16
Erlittene Fouls16
 
18

Tabellen

Veröffentlicht: Sonntag, 21. Juli 2013, 19.32MEZ

Laudehr schießt DFB-Frauen ins Halbfinale

Italien – Deutschland 0:1
Die deutsche Frauen-Nationalelf steht dank eines Tores von Simone Laudehr im Halbfinale der UEFA Women’s EURO und trifft dort auf Gastgeber Schweden.

Deutschland hat sich mit einem knappen Sieg gegen Italien ins Halbfinale der UEFA Women’s EURO 2013 gezittert. Beim 1:0-Erfolg vor 9 265 Zuschauern in der Växjö Arena traf die zum ersten Mal in diesem Turnier auf dem linken Flügel agierende Mittelfeldspielerin Simone Laudehr Mitte der ersten Halbzeit ins Schwarze (26.) und machte somit ein Halbfinal-Duell mit Gastgeber Schweden am Mittwoch in Göteborg perfekt.

Deutschland begann auf drei Positionen verändert gegenüber der Niederlage gegen Norwegen: Jennifer Cramer kehrte nach ihrer Gelbsperre zurück, Anja Mittag und die zuvor kranke Lena Goeßling durften ebenfalls von Beginn an spielen, während Luisa Wensing, Melanie Leupolz - und überraschend auch Dzsenifer Marozsán - auf der Bank Platz nehmen mussten. Italien spielte in identischer Formation wie beim 0:0 im ersten Spiel gegen Finnland.

Die DFB-Elf musste zu Beginn eine Schrecksekunde überstehen, als die Abwehr mit vereinten Kräften nur mit Mühe einen Freistoß von Elisa Camporese klären konnte. Doch schnell fand die deutsche Mannschaft ins Spiel, erst setzte Mittag einen Kopfball nach Freistoß von Goeßling am Tor vorbei, Augenblicke später hatte auch Laudehr per Kopf nach Flanke von Célia Okoyino da Mbabi Pech, Leonie Maier scheiterte mit einem Schrägschuss.

Die DFB-Elf blieb am Drücker, Simone Laudehr hätte fast Italiens Torhüterin Chiara Marchitelli überrascht. Doch Mitte der ersten Halbzeit fuhr Deutschland die Ernte für die Überlegenheit ein: Nach einer Ecke von Lena Goeßling war Laudehr zur Stelle und verwandelte aus dem Getümmel heraus zur deutschen Führung.

Doch Italien kam mit der ersten echten Chance fast zum Ausgleich, als nach Flanke von Melania Gabbiadini Camporese nur knapp über das Tor köpfte. Doch auch Okoyino da Mbabi versprühte per Kopf noch einmal Gefahr vor der Pause. Daniela Stracchis Schuss wurde sichere Beute von Torhüterin Nadine Angerer bei einem der wenigen gefährlichen italienischen Angriffe.

Mit einer Direktabnahme von Alice Parisi aus 20 Metern unterstrichen die Italienerinnen anfangs der zweiten Halbzeit ihre Ambition, ins Spiel zurückzukommen. Mit Marozán für Mittag versuchte Bundestrainerin Silvia Neid dem Spiel der DFB-Elf mehr Linie zu verleihen und dagegenzuhalten. Laudehr hatte nach einer knappen Stunde einen zweiten Treffer auf dem Fuß, doch Marchitelli konnte im letzten Moment klären.

Und die Frankfurterin stand wieder im Mittelpunkt, als sie kurz darauf eine Flanke auf Okoyino da Mbabi schlug, die aber übers Tor köpfte. Die DFB-Elf hatte nun ihre beste Phase und drängte auf die Vorentscheidung, Lena Lotzen scheiterte nur knapp und Marchitelli parierte einen Marozsán-Schuss glänzend.

In der Schlussviertelstunde hatte zunächst Lotzen die beste Chance, als sie von der Strafraumlinie abzog – statt auf die besser postierte Laudehr zu spielen -, aber den Ball knapp über das Gebälk setzte. Noch knapper war es zwei Minuten vor dem Ende, als Marozsán einen Freistoß an die Latte setzte und Nadine Keßler anschließend die Nachschusschance vergab. Aber dies sollte sich nicht mehr rächen, nach dem Schlusspfiff feierte Deutschland den Einzug ins Halbfinale.

Letzte Aktualisierung: 04.12.13 3.54MEZ

http://de.uefa.com/womenseuro/season=2013/matches/round=2000176/match=2011595/postmatch/report/index.html#dfb+elf+zieht+halbfinale

Aufstellungen

Italien

Italien

Deutschland

Deutschland

12
MarchitelliChiara Marchitelli (TW)
1
AngererNadine Angerer (TW) (K)
3
D'AddaRoberta D'Adda
3
BartusiakSaskia Bartusiak
4
TuttinoAlessia Tuttino
Yellow Card27
4
MaierLeonie Maier
8
GabbiadiniMelania Gabbiadini
5
KrahnAnnike Krahn
9
PanicoPatrizia Panico (K)
6
LaudehrSimone Laudehr
Goal26
11
ParisiAlice Parisi
Yellow Card39
Substitution75
8
KesslerNadine Kessler
13
CamporeseElisa Camporese
Substitution46
9
LotzenLena Lotzen
16
BartoliElisa Bartoli
11
MittagAnja Mittag
Substitution52
18
StracchiDaniela Stracchi
Yellow Card87
13
ŠašićCélia Šašić
Substitution68
20
ManieriRaffaella Manieri
15
CramerJennifer Cramer
23
SalvaiCecilia Salvai
Yellow Card63
Substitution69
20
GoesslingLena Goessling

Ersatzspieler

1
PenzoSara Penzo (TW)
12
SchultAlmuth Schult (TW)
22
SchroffeneggerKatja Schroffenegger (TW)
21
BenkarthLaura Benkarth (TW)
2
GamaSara Gama
2
SchmidtBianca Schmidt
5
Di CriscioFederica Di Criscio
Substitution69
Yellow Card90
7
BehringerMelanie Behringer
6
NeboliLaura Neboli
10
MarozsánDzsenifer Marozsán
Substitution52
7
DomenichettiGiulia Domenichetti
14
LindenIsabelle Linden
10
GirelliCristiana Girelli
16
LeupolzMelanie Leupolz
14
IannellaSandy Iannella
Substitution46
17
HenningJosephine Henning
15
MauroIlaria Mauro
Substitution75
18
HuthSvenja Huth
17
RosucciMartina Rosucci
19
AlushiFatmire Alushi
19
BrumanaPaola Brumana
22
WensingLuisa Wensing
21
MottaGiorgia Motta
23
DäbritzSara Däbritz
Substitution68

Trainer

Antonio Cabrini (ITA) Silvia Neid (GER)

Schiedsrichter

Katalin Kulcsár (HUN)

Schiedsrichter-Assistenten

Judit Kulcsár (HUN), Hege Steinlund (NOR)

Vierter Offizieller

Teodora Albon (ROU)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung