Dynamo und Metalist schreiben Geschichte

Im Achtelfinale das UEFA-Pokals stehen sich zum ersten Mal in der Geschichte des Europapokals zwei ukrainische Mannschaften gegenüber, der FC Dynamo Kyiv will dabei den Höhenflug des FC Metalist Kharkiv beenden.

• Nach Dynamos Triumph über Valencia CF in der Runde der letzten 32 und dem Sieg von Metalist gegen UC Sampdoria kommt es zu diesem unerwarteten Duell, damit hat die Ukraine einen Platz im Viertelfinale auf jeden Fall schon sicher. Metalists offensiver Mittelfeldspieler Edmar sagte: "Wer hätte schon damit gerechnet, dass wir das Achtelfinale erreichen? Es ist besonders angenehm, dass wir dort jetzt auf Dynamo treffen."

• Fünf Teams aus der ehemaligen Sowjetunion - Dynamo, Metalist und der FC Shakhtar Donetsk aus der Ukraine sowie der PFC CSKA Moskva und Titelverteidiger FC Zenit St. Petersburg aus Russland – haben den Einzug ins Achtelfinale geschafft. Zwei aus diesem Quintett erreichen auf jeden Fall das Viertelfinale, weil sich außerdem Shakhtar und CSKA gegenüberstehen.

• 1927 wurde der Dynamo-Sportverein in Kiew ins Leben gerufen. Dynamo Kyiv – oder Dinamo Kiev, wie der Klub zu Zeiten der Sowjetunion hieß - war in der ehemaligen UDSSR das einzige Gegengewicht zu den großen Klubs aus Moskau.

• Dynamo gewann vor der Unabhängigkeit 13 sowjetische Meisterschaften (das ist Rekord) und neun Mal den Pokal der UdSSR, mittlerweile sind zwölf ukrainische Meistertitel und neun Pokalsiege dazu gekommen. 1974/75 und 1985/86 holte Dynamo den Pokal der Pokalsieger, 1975 den UEFA-Superpokal.

• Metalist heißt wörtlich übersetzt Metallarbeiter. Der Verein wurde 1925 gegründet, er wurde ursprünglich gesponsert von einer lokalen Fabrik, die Dampflokomotiven herstellte.

• Metalist spielt in dieser Saison zum dritten Mal in einem europäischen Vereinswettbewerb, erstmals ist man auch im Frühjahr noch vertreten. Mit gerade einmal 14 Europapokalspielen ist Metalist mit Abstand der unerfahrenste Klub, der noch im UEFA-Pokal dabei ist.

• Metalists größter Erfolg in der Vereinsgeschichte datiert aus dem Jahr 1988, als man durch einen 2:0-Sieg gegen den FC Dinamo Moskva den sowjetischen Pokal gewinnen konnte.

• Metalist und Dynamo standen sich 1961 zum ersten Mal gegenüber, Metalist war damals noch unter dem Namen FC Avangard Kharkiv bekannt. Die Partie endete mit einem torlosen Remis. In der ehemaligen UdSSR gab es 24 Ligaspiele zwischen diesen beiden Klubs, Dynamo hat die bessere Bilanz - mit zwölf Siegen, zehn Unentschieden und nur zwei Niederlagen. Das Torverhältnis steht bei 36:16 für Dynamo.

• Am 7. März 1992 standen sich Metalist und Dynamo zum ersten Mal nach der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine gegenüber, der Klub aus Kiew gewann mit 2:1. Seit der Unabhängigkeit steht die Bilanz von Dynamo gegen Metalist aus insgesamt 35 Liga- und Pokalspielen bei 27 Siegen, fünf Unentschieden und drei Niederlagen.

• Die letzte Begegnung gab es am 4. März in Kharkov, am ersten Spieltag nach der Winterpause. Dynamo siegte mit 2:0, Taras Mikhalik und der starke Artem Kravets machten die Tore. Beim Stand von 1:0 war Metalists Papa Gueye vom Platz gestellt worden.

• Dynamos russischer Trainer Yuri Semin sagte anschließend: "Ob wir versucht haben, im Hinblick auf den UEFA-Pokal etwas vor Kharkiv zu verstecken? Nein, wir kennen uns sehr gut, das Ergebnis im Europapokal wird davon abhängen, wie sich die Spieler an diesem Tag fühlen, und von ein paar anderen Faktoren."

• Semin hat in europäischen Vereinswettbewerben schon Erfahrungen mit ukrainischen Mannschaften gemacht, 2003/04 hatte er es mit dem FC Lokomotiv Moskva in der UEFA Champions League sowohl mit dem FC Shakhtar Donetsk als auch mit seinem aktuellen Verein zu tun.

• Semins Mannschaft qualifizierte sich mit einem 3:1-Heimsieg und einer 0:1-Auswärtsniederlage gegen Shakhtar für die Gruppenphase. Dort kassierte Lokomotiv eine 0:2-Niederlage bei Dynamo, zu Hause gab es dann aber einen 3:2-Erfolg.

• Metalists Innenverteidiger Milan Obradović kennt Semin sehr gut, er hat von 2001 bis 2003 unter dem Trainer bei Lokomotiv gespielt. 2002 gewann der Serbe mit dem Klub die russische Meisterschaft.

• Der moldawische Nationalverteidiger Vitalie Bordian spielte ebenfalls unter Semin bei Loko, von 2002 bis 2004. Er bestritt jedoch kein einziges Ligaspiel für den Verein und wechselte deshalb zu Metalist.

• Metalists Mittelfeldspieler Valentyn Sliusar begann seine Karriere in der Reservemannschaft von Dynamo, wo er in 22 Partien einen Treffer erzielte. 1998 verließ er den Klub.

• Dynamo ist im Europapokal seit drei Spielen ungeschlagen.

• Dynamo hat unter Semin nur eines von sechs Heimspielen in UEFA-Vereinswettbewerben verloren, in der diesjährigen UEFA Champions League mit 1:2 gegen den FC Porto. In den vergangenen elf Heimspielen im Europapokal hat man immer getroffen, seit der 0:3-Niederlage gegen Olympique Lyonnais in der UEFA-Champions-League-Gruppenphase 2006/07.

• Metalist von Myron Markevich hat das erste UEFA-Pokal-Spiel der Saison 2008/09 mit 0:1 bei Beşiktaş JK verloren, mittlerweile ist die Mannschaft aber seit sieben Europapokalpartien ungeschlagen.

• Zuletzt gab es fünf Siege in Folge, außerdem ist man seit Beginn der Gruppenphase ohne Gegentor. Beim 4:1-Sieg gegen Beşiktaş im Rückspiel der ersten Runde war es Márcio Nobre, der in diesem Wettbewerb den letzten Treffer gegen Metalist erzielte. Die Serie dauert bereits 540 Minuten an.

• Metalist konnte die vergangenen drei Auswärtsspiele im UEFA-Pokal jeweils mit 1:0 gewinnen.

• Jajá, brasilianischer Stürmer von Metalist, wurde im Dezember zum Fußballer des Jahres 2008 in der Ukraine gewählt. An der Wahl der Zeitung Komanda nahmen Spieler und Trainer der ersten Liga teil.

• Mit drei Treffern seit der ersten Runde ist Jajá der beste UEFA-Pokal-Torschütze von Metalist in der laufenden Saison.

• Sowohl Artem Milevskiy als auch Kravets haben seit Beginn der UEFA-Champions-League-Gruppenphase zwei Tore geschossen, damit sind sie die besten Torschützen von Dynamo in der laufenden Europapokal-Saison. Milevskiy war zuvor in der Qualifikation für die UEFA Champions League auch schon fünf Mal erfolgreich.

• Der ukrainische Vizemeister Dynamo landete auf dem dritten Platz der UEFA-Champions-League-Gruppe G und erreichte dadurch die UEFA-Pokal-Runde der letzten 32. Dort setzte man sich aufgrund der Auswärtstorregel gegen Valencia durch, nach einem 1:1 in der Ukraine und einem 2:2 in Spanien.

• Metalist belegte in der letzten Saison den dritten Rang in der ukrainischen Premier League, als Sieger der Gruppe B zog die Mannschaft in die Runde der letzten 32 ein. Dort wurde Sampdoria ausgeschaltet, durch einen 1:0-Auswärts- und einen 2:0-Heimsieg.

• Badr El Kaddouri und Andriy Nesmachniy von Dynamo sind im Hinspiel gesperrt, dafür darf Milevskiy nach abgesessener Sperre wieder spielen. Ognjen Vukojević und Olexandr Aliyev sind eine Gelbe Karte von einer Sperre entfernt, genauso wie Gueye und Seweryn Gancarczyk von Metalist.

• Die Auslosung für das Viertel- und Halbfinale findet am 20. März in Nyon statt. Genau zwei Monate später, am 20. Mai, steigt im Şükrü-Saracoğlu-Stadion von Istanbul das Finale.