Braga-Trainer tritt zurück
Mittwoch, 8. November 2006
Artikel-Zusammenfassung
Carlos Carvalhal ist sechs Monate nach seiner Amtsübernahme und sechs Tage nach einem überzeugenden Sieg im UEFA-Pokal als Trainer des SC Braga zurückgetreten.
Artikel-Aufbau
Carlos Carvalhal ist sechs Monate nach seiner Amtsübernahme als Trainer des UEFA-Pokal-Teilnehmers SC Braga zurückgetreten.
"Persönliche Gründe"
Der 40-jährige frühere Trainer von CF Os Belenenses löste Mitte Mai Jesualdo Ferreira ab. Er startete mit Braga beachtlich in die neue Saison - die Mannschaft liegt auf dem achten Platz, zwei Zähler hinter dem Tabellendritten SL Benfica. Im UEFA-Pokal feierten die Portugiesen am vergangenen Donnerstag einen 4:0-Sieg gegen den FC Slovan Liberec und liegen damit auf dem zweiten Rang in der Gruppe C. "Ich lebe nicht 24 Stunden am Tag nur für den Fußball. Es gibt wichtigere Dinge im Leben", erklärte Carvalhal. "Ich gebe diesen Job einzig aus persönlichen Gründen auf, die ich aber für mich behalten werde."