Metalist setzt gegen Sporting auf Offensive

Der FC Metalist Kharkiv darf dank eines Tores in der Nachspielzeit bei Sporting Clube de Portugal durchaus optimistisch ins Rückspiel gegen den Traditionsverein aus Lissabon gehen.

• Sporting schien sich durch Tore von Marat Izmailov (51.) und Emiliano Insúa (64.) einen komfortablen Vorsprung herausgeschossen zu haben, doch Metalists Kapitän Cleiton Xavier verwandelte in der Nachspielzeit einen Elfmeter für die Gäste.

Bisherige Begegnungen
• Die beiden Teams treffen zum ersten Mal in einem UEFA-Vereinswettbewerb aufeinander, sieht man vom Hinspiel ab.

• Metalist gewann - im bisher einzigen Duell mit einem Team aus Portugal - in der Saison 2008/09 in der Gruppenphase des UEFA-Pokals 1:0 bei Sporting-Rivale SL Benfica. Dieser Sieg am 18. Dezember 2008 bedeutete für das Team von Myron Markevich den Gruppensieg. Schon damals mit von der Partie waren Oleksandr Goryainov, Milan Obradović, Papa Gueye, Edmar und Marko Dević.

• Sporting hat bislang fünfmal gegen ukrainische Vertreter gespielt und alle Spiele für sich entschieden. Dabei gab es gegen den FC Dynamo Kyiv und den FC Shakhtar Donetsk jeweils auswärts und zu Hause Erfolge in der Gruppenphase der UEFA Champions League.

• Sporting-Abwehrspieler Anderson Polga hat seine ersten Tore für seinen Verein in der Saison 2007/08 gegen Dynamo erzielt - jeweils einen beim 2:1 in Kyiw und einen beim 3:0-Erfolg in Lissabon.

Hintergrund
• Markevichs Metalist hat mit dem Erreichen des Viertelfinals einen neuen Vereinsrekord auf europäischer Ebene aufgestellt. Das bislang beste Ergebnis war zuvor in der UEFA-Pokal-Saison 2008/09 gelungen, als man im Achtelfinale am FC Dynamo Kyiv scheiterte.

• Seit der Final-Pleite in der UEFA-Pokal-Saison 2004/05 gegen PFC CSKA Moskva in Lissabon (1:3) hat Sporting einmal das Viertelfinale erreicht, in der Spielzeit 2007/08 - dort war gegen Rangers FC jedoch Endstation.

• Sporting hat nur eines seiner letzten neun Auswärtsspiele im Europapokal gewonnen - 2:0 beim FC Zürich in der diesjährigen Gruppenphase der UEFA Europa League. Die Bilanz dieser Spiele: ein Sieg, drei Remis, fünf Niederlagen.

• Sporting ist seit elf Heimspielen in Europa ungeschlagen, es gab zehn Siege und ein Remis. Die letzte Niederlage gab es beim 0:2 in den UEFA-Europa-League-Play-offs 2010/11 gegen Brøndby IF.

Rund um die Teams
• Metalist-Abwehrspieler Marco Torsiglieri spielte letztes Jahr noch für Sporting; der Argentinier wechselte im Sommer 2010 von CA Vélez Sársfield nach Portugal und wurde dann an Metalist ausgeliehen, um im Dezember einen festen Vertrag in der Ukraine zu unterschreiben. Für Sporting bestritt er insgesamt 16 Ligaspiele und fünf Partien in der UEFA Europa League.

• Metalist hat einige weitere portugiesischsprachige Spieler im Aufgebot: Fininho, Edmar, Marlos, Cleiton und Taison wurden allesamt in Brasilien geboren.

• Metalist ist mit bislang 26 Treffern das torgefährlichste Team des laufenden Wettbewerbs - das sind drei Tore mehr als die Verfolger in dieser Statistik haben, Club Atlético de Madrid und der FC Schalke 04.

• Die Ukrainer scheinen eine gute Kondition zu besitzen, denn neun dieser 26 Tore erzielten sie nach der 75. Minute.

• Abwehrspieler Papa Gueye hat die kompletten 990 Minuten in der diesjährigen Europa-League-Saison für Metalist auf dem Platz gestanden, er ist damit neben AZ Alkmaars Torhüter Esteban der einzige Spieler, dem dies gelungen ist.

• Neben Gueye stand auch Cristian Villagra in allen elf Spielen in der Startformation. Stijn Schaars ist der einzige, der dies für Sporting schaffte,

• Sportings Ricky van Wolfswinkel hat sein bislang einziges Länderspiel für die Niederlande gegen die Ukraine bestritten. Beim 1:1 am 11. August 2008 in Donezk traf er unter anderem auf Metalists Oleksandr Romanchuk.

• Portugal und die Niederlande, bei der van Wolfswinkel und Teamkollege Schaars zum Einsatz kommen könnten, haben sich beide für die UEFA EURO 2012 qualifiziert. Portugal, wahrscheinlich mit den Sporting-Akteuren Rui Patrício und João Pereira im Aufgebot, trifft in Gruppe B am 17. Juni im Metalist-Stadion auf die Niederländer.

• Metalist-Trainer Myron Markevich hat sich schon bei Fabio Capello, Christoph Daum und Carlo Ancelotti weitergebildet – und ist ein begabter Pianist. Seit 2005 trainiert er Metalist, im Februar 2010 wurde er an seinem 59. Geburtstag zum Nationaltrainer der Ukraine befördert, trat jedoch im folgenden August wieder zurück, um sich ganz auf seinen Klub konzentrieren zu können.

• Domingos Paciência wurde als Sporting-Trainer Anfang Februar entlassen, nachdem er den SC Braga vergangenes Jahr noch bis ins Finale der UEFA Europa League geführt hatte, wo man in Dublin mit 0:1 gegen den FC Porto unterlag.

• Nachwuchstrainer Ricardo Sá Pinto, 39, wurde als Nachfolger von Paciência eingesetzt. Der ehemalige portugiesische Nationalspieler stand als Aktiver zweimal bei Sporting unter Vertrag (1994-97, 2000-06) und spielte außerdem für Real Sociedad de Fútbol und R. Standard de Liège.

• Sá Pinto bestritt beide WM-Qualifikationsspiele zur FIFA-Weltmeisterschaft 1998 gegen die Ukraine. Beim 1:2 in Kyiw am 5. Oktober 1996 spielte er von Beginn an, genau wie beim 1:0-Erfolg am 9. November 1996 in Porto.

Die letzten Runden
• Der Gewinner dieses Duells trifft im Halbfinale auf den FC Schalke 04 oder Athletic Club (Hinspiel 2:4) und absolviert das Hinspiel zu Hause. Der Sieger des Halbfinal-Duells wiederum wird im Endspiel am 9. Mai in der National Arena von Bukarest als Auswärtsteam geführt.

• Metalist hat noch nie in Bukarest gespielt, während Sporting sein bisher einziges Spiel in der rumänischen Hauptstadt verloren hat.

• Sporting hat Athletic in der dritten Runde der UEFA-Pokal-Saison 1985/86 mit einem Gesamtergebnis von 4:2 ausgeschaltet.

• Von den Teams, auf die Sporting im Finale treffen könnte, ist Atlético das einzige, gegen das die Portugiesen bislang schon gespielt haben. In der UEFA-Europa-League-Saison 2009/10 unterlag Sporting dem späteren Titelträger im Achtelfinale aufgrund der Auswärtstorregel.

• Metalist traf noch nie auf einen seiner möglichen Halbfinal-Gegner. Sollten sie ins Finale kommen, könnten sie jedoch auf ein Team treffen, gegen das sie bereits gespielt haben. Gegen AZ Alkmaar gab es in der diesjährigen Gruppenphase zweimal ein 1:1-Unentschieden.

Wettbewerbs-Statistik 
• Eine aktualisierte Version des UEFA Europa League Statistik-Handbuchs gibt es hier (nur auf Englisch verfügbar):
http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1750416.html