Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Griechenland erklimmt Olymp

Veröffentlicht: Samstag, 26. Juni 2004, 0.52MEZ
Frankreich - Griechenland 0:1
Titelverteidiger Frankreich muss nach einer griechischen Tragödie die Heimreise antreten.
von Klaus Klump
Griechenland erklimmt Olymp
Angelos Charisteas jubelt über sein Siegtor ©Getty Images

Spielstatistiken

FrankreichGriechenland

Erzielte Tore0
1
Schüsse aufs Tor4
 
5
Schüsse vorbei6
 
0
Ecken3
 
3
Begangene Fouls23
 
14
Gelbe Karten2
 
2
Rote Karten0
 
0

Tabellen

Veröffentlicht: Samstag, 26. Juni 2004, 0.52MEZ

Griechenland erklimmt Olymp

Frankreich - Griechenland 0:1
Titelverteidiger Frankreich muss nach einer griechischen Tragödie die Heimreise antreten.

Die größte Sensation der diesjährigen Europameisterschaft ist perfekt. Griechenland gewinnt im Estádio José Alvalade in Lissabon das Viertelfinale gegen Titelverteidiger Frankreich mit 1:0 und feiert mit dem Einzug in die Halbfinals den größten Erfolg in der Geschichte des Landes.

Die Entscheidung in dieser Parte fiel vor 52 000 Zuschauern nach knapp einer Stunde, als Angelos Charisteas mit einem Kopfball den Treffer des Tages erzielte. Der Spieler vom deutschen Double-Gewinner SV Werder Bremen hatte schon den Ausgleich gegen Spanien erzielt, der letztlich das Weiterkommen ermöglich hatte.

Die Zuschauer trauten ihren Augen nicht, als die Griechen von Beginn an meist die Initiative übernahmen, während die Franzosen lustlos über den Platz spazierten. Sie versuchten sich zwar wie üblich mit Kurzpassspiel, aber die Griechen zerstörten den Spielfluss meist im Ansatz.

Die erste große Chance des Spiels hatten folgerichtig auch die Griechen: Nach einer Viertelstunde  beförderte Mittefeldspieler Konstantinos Katsouranis den Ball an den Innenpfosten, wo ihn Fabien Barthez gerade noch abfangen konnte, ehe die Kugel die Linie in vollem Umfang überquert hatte.

Erst zehn Minuten später hatten die Franzosen die erste Chance. Nach Flanke von Bixente Lizarazu von links war aus zehn Metern Torentfernung Super-Stürmer Thierry Henry zur Stelle, aber sein Kopfball strich am Tor vorbei. Henry war es auch, der es kurz vor Schluss allein versuchte, ein paar Meter ging, dann aber mit seinem Schuss von der Strafraumgrenze, der noch abgefälscht wurde, scheiterte.

Gefährlicher aber wirkten nach wie vor die Griechen. Zunächst war es Charisteas, der mit einem Aufsetzer Barthez in Bedrängnis brachte, ehe acht Minuten vor dem Pausenpfiff Panagiotis Fyssas den französischen Keeper mit einer Bogenlampe aus 30 Metern zu einer tollen Parade zwang. Der Ball wäre wohl unter der Latte eingeschlagen. Griechenland hätte zur Halbzeit die Führung verdient gehabt.

Die Franzosen begannen nach der Pause etwas engagierter, allen voran Henry, der mit einem Seitfallrückzieher von der Strafraumgrenze wiederholt auf sich aufmerksam machte. Der Ball landete wenige Zentimeter neben dem rechten Pfosten. Danach drang Lizarazu in den Strafraum ein, umdribbelte zwei Gegenspieler, doch dann blieb er hängen. Und schließlich die Flanke von Pires auf Trezeguet, die Kapsis zur Ecke klären konnte.

In der 59 Minuten war es soweit. Die Griechen griffen über rechts an, Theodoros Zagorakis, der sich gegen Bixente Lizarazu durchsetzte, flankte in den Strafraum, dort stand der ungedeckte Charisteas, der aus sieben Metern per Kopf schulbuchmäßig verwandelte.

Danach stürmten nur noch die Franzosen, aber die Griechen verteidigten tapfer und hatten das Glück auf ihrer Seite. In der Schlussviertelstunde schossen die noch amtierenden Europameister aus allen Rohren, vor allem Henry vergab dabei gute Chance. Die beste drei Minuten vor dem Ende, als er abermals frei zum Kopfstoß kam und den Ball rechts am Gehäuse vorbeisetzte.

Dann der Schlusspfiff und der grenzenlose Jubel. Wer hatte diesen Griechen, die zwar schon zum Auftakt Gastgeber Portugal besiegt hatten, diesen Erfolg zugetraut. Im Halbfinale geht es gegen den Sieger der Partie zwischen Dänemark und der Tschechischen Republik.

Ein strahlender Otto Rehhagel sagte nach dem Spiel: "Diese Nachricht wird um die Welt gehen. Die Leute in New York, Rio de Janeiro und Tokyo werden aufhorchen. Das stellt eine große Chance für die Förderung des Nachwuchs in Griechenland dar." Zum Spiel selber meinte der Deutsche: "Gratulation an die Mannschaft. Sie haben großen Willen gezeigt und haben tapfer gekämpft. Die Jungs haben heute Abend ein großartiges Ergebnis erreicht. Wir können uns jetzt freuen, müssen aber auf dem Boden der Tatsachen bleiben und uns für das nächste Spiel vorbereiten."

Torschütze Angelos Charisteas sagte nach der Partie: "Im Fußball ist alles möglich, nun können wir sogar Europameister werden. Wir haben sehr konzentriert gespielt, und ich bin sehr glücklich, dass ich das Tor für die Mannschaft erzielen konnte. Wir sind mit Sicherheit die Überraschungsmannschaft, aber ich denke, dass wir noch besser spielen können."

Letzte Aktualisierung: 01.02.12 20.03MEZ

http://de.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1582/match=1059189/postmatch/report/index.html#griechenland+erklimmt+olymp

Aufstellungen

Frankreich

Frankreich

Griechenland

Griechenland

16
BarthezFabien Barthez (TW)
1
NikopolidisAntonis Nikopolidis (TW)
3
LizarazuBixente Lizarazu
2
SeitaridisGiourkas Seitaridis
5
GallasWilliam Gallas
5
DellasTraianos Dellas
6
MakeleleClaude Makelele
6
BasinasAngelos Basinas
Substitution85
7
PirèsRobert Pirès
Substitution79
7
ZagorakisTheodoros Zagorakis (K)
Yellow Card50
10
ZidaneZinédine Zidane (K)
Yellow Card44
9
CharisteasAngelos Charisteas
Goal65
12
HenryThierry Henry
11
NikolaidisDemis Nikolaidis
Substitution61
13
SilvestreMikaël Silvestre
14
FyssasTakis Fyssas
15
ThuramLilian Thuram
19
KapsisMichalis Kapsis
17
DacourtOlivier Dacourt
Substitution72
20
KaragounisGiorgos Karagounis
Yellow Card6
20
TrezeguetDavid Trezeguet
Substitution72
21
KatsouranisKostas Katsouranis

Ersatzspieler

1
LandreauMickaël Landreau (TW)
12
ChalkiasKostas Chalkias (TW)
23
CoupetGrégory Coupet (TW)
13
KatergiannakisFanis Katergiannakis (TW)
9
SahaLouis Saha
Substitution72
Yellow Card86
10
TsiartasVasilis Tsiartas
Substitution85
11
WiltordSylvain Wiltord
Substitution72
23
LakisVasilis Lakis
Substitution61
14
RothenJérôme Rothen
Substitution79
3
VenetidisStelios Venetidis
2
BoumsongJean-Alain Boumsong
4
DabizasNikos Dabizas
4
VieiraPatrick Vieira
8
GiannakopoulosStelios Giannakopoulos
8
DesaillyMarcel Desailly
16
KafesPantelis Kafes
18
PedrettiBenoît Pedretti
17
GeorgiadisGiorgos Georgiadis
19
SagnolWilly Sagnol
18
GoumasGiannis Goumas
21
MarletSteve Marlet
22
PapadopoulosDimitris Papadopoulos
22
GovouSidney Govou

Trainer

Jacques Santini (FRA) Otto-Heinz Rehhagel (GER)

Schiedsrichter

Anders Frisk (SWE)

Schiedsrichter-Assistenten

Kenneth Petersson (SWE), Peter Ekström (SWE)

Vierter Offizieller

Stuart Dougal (SCO)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung