Viertelfinale - 24.06.2004 - 20:45MEZ (19:45 Ortszeit) - Estádio do Sport Lisboa e Benfica - Lissabon
2-2
Portugal gewinnt 6-5 im Elfmeterschiessen 

Portugal - England 2-2 - 24.06.2004 - Spiel-Seite - UEFA EURO 2004

Spielstatistiken

PortugalEngland

Erzielte Tore2
 
2
Schüsse aufs Tor8
 
9
Schüsse vorbei18
 
5
Ecken13
 
9
Begangene Fouls16
 
25
Gelbe Karten3
 
3
Rote Karten0
 
0

Tabellen

Minute für Minute

  • Das Elfmeterschießen ist zu Ende.
    Was war das für ein Spiel! In einem unglaublichen Krimi erreicht Portugal das Halbfinale. 1:1 hatte es nach der regulären Spielzeit gestanden, 2:2 nach der Verlängerung, und das Elfmeterschießen gewannen die Gastgeber mit 6:5. England war früh durch Owen in Führung gegangen, ehe der eingewechselte Postiga acht Minuten vor dem Ende den Ausgleich erzielte. In der Verlängerung bringt der ebenfalls eingewechselte Rui Costa seine Mannen mit 2:1 in Führung, aber fünf Minuten vor dem Schlussschiff schafft Lampard den Ausgleich und erzwingt das Elfmeterschießen. Gleich den ersten Schuss vergibt Beckham, beim Stande von 2:2 trifft bei den Portugiesen Rui Costa nicht. und Ricardo sollte der Held werden. zunächst hielt er den Schuss von Vassell - ohne Handschuh - und knallte dann selbst das Leder in die Maschen. Wahnsinn!!!
  • Penalty
    Ricardo (Portugal) verwandelt den Strafstoß.
    Verwandelt - es ist geschehen. Der Torhüter macht es selbst. Ein verrückter Hund.
  • Penalty
    Vassell (England) vergibt den Strafstoß, der vom Torhüter abgewehrt wird.
    Ricardo hält ohne Handschuhe!!!!!
  • Penalty
    Hélder Postiga (Portugal) verwandelt den Strafstoß.
    Lässig geschlenzt. Der Wahnsinn.
  • Penalty
    A.Cole (England) verwandelt den Strafstoß.
    Sicher! 5:4.
  • Penalty
    Maniche (Portugal) verwandelt den Strafstoß.
    Links unten.
  • Penalty
    Hargreaves (England) verwandelt den Strafstoß.
    Knallhart rechts.
  • Penalty
    Ronaldo (Portugal) verwandelt den Strafstoß.
    Glück, der Keeper hat die richtige (linke) Ecke geahnt.
  • Penalty
    Terry (England) verwandelt den Strafstoß.
    Unter die Latte!
  • Penalty
    Rui Costa (Portugal) verschießt den Strafstoß.
    In den Nachthimmel.
  • Penalty
    Lampard (England) verwandelt den Strafstoß.
    In die Mitte, sehr gewagt.
  • Penalty
    Simão (Portugal) verwandelt den Strafstoß.
    Links knallhart.
  • Penalty
    Owen (England) verwandelt den Strafstoß.
    In die Mitte.
  • Penalty
    Deco (Portugal) verwandelt den Strafstoß.
    Locker verwandelt.
  • Penalty
    Beckham (England) verschießt den Strafstoß.
    Er jagt das Leder hoch in den Himmel.
  • Das Elfmeterschießen beginnt.
  • Der Schiedsrichter beendet die zweite Halbzeit der Verlängerung.
    Es ist soweit. Das Elfmeterschießen steht vor der Tür.
  • 120 Verl.
    Beckham (England) tritt die Ecke.
  • 120 Verl.
    Schuss von Beckham (England) wird abgewehrt.
    Der Freistoß wird zur Ecke geklärt.
  • 120 Verl.
    Beckham (England) hat einen Freistoß.
  • Yellow Card
    119 Verl.
    Gelbe Karte für R. Carvalho (Portugal).
  • 119 Verl.
    R. Carvalho (Portugal) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Vassell (England).
  • 118 Verl.
    Simão (Portugal) tritt die Ecke.
  • 117 Verl.
    Ricardo (Portugal) blockt den Schuß ab.
    Ist das ein Spiel!!!
  • 117 Verl.
    A.Cole (England) schießt aufs Tor.
  • Goal
    115 Verl.
    Tor durch Lampard (England)!
    TOOOOOOOOOOOOOR! Die Engländer gleichen aus. Ecke von Beckham auf den Kopf von Terry, der köpft vor die Füße von Lampard, und der dreht sich und verwandelt aus sechs Metern eiskalt.
  • 114 Verl.
    Beckham (England) tritt die Ecke.
  • 114 Verl.
    Simão (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 113 Verl.
    Ricardo (Portugal) blockt den Schuß ab.
  • 112 Verl.
    Beckham (England) schießt aufs Tor.
  • 112 Verl.
    Ronaldo (Portugal) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an A.Cole (England).
  • Goal
    110 Verl.
    Tor durch Rui Costa (Portugal)!
    Wahnsinn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aus 17 Metern knallt er das Leder an die Unterkante der Latte.
  • 109 Verl.
    Campbell (England) blockt den Schuß ab.
  • 109 Verl.
    Hélder Postiga (Portugal) schießt aufs Tor.
  • 108 Verl.
    Rui Costa (Portugal) tritt die Ecke.
    Was für ein Drama. Die Ecke landet bei Nuno Gomes, der Richtung Gehäuse köpft, aber Ashley Cole kann auf der Linie klären.
  • 108 Verl.
    Ronaldo (Portugal) begeht ein Foulspiel an A.Cole (England).
  • 106 Verl.
    Hargreaves (England) begeht ein Foulspiel an Deco (Portugal).
  • Die zweite Halbzeit der Verlängerung beginnt.
    Noch 15 Minuten eines tollen Fußballspiels!!!
  • Der Schiedsrichter pfeift die erste Halbzeit der Verlängerung ab.
    Die ersten 15 Minuten der Verlängerung sind vorbei, weitere 15 folgen. Gibt es auch noch ein Elferschießen?
  • 104 Verl.
    Schuss von Lampard (England) wird abgewehrt.
    Jetzt ist England am Drücker. Ein leidenschaftliches Spiel.
  • 103 Verl.
    Rui Costa (Portugal) begeht ein Foulspiel an Lampard (England).
  • 102 Verl.
    Schuss von Hélder Postiga (Portugal) wird abgewehrt.
  • 102 Verl.
    Schuss von Rui Costa (Portugal) wird abgewehrt.
  • 101 Verl.
    Beckham (England) schießt am Tor vorbei.
    Gefährliche erste Szene der Engländer in der Verlängerung. Eine lange Hereingabe von Hargreaves erwischt Beckham mit dem Kopf - knapp daneben.
  • 100 Verl.
    Nuno Valente (Portugal) begeht ein Foulspiel an Beckham (England).
  • 99 Verl.
    Schuss von Deco (Portugal) wird abgewehrt.
    Von den Engländern ist nichts mehr zu sehen, die Portugiesen schießen aus allen Rohren. Will England sich ins Elfmeterschießen retten? Sie haben in dieser Dsziplin eine ganz schlechte Tradition.
  • 99 Verl.
    Schuss von Simão (Portugal) wird abgewehrt.
  • 97 Verl.
    Hargreaves (England) begeht ein Foulspiel an Deco (Portugal).
  • 97 Verl.
    Beckham (England) blockt den Schuß ab.
  • 97 Verl.
    Nuno Gomes (Portugal) schießt aufs Tor.
  • 96 Verl.
    Rui Costa (Portugal) führt den Eckstoß aus.
  • 95 Verl.
    Vassell (England) begeht ein Foulspiel an Jorge Andrade (Portugal).
  • 95 Verl.
    Der Schiedsrichterassistent zeigt eine Abseitsposition von Ronaldo (Portugal) an.
  • 93 Verl.
    R. Carvalho (Portugal) begeht ein Foulspiel an Beckham (England).
  • 93 Verl.
    Der Schiedsrichterassistent zeigt eine Abseitsposition von Ronaldo (Portugal) an.
  • Yellow Card
    92 Verl.
    Der Schiedsrichter zeigt P. Neville (England) die Gelbe Karte.
    Verwarnung wegen eines Fouls am Vereinskollegen.
  • 92 Verl.
    P. Neville (England) begeht ein Foulspiel an Ronaldo (Portugal).
  • 92 Verl.
    Der Schiedsrichterassistent zeigt eine Abseitsposition von Hélder Postiga (Portugal) an.
  • Die erste Halbzeit der Verlängerung beginnt.
    Die erste Halbzeit der Verlängerung hat begonnen, die Engländer haben Anstoß.
  • End Time
    Der Schlußpfiff ertönt.
    Verlängerung, Silver Goal!
  • 90+3
    Nuno Valente (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 90+3
    Nuno Gomes (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 90+2
    Lampard (England) begeht ein Foulspiel an Deco (Portugal).
  • 90
    Rui Costa (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 90
    Terry (England) begeht ein Foulspiel an Ricardo (Portugal).
  • 90
    Owen (England) schießt an den Pfosten!
    Was für eine Szene. Freistoß von Beckham aus 28 Metern auf den Kopf von Owen, dessen Ball klatscht an die Latte, Campbell verwandelt per Kopf, aber Terry bedrängt den Keeper - Tor nicht gegeben.
  • 89
    Maniche (Portugal) begeht ein Foulspiel an Hargreaves (England).
  • 89
    Vassell (England) begeht ein Foulspiel an Jorge Andrade (Portugal).
  • 87
    Rui Costa (Portugal) schießt am Tor vorbei.
    Ein strammer Schuss von Rui Costa kann James nicht in Bedrängnis bringen.
  • 86
    Beckham (England) begeht ein Foulspiel an Maniche (Portugal).
  • Yellow Card
    85
    Der Schiedsrichter zeigt Deco (Portugal) die Gelbe Karte.
  • 85
    Deco (Portugal) begeht ein Foulspiel an Vassell (England).
  • 84
    Terry (England) begeht ein Foulspiel an Hélder Postiga (Portugal).
  • Goal
    83
    Tor durch Hélder Postiga (Portugal)!
    Endlich. Kaum eingewechselt, können die Portugiesen jubeln. Hereiengabe von links von Deco auf den Kopf von Postiga und der verwandelt aus fünf Metern knallhart. Alles wieder offen, die Verlängerung naht.
  • Substitution
    82
    Hargreaves (rein) - Gerrard (raus) (England)
  • 81
    Schuss von Rui Costa (Portugal) wird abgewehrt.
  • 80
    Der Schiedsrichterassistent zeigt eine Abseitsposition von Ronaldo (Portugal) an.
  • Substitution
    79
    Rui Costa (rein) - Miguel (raus) (Portugal)
  • 78
    Der Schiedsrichterassistent zeigt eine Abseitsposition von Vassell (England) an.
  • Substitution
    75
    Hélder Postiga (rein) - Luís Figo (raus) (Portugal)
    Unmittelbar danach wurde er ausgewechselt - möglicherweise sein letzter Auftritt in der Nationalmanschaft. Wortlos trabt er an seinem Trainer vorbei.
  • 75
    Deco (Portugal) führt den Eckstoß aus.
  • 75
    James (England) blockt den Schuß ab.
  • 74
    Luís Figo (Portugal) schießt aufs Tor.
    Endlich mal wieder Gefahr, ausgerechnet durch Figo, der sonst blaß blieb. Sein 20-Meter-Schuss wird abgefälscht und zwingt James zu einer Parade.
  • 72
    Beckham (England) führt den Eckstoß aus.
  • 71
    Schuss von Simão (Portugal) wird abgewehrt.
  • 71
    Ricardo (Portugal) blockt den Schuß ab.
  • 71
    Terry (England) schießt aufs Tor.
    Terry spring tim portugiesischen Strafraum hoch und köpft Richtung Tor, aber Ricardo rettet vor Owen, der sich in aussichtsreicher Position befand.
  • 70
    Beckham (England) führt den Eckstoß aus.
  • 68
    Deco (Portugal) führt den Eckstoß aus.
  • 66
    Simão (Portugal) schießt am Tor vorbei.
    Erste gute Aktion des eingewechselten Spielers von SL Benfica. Sein 20-Meter-Schuss geht aber am Gehäuse vorbei.
  • Substitution
    63
    Simão (rein) - Costinha (raus) (Portugal)
    Trainer Scolari verstärkt die Offensive.
  • 62
    Vassell (England) begeht ein Foulspiel an Costinha (Portugal).
  • 62
    James (England) blockt den Schuß ab.
    Keine halbe Minute zu spielen und wieder ein ein Angriffsversuch in den Armen von James. Der Schuss von Nuno Gomes bedeutete keine Gefahr für den englische Keeper.
  • 62
    Nuno Gomes (Portugal) schießt aufs Tor.
  • 59
    Vassell (England) begeht ein Foulspiel an Nuno Valente (Portugal).
  • 59
    Ronaldo (Portugal) schießt am Tor vorbei.
    Deco flankt auf Costinha, der verlängert mit dem Kopf auf Cristiano Ronaldo, aber der Spieler von Manchester United wird von Campbell bedrängt und köpft über das Tor.
  • 58
    Luís Figo (Portugal) führt den Eckstoß aus.
  • 58
    A.Cole (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Ronaldo (Portugal).
  • Substitution
    57
    P. Neville (rein) - Scholes (raus) (England)
  • Yellow Card
    56
    Gelbe Karte für Costinha (Portugal).
  • 56
    Costinha (Portugal) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Beckham (England).
  • 53
    Schuss von Ronaldo (Portugal) wird abgewehrt.
  • 48
    Deco (Portugal) tritt die Ecke.
    Die Portugiesen drängen auf das Tor. Unvorstellebar, dass sie in ihrem "Wohnzimmer" ausscheiden.
  • 47
    Luís Figo (Portugal) schießt am Tor vorbei.
    Wieder schießt er weit über das Tor. Ist das heute sein letztes Spiel in der Nationalmannschaft? Nach dem EM soll möglicherweise Schluss ein.
  • 47
    James (England) blockt den Schuß ab.
  • 47
    Nuno Gomes (Portugal) schießt aufs Tor.
  • 46
    Lampard (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Deco (Portugal).
  • Start Time
    Die zweite Halbzeit beginnt.
    Die Portugiesen mit dem Anstoß.
  • End Time
    Der Schiedsrichter pfeift zur Halbzeitpause.
    Ein rasantes Spiel, in dem die Engländer schon in der dritten Minute durch das Owen-Tor in Führung gingen. Portugal versuchte zu antworteten, erarbeitete sich gute Möglichkeiten, aber dennoch war gegen die Abwehr der Engländer nichts zu machen. Im Gegenteil. Mit etwas Glück hätten die Briten durch Owen sogar noch höher in Führung gehen können.
  • 45+1
    Terry (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Miguel (Portugal).
  • 45+1
    Jorge Andrade (Portugal) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Vassell (England).
  • 45
    Luís Figo (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 45
    Luís Figo (Portugal) hat einen Freistoß.
    Ganz schlecht aus 20 Metern geschossen, weit drüber. Das ist noch nicht der Tag von Figo.
  • Yellow Card
    45
    G. Neville (England) wird verwarnt.
  • 44
    G. Neville (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Ronaldo (Portugal).
  • 44
    Terry (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Nuno Gomes (Portugal).
  • 44
    Vassell (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an R. Carvalho (Portugal).
  • 43
    Costinha (Portugal) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Lampard (England).
  • 42
    Foulspiel von Ronaldo (Portugal).
  • 42
    Luís Figo (Portugal) tritt die Ecke.
  • 41
    Lampard (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Deco (Portugal).
  • 38
    Deco (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 38
    Deco (Portugal) hat einen Freistoß.
  • Yellow Card
    37
    Gelbe Karte für Gerrard (England).
    Er springt dem gebürtigen Braslianer von der Seite in die Beine.
  • 37
    Gerrard (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Deco (Portugal).
  • 36
    Costinha (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 36
    Luís Figo (Portugal) tritt die Ecke.
  • 35
    Vassell (England) schießt am Tor vorbei.
  • 35
    Beckham (England) tritt die Ecke.
  • 35
    Schuss von Owen (England) wird abgewehrt.
    Wieder ist der Stürmer nach Beckham-Vorlage zur Stelle, sein Kopfball wird abgefälscht.
  • 33
    Deco (Portugal) schießt am Tor vorbei.
    Der Spielmacher versucht sich aus 25 Metern - vergebens.
  • 31
    Vassell (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Jorge Andrade (Portugal).
  • 31
    Scholes (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Luís Figo (Portugal).
  • 30
    Beckham (England) tritt die Ecke.
  • 30
    Ricardo (Portugal) blockt den Schuß ab.
  • 30
    Owen (England) schießt aufs Tor.
    Was für eine Chance. Änlich wie beim ersten Tor kommt ein langer Ball zu ihm, er schraubt sich hoch und zwingt den Keeper zu einer Glanzparade.
  • 30
    Luís Figo (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 29
    Luís Figo (Portugal) hat einen Freistoß.
    Aus 19 Metern schieß der Superstar über das Tor.
  • 29
    A.Cole (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Ronaldo (Portugal).
  • 29
    Schuss von Ronaldo (Portugal) wird abgewehrt.
  • 28
    Ronaldo (Portugal) befindet sich in einer Abseitsposition.
  • 27
    Foulspiel von Deco (Portugal).
  • Substitution
    27
    Vassell (rein) - Rooney (raus) (England)
    Rooney humpelt, musste ausgewechselt werden. Möglicherweise eine Bänderverletzung.
  • 26
    Ronaldo (Portugal) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an A.Cole (England).
  • 25
    Nuno Gomes (Portugal) schießt am Tor vorbei.
    Tolle Hereingabe von rechts von Valente, Nuno Gomes mit dem Kopf, am rechten Pfosten vorbei.
  • 22
    Rooney (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Jorge Andrade (Portugal).
    Andrade tritt dem Superstürmer auf den Fuß, der verliert seinen Schuh und muss behandelt werden - aber er kann weitermachen.
  • 21
    Campbell (England) schießt am Tor vorbei.
    Beckham schiebt den Eckball zu Neville, der flankt von rechts in den Strafraum, Rooney kommt aus acht Metern mit dem Kopf an den Ball - drüber.
  • 21
    Beckham (England) tritt die Ecke.
  • 20
    Costinha (Portugal) schießt am Tor vorbei.
  • 20
    Luís Figo (Portugal) tritt die Ecke.
  • 19
    Owen (England) schießt am Tor vorbei.
    Die Engländer kombinieren vor und im Strafraum. Owen steht fast allein vor dem Tor, hebt den Ball über das Gehäuse.
  • 18
    Beckham (England) tritt die Ecke.
  • 17
    Miguel (Portugal) schießt am Tor vorbei.
    Ronaldo bedient auf rechts Miguel, der aus gut 20 Metern abzieht - über den Kasten.
  • 15
    Deco (Portugal) tritt die Ecke.
    Deco mit einem Freistoß, aber Terry klärt mit einem kraftvollen Kopfball. Die anschließende Ecke von Deco landet hinter dem englischen Tor.
  • 14
    A.Cole (England) verursacht einen Freistoß nach einem Foulspiel an Ronaldo (Portugal).
  • 13
    Beckham (England) tritt die Ecke.
  • 13
    Ricardo (Portugal) blockt den Schuß ab.
  • 13
    Rooney (England) schießt aufs Tor.
  • 13
    Schuss von Beckham (England) wird abgewehrt.
  • 12
    Beckham (England) hat einen Freistoß.
    Der Bal aus 24 Metern flutscht durch die Mauer. Rooney hinterher, aber der Winkel ist zu spitz, Ecke.
  • 11
    R. Carvalho (Portugal) begeht ein Foulspiel an Rooney (England).
  • 10
    Deco (Portugal) führt den Eckstoß aus.
  • 10
    Nuno Gomes (Portugal) schießt am Tor vorbei.
    Figo gibt von rechts herein, Nuno Gomes versucht, den Ball ins Gehäuse zu verlängern, knapp daneben. Schon die dritte nennenswerte Möglichkeit der Portugiesen innerhalb weniger Auenblicke.
  • 10
    Schuss von Maniche (Portugal) wird abgewehrt.
  • 9
    Luís Figo (Portugal) führt den Eckstoß aus.
  • 9
    James (England) blockt den Schuß ab.
  • 9
    Maniche (Portugal) schießt aufs Tor.
  • 7
    Lampard (England) begeht ein Foulspiel an Maniche (Portugal).
  • 6
    Schuss von Ronaldo (Portugal) wird abgewehrt.
    Wütende Angriffe der Gastgeber. Ronaldos Versuch nach Vorlage von Figo aus kurzer Distabz wird von Cole und dann Campbell abgewehrt.
  • Goal
    3
    Tor durch Owen (England)!
    Was für ein Auftakt. Ein langer Ball von Torwart James Richtung portugiesischer Strafraum wird von Costinha unglücklich auf Owen verlängert, der dreht sich und hebt den Ball über den Keeper. Sein erster Turniertreffer.
  • 2
    Deco (Portugal) begeht ein Foulspiel an Gerrard (England).
  • 1
    Der Schiedsrichterassistent zeigt eine Abseitsposition von Owen (England) an.
  • Start Time
    Das Spiel hat begonnen.
    England mit Rooney und Owen hatte Anstoß.

Legende:

  • Tore
    Tore
  • Eigentor
    Eigentor
  • Elfmeter verwandelt
    Elfmeter verwandelt
  • Verschossener Strafstoß
    Verschossener Strafstoß
  • Rote Karten
    Rote Karten
  • Gelbe Karten
    Gelbe Karten
  • Zweite Gelbe Karte
    Zweite Gelbe Karte
  • Auswechslung
    Auswechslung