Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Griechen trotz Niederlage weiter

Veröffentlicht: Montag, 21. Juni 2004, 0.55MEZ
Russland - Griechenland 2:1
Trainer Otto Rehhagel zog mit den Griechen trotz einer Niederlage ins Viertelfinale ein.
von Justin Schroll
Griechen trotz Niederlage weiter
Theodoros Zagorakis freut sich über Griechenlands Einzug ins Viertelfinale ©Getty Images
Veröffentlicht: Montag, 21. Juni 2004, 0.55MEZ

Griechen trotz Niederlage weiter

Russland - Griechenland 2:1
Trainer Otto Rehhagel zog mit den Griechen trotz einer Niederlage ins Viertelfinale ein.

Griechenland hat zwar das letzte Spiel in der Gruppe A bei der UEFA EURO 2004 mit 1:2 gegen Russland verloren, aber trotzdem als Gruppenzweiter die Qualifikation für das Viertelfinale geschafft.

Dmitri Kirichenko in der zweiten sowie Dmitri Bulykin in der 17. Minute brachten entfesselnd aufspielende Russen mit 2:0 in Front, ehe Zisis Vryzas in der 43. Minute verkürzen konnte.

Gerade einmal vier russische Spieler vom Portugal-Spiel liefen auch gegen die Griechen wieder auf. Kapitän Aleksei Smertin und Torhüter Sergei Ovchinnikov, der gegen Portugal vom Platz flog, fehlten gesperrt. Sie wurden ersetzt von Roman Sharonov, der nach seiner Sperre gegen Portugal wieder an Bord war, und Keeper Viacheslav Malafeev. Aleksei Bugayev und Dmitri Kirichenko bildeten den neuen Sturm, Vladislav Radimov, Rolan Gusev und Aleksandr Anyukov komplettierten das neue Team.

Drei Änderungen gab es bei den Griechen im Gegensatz zum 1:1 gegen Spanien. Spielmacher Georgios Karagounis fehlte nach seiner zweiten Gelben Karte gesperrt, während Flügelspieler Stylianos Giannakopoulos mit Wadenproblemen auf der Bank Platz nahm. Angelos Basinas und Dimitrios Papadopoulos ersetzten die beiden Mittelfeldspieler, während Linksverteidiger Panagiotis Fyssas Stylianos Venetidis weichen musste.

Die bereits ausgeschiedenen Russen, die im Gegensatz zu den ersten beiden verlorenen Spielen wie verwandelt auftraten, erwischten einen Auftakt nach Maß. Nach einem fatalen Fehler von Konstantinos Katsouranis, der bei einem Abwehrversuch über den Ball schlug, war Dmitri Kirichenko zur Stelle und erzielte aus 16 Metern mit der Pike die russische Führung in der zweiten Minute. Der Stürmer geht damit in die Historie ein, da er das schnellste Tor überhaupt bei einer Europameisterschaft erzielen konnte.

Während die Russen von Minute zu Minute besser ins Spiel fanden, wirkten die in den ersten beiden Spielen so selbstbewussten Griechen durch den frühen Gegentreffer wie paralysiert. Haarsträubende Fehler in der Defensive, dazu keine Kreativität im Mittelfeld und harmlos in der Offensive. Ganz anders die technisch versierten Russen, die mit den Griechen machten, was sie wollten.

Bereits nach 17 Minuten konnten die Russen auf 2:0 erhöhen. Nach einer Ecke von Rolan Gusev war es Dmitri Bulykin, der aus sechs Metern völlig freistehend mit einem Kopfball-Torpedo die griechische Unsicherheit noch weiter verstärkte. Für den griechischen Torhüter Antonios Nikopolidis gab es zum zweiten Mal nichts zu halten.

Auch in der nächsten Szene wirkte die griechische Abwehr völlig unsortiert, als Andrei Kariaka in der 24. Minute nach einer Ecke völlig freistehend aus sechs Metern an den Außenpfosten köpfte. Nur eine Minute später jedoch hatten die Griechen ihre erste Gelegenheit. Nach einer flachen Hereingabe von Sylianos Venetidis musste Angelos Charisteas den Ball aus sechs Metern nur über die Linie drücken, jagte in den aber in den portugiesischen Nachthimmel.

Kurz vor der Pause ließen sich die Russen dann doch noch überraschen und kassierten aus heiterem Himmel den 1:2-Anschlusstreffer. Nach einem Einwurf legte Dimitrios Papadopoulos den Ball per Kopf für Zisis Vryzas auf, der den russischen Keeper mit einem Heber aus fünf Metern überwinden konnte.

In der zweiten Hälfte ließen es die Russen etwas ruhiger angehen und verlegten sich verstärkt aufs Kontern, während die Griechen weiterhin ziemlich planlos anrannten, aber am generischen Strafraum mit ihrem Latein zumeist am Ende waren. Chancen waren jedoch Mangelware, wenn es mal gefährlich wurde, dann meistens nach Standardsituationen.

Die besten Chancen hatten auf griechischer Seite Vassilios Tsiartas mit einem Freistoß aus 22 Metern in der 78. Minute, den der russische Torhüter Viacheslav Malafeev aber um den Pfosten drehen konnte. Auf russischer Seite rutschten drei Minuten vor Schluss Dmitri Kirichenko und Rolan Gusev an einer scharfen Hereingabe von Aleksei Bugayev vorbei. Ein weiterer Gegentreffer hätte das Aus für die Griechen bedeutet, die schlussendlich mit einem blauen Auge davon kamen, während sich die Russen ehrenvoll verabschiedeten.

Letzte Aktualisierung: 10.05.12 15.34MEZ

http://de.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1581/match=1059181/postmatch/report/index.html#griechen+trotz+niederlage+weiter

Aufstellungen

Russland

Russland

Griechenland

Griechenland

12
MalafeevVyacheslav Malafeev (TW)
Yellow Card88
1
NikopolidisAntonis Nikopolidis (TW)
2
RadimovVladislav Radimov
Yellow Card71
2
SeitaridisGiourkas Seitaridis
5
KaryakaAndrei Karyaka
Yellow Card39
Substitution46
3
VenetidisStelios Venetidis
Substitution89
8
GusevRolan Gusev
5
DellasTraianos Dellas
Yellow Card86
9
BulykinDmitri Bulykin
Goal17
Substitution46
6
BasinasAngelos Basinas
Substitution42
13
SharonovRoman Sharonov
Yellow Card15
Substitution56
7
ZagorakisTheodoros Zagorakis (K)
14
AnyukovAleksandr Anyukov
Yellow Card28
9
CharisteasAngelos Charisteas
15
AlenichevDmitri Alenichev (K)
Yellow Card65
15
VryzasZisis Vryzas
Goal43
Yellow Card45
16
EvseevVadim Evseev
19
KapsisMichalis Kapsis
18
KirichenkoDmitri Kirichenko
Goal2
21
KatsouranisKostas Katsouranis
21
BugaevAleksei Bugaev
22
PapadopoulosDimitris Papadopoulos
Substitution70

Ersatzspieler

23
AkinfeevIgor Akinfeev (TW)
12
ChalkiasKostas Chalkias (TW)
3
SychevDmitri Sychev
Substitution46
13
KatergiannakisFanis Katergiannakis (TW)
6
SemshovIgor Semshov
Substitution46
10
TsiartasVasilis Tsiartas
Substitution42
17
SennikovDmitri Sennikov
Substitution56
11
NikolaidisDemis Nikolaidis
Substitution70
7
IzmailovMarat Izmailov
14
FyssasTakis Fyssas
Substitution89
11
A. KerzhakovAleksandr Kerzhakov
4
DabizasNikos Dabizas
19
BystrovVladimir Bystrov
8
GiannakopoulosStelios Giannakopoulos
20
LoskovDmitri Loskov
16
KafesPantelis Kafes
22
AldoninEvgeni Aldonin
17
GeorgiadisGiorgos Georgiadis
18
GoumasGiannis Goumas
23
LakisVasilis Lakis

Trainer

Georgy Yartsev (URS) Otto-Heinz Rehhagel (GER)

Schiedsrichter

Gilles Veissiere (FRA)

Schiedsrichter-Assistenten

Frédéric Arnault (FRA), Serge Vallin (FRA)

Vierter Offizieller

Frank De Bleeckere (BEL)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung