Die offizielle Website des europäischen Fußballs

König Otto entzaubert Portugal

Veröffentlicht: Sonntag, 13. Juni 2004, 0.56MEZ
Portugal - Griechenland 1:2
Giorgios Karagounis und Angelos Basinas trafen für Griechenland im Eröffnungsspiel der UEFA EURO 2004.
von Axel Ruppert
König Otto entzaubert Portugal
Angelos Basinas feiert sein Elfmetertor gegen Portugal ©Getty Images

Spielstatistiken

PortugalGriechenland

Erzielte Tore1
 
2
Schüsse aufs Tor5
 
4
Schüsse vorbei10
 
3
Ecken10
 
3
Begangene Fouls21
 
24
Gelbe Karten2
 
2
Rote Karten0
 
0

Tabellen

Legende:

S: Spiele   
Pkt.: Punkte   
Letzte Aktualisierung: 24/09/2015 11:09 MEZ
Veröffentlicht: Sonntag, 13. Juni 2004, 0.56MEZ

König Otto entzaubert Portugal

Portugal - Griechenland 1:2
Giorgios Karagounis und Angelos Basinas trafen für Griechenland im Eröffnungsspiel der UEFA EURO 2004.

Zum Auftakt der UEFA EURO 2004 musste Gastgeber Portugal im Estádio do Dragão gegen Griechenland eine bittere 1:2-Niederlage hinnehmen und muss nun ernsthaft um den Einzug ins Viertelfinale bangen.

Giorgios Karagounis in der ersten Halbzeit und Angelos Basinas per Elfmeter in Hälfte zwei trafen für die Mannschaft von Otto Rehhagel, die die Portugiesen nie zur Entfaltung kommen ließ und am Ende völlig verdient triumphierte. Der Anschlusstreffer von Cristiano Ronaldo in der Nachspielzeit kam zu spät.

Schon nach 60 Sekunden stockte den portugiesischen Fans der Atem, als Zisis Vryzas von links zum Flanken kam und Angelos Charisteas aus elf Metern abzog, den Ball aber nicht richtig traf. Der Stürmer vom SV Werder Bremen war bei jeder gefährlichen Aktion der Griechen beteiligt und stürzte die Abwehr der Gastgeber in der ersten Halbzeit von einer Verlegenheit in die nächste.

In der siebten Minuten dann die Führung der Griechen. Paulo Ferreira verlor unbedrängt den Ball an Karagounis und der Mittelfeldspieler vom FC Internazionale Milano zog aus gut 20 Metern ab, der Ball zischte flach ins rechte untere Eck des Tores von Ricardo. Das erste Tor dieser Endrunde ließ gerade einmal sieben Minuten auf sich warten, Karagounis ist ein Eintrag in die Fußball-Geschichte damit sicher.

Nur zwei Minuten später tauchte wieder Charisteas alleine vor Ricardo auf, jagte den Ball aber ebenso neben das Tor wie vier Minuten später Panagiotis Fyssas nach einer Flanke von Vryzas. Die Portugiesen standen noch völlig unter Schock und konnten heilfroh sein, in dieser Phase nicht noch einen weiteren Gegentreffer hinnehmen zu müssen.

In der 26. Minute dann die erste Torgelegenheit der Gastgeber: Nach einer Flanke von Figo kam Rui Costa frei zum Kopfball, setzte das Leder aber deutlich am Tor von Antonios Nikopolidis vorbei. Der Keeper der Griechen zeigte eine sehr sichere Leistung und strahlte viel Ruhe aus.

Nach der Pause versuchte es Scolari mit Deco vom FC Porto für Rui Costa, und Ronaldo kam für Simao. Ausgerechnet der Jungstar von Manchester United FC sorgte nach nur sieben Minuten für den nächsten Rückschlag. Er lief Giourkas Seitaridis im eigenen Strafraum in die Hacken und Schiedrichter Pierluigi Collina zögerte keine Sekunde, auf Elfmeter zu entscheiden. Basinas verlud Ricardo und schlenzte den Ball eiskalt zum 2:0 ins rechte Kreuzeck.

Die Portugiesen gaben nicht auf, bissen sich aber immer wieder die Zähne an der bombensicheren Abwehr der Griechen aus, Nikopolidis musste kaum noch eingreifen, auch Deco und Figo konnten keine Akzente setzen. Die griechischen "Handwerker" entzauberten die portugiesischen "Künstler" nach allen Regeln der Kunst.

In der Nachspielzeit fiel dann doch noch der Anschlusstreffer, als Ronaldo eine Figo-Flanke einköpfte. Doch schon wenige Sekunden später machte Collina alle Hoffnungen der Portugiesen zunichte und beendet die Partie. Während die Portugiesen mit gesenkten Köpften vom Platz schlichen, feierten Rehhagel und seine Spieler noch minutenlang auf dem Rasen.

Letzte Aktualisierung: 02.02.12 13.13MEZ

http://de.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1581/match=1059164/postmatch/report/index.html#konig+otto+entzaubert+portugal

Aufstellungen

Portugal

Portugal

Griechenland

Griechenland

1
RicardoRicardo (TW)
1
NikopolidisAntonis Nikopolidis (TW)
2
FerreiraPaulo Ferreira
2
SeitaridisGiourkas Seitaridis
Yellow Card76
3
Rui JorgeRui Jorge
5
DellasTraianos Dellas
4
Jorge AndradeJorge Andrade
6
BasinasAngelos Basinas
Goal51
5
CoutoFernando Couto (K)
7
ZagorakisTheodoros Zagorakis (K)
6
CostinhaCostinha
Yellow Card21
Substitution66
8
GiannakopoulosStelios Giannakopoulos
Substitution68
7
Luís FigoLuís Figo
9
CharisteasAngelos Charisteas
Substitution74
9
PauletaPauleta
Yellow Card57
14
FyssasTakis Fyssas
10
Rui CostaRui Costa
Substitution46
15
VryzasZisis Vryzas
11
SimãoSimão
Substitution46
19
KapsisMichalis Kapsis
18
ManicheManiche
20
KaragounisGiorgos Karagounis
Goal7
Yellow Card39
Substitution46

Ersatzspieler

12
QuimQuim (TW)
12
ChalkiasKostas Chalkias (TW)
22
MoreiraMoreira (TW)
13
KatergiannakisFanis Katergiannakis (TW)
17
RonaldoCristiano Ronaldo
Substitution46
Goal90+3
11
NikolaidisDemis Nikolaidis
Substitution68
20
DecoDeco
Substitution46
21
KatsouranisKostas Katsouranis
Substitution46
21
Nuno GomesNuno Gomes
Substitution66
23
LakisVasilis Lakis
Substitution74
8
PetitPetit
3
VenetidisStelios Venetidis
13
MiguelMiguel
4
DabizasNikos Dabizas
14
Nuno ValenteNuno Valente
10
TsiartasVasilis Tsiartas
16
Ricardo CarvalhoRicardo Carvalho
16
KafesPantelis Kafes
19
TiagoTiago
17
GeorgiadisGiorgos Georgiadis
23
Hélder PostigaHélder Postiga
18
GoumasGiannis Goumas
22
PapadopoulosDimitris Papadopoulos

Trainer

Luiz Felipe Scolari (BRA) Otto-Heinz Rehhagel (GER)

Schiedsrichter

Pierluigi Collina (ITA)

Schiedsrichter-Assistenten

Marco Ivaldi (ITA), Narciso Pisacreta (ITA)

Vierter Offizieller

Alain Hamer (LUX)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung