Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Deutschland nur Remis gegen Rumänien

Veröffentlicht: Montag, 6. Oktober 2003, 11.44MEZ
Deutschland - Rumänien 1:1
Der Titelverteidiger startete wenig berauschend in die UEFA EURO 2000, erkämpfte sich nach einem Rückstand aber noch einen Punkt.
Deutschland nur Remis gegen Rumänien
Viorel Moldovan brachte Rumänien in Führung ©Getty Images
Veröffentlicht: Montag, 6. Oktober 2003, 11.44MEZ

Deutschland nur Remis gegen Rumänien

Deutschland - Rumänien 1:1
Der Titelverteidiger startete wenig berauschend in die UEFA EURO 2000, erkämpfte sich nach einem Rückstand aber noch einen Punkt.

Deutschland und Rumänien kamen in einem interessanten Spiel zu einer Punkteteilung. Ein phantastischer Schuss von Mehmet Scholl bedeutete für den amtierenden Europameister den Ausgleich, nachdem Rumänien bereits früh in Führung gegangen war.

In der Anfangsphase des Spiels hielten die Rumänen den Ball sicher in ihren Reihen und machten schnell ihre eigene Marschrichtung deutlich. In der fünften Minute überraschten sie den Titelverteidiger mit einem Tor nach einem Fehler von Thomas Linke auf der linken Seite. Nachdem Linke einen langen Pass nicht abfangen konnte, kam Adrian Ilie in Ballbesitz und hatte alle Zeit der Welt, um selbst zu schießen, oder seinen Sturmpartner Viorel Moldovan zu bedienen. Er entschied sich für die zweite Möglichkeit und spielte einen präzisen Pass an die Fünfmeterraumlinie, wo Moldovan problemlos verwandeln konnte.

Deutschland war sichtlich geschockt. Gheorghe Hagi bediente kurz darauf Moldovan, aber dessen Schuss ging über das Tor. Der Spielmacher stand erneut im Brennpunkt des Geschehens, als er eine Flanke von Ilie knapp über das Tor köpfte. Hagi schien sich beim Versuch, einen hohen Ball zu erreichen, leicht verletzt zu haben und wurde in der Folgezeit deutlich langsamer.

Nun schalteten die Deutschen jedoch ihrerseits einen Gang hoch und begannen mehr und mehr, die Initiative zu übernehmen. In der 24. Minute zwang Oliver Bierhoff Bogdan Stelea im Tor der Rumänen zu einer Glanzparade. Aber vier Minuten später kam Deutschland dann zum mittlerweile verdienten Ausgleich. Nach einer langsam aufgebauten Kombination kam Mehmet Scholl in Schussposition und erzielte mit einem sehenswerten Linksschuss am völlig überraschten Stelea vorbei den Ausgleich.

Nach der Pause brachte Erich Ribbeck Marko Rehmer für Linke. Der neue Spieler war noch gar nicht richtig warm, da verpasste er ein langgezogenes Zuspiel und Moldovan kam plötzlich frei vor dem Tor in Ballbesitz. Aber Torhüter Oliver Kahn konnte denn Schuß vorbeilenken.

Auf der anderen Seite setzte Bierhoff einen Kopfball gegen den Pfosten. Dann stockte den deutschen Anhängern im Lütticher Sclessin-Stadion der Atem. Bei einem Angriff von Ilie konnte Kahn den Ball nicht klären. Der erneut freistehende Moldovan verpasste jedoch gleich zweimal, als er zuerst mit dem linken Fuß abzog, aber Matthäus klären konnte, und er dann mit dem rechten Fuß weit vorbeischoss.

Letzte Aktualisierung: 07.02.12 18.30MEZ

http://de.uefa.com/uefaeuro/season=2000/matches/round=1458/match=64845/postmatch/report/index.html#deutschland+remis

Aufstellungen

Deutschland

Deutschland

Rumänien

Rumänien

1
KahnOliver Kahn (TW)
12
SteleaBogdan Stelea (TW)
2
BabbelMarkus Babbel
2
PetrescuDan Petrescu
Substitution69
4
LinkeThomas Linke
Substitution46
3
CiobotariuLiviu Ciobotariu
6
NowotnyJens Nowotny
4
FilipescuIulian Filipescu
7
SchollMehmet Scholl
Goal28
5
GâlcăConstantin Gâlcă
8
HässlerThomas Hässler
Substitution73
6
PopescuGheorghe Popescu
10
MatthäusLothar Matthäus
Substitution78
8
D MunteanuDorinel Munteanu
11
RinkPaulo Rink
9
V MoldovanViorel Moldovan
Goal5
Substitution85
16
JeremiesJens Jeremies
10
HagiGheorghe Hagi (K)
Yellow Card49
Substitution73
17
ZiegeChristian Ziege
11
IlieAdrian Ilie
Yellow Card49
20
BierhoffOliver Bierhoff (K)
13
ChivuCristian Chivu

Ersatzspieler

12
LehmannJens Lehmann (TW)
1
LobonţBogdan Lobonţ (TW)
22
ButtJörg Butt (TW)
21
PruneaFlorian Prunea (TW)
3
RehmerMarko Rehmer
Substitution46
7
MutuAdrian Mutu
Substitution73
5
BodeMarco Bode
15
LupescuIoan Lupescu
Substitution85
9
KirstenUlf Kirsten
22
ContraCosmin Contra
Substitution69
13
BallackMichael Ballack
14
PetreFlorentin Petre
14
HamannDietmar Hamann
Substitution73
16
RoşuLaurenţiu Roşu
15
WoszDariusz Wosz
17
BelodediciMiodrag Belodedici
18
DeislerSebastian Deisler
Substitution78
18
I GaneaIoan Ganea
19
JanckerCarsten Jancker
19
LincarErik Lincar
21
RamelowCarsten Ramelow
20
HîldanCatalin Hîldan

Trainer

Erich Ribbeck (GER) Emeric Ienei (ROU)

Schiedsrichter

Kim Milton (DEN)

Schiedsrichter-Assistenten

Jens Larsen (DEN), Roland Van Nylen (BEL)

Vierter Offizieller

Gilles Veissiere (FRA)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung