Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Klinsmanns tolles Comeback

Veröffentlicht: Montag, 6. Oktober 2003, 10.53MEZ
Russland - Deutschland 0:3
Kapitän Jürgen Klinsmann war nach abgelaufener Sperre mit zwei Treffern Matchwinner der DFB-Elf.
Klinsmanns tolles Comeback
Jürgen Klinsmann im Spiel gegen Russland ©Getty Images
Veröffentlicht: Montag, 6. Oktober 2003, 10.53MEZ

Klinsmanns tolles Comeback

Russland - Deutschland 0:3
Kapitän Jürgen Klinsmann war nach abgelaufener Sperre mit zwei Treffern Matchwinner der DFB-Elf.

Jürgen Klinsmann war nach abgelaufener Sperre mit zwei Toren der Matchwinner für Deutschland, das durch einen Treffer von Matthias Sammer in Führung gegangen war und anschließend von einem Platzverweis für Yuri Kovtun profitierte.

Deutschland hatte mit einem souveränen 2:0-Auftaktsieg gegen die Tschechische Republik seine Ambitionen unterstrichen und auch gegen die Russen war die DFB-Elf nie ernsthaft in Gefahr. Dennoch dauerte es bis zur 56. Minute, ehe Sammer das Team von Berti Vogts in Führung schoss, nach dem Platzverweis für die Russen hatte Klinsmann dann leichtes Spiel.

In der ersten Hälfte waren die Russen ebenbürtig und hatten durch Aleksandr Mostovoi und Ilya Tsymbalar sogar die besseren Möglichkeiten, doch in der zweiten Hälfte drehte Deutschland auf.

Sammer war wieder einmal der überragende Antreiber im deutschen Team und bewies hier nachdrücklich, warum er einige Monate später zu Europas Fußballer des Jahres gewählt werden sollte. Nach schöner Vorarbeit von Andreas Möller scheiterte er zunächst am russischen Torhüter, lupfte den Ball dann aber im zweiten Anlauf über Dmitri Kharin ins Netz.

Kovtun sah dann für ein Foul an Dieter Eilts Rot und damit war aus dem Spiel der Russen die Luft raus; Klinsmann hatte mit einem Mal den Platz, den er benötigte und nutzte dies perfekt aus. Zunächst ließ er Gegenspieler Yuri Nikiforov stehen, ehe er mit einem angeschnittenen Schuss Kharin keine Chance ließ.

In der Nachspielzeit verlor Nikiforov den Ball an Stefan Kuntz und dessen Flanke drückte Klinsmann über die Linie und katapultierte damit sein Team vorzeitig ins Viertelfinale.

Letzte Aktualisierung: 15.02.12 14.38MEZ

http://de.uefa.com/uefaeuro/season=1996/matches/round=227/match=52509/postmatch/report/index.html#klinsmanns+tolles+comeback

Aufstellungen

Russland

Russland

Deutschland

Deutschland

1
KharineDmitri Kharine
1
KöpkeAndreas Köpke
2
TetradzeOmari Tetradze
2
ReuterStefan Reuter
3
NikiforovYuri Nikiforov
5
HelmerThomas Helmer
4
TsymbalarIlya Tsymbalar
6
SammerMatthias Sammer
Goal56
5
KovtunYuri Kovtun
Red Card70
7
MöllerAndreas Möller
Substitution87
7
OnopkoViktor Onopko (K)
Yellow Card30
10
HässlerThomas Hässler
Substitution67
8
KanchelskisAndrei Kanchelskis
Yellow Card12
14
BabbelMarkus Babbel
Yellow Card16
9
KolyvanovIgor Kolyvanov
17
ZiegeChristian Ziege
10
MostovoiAleksandr Mostovoi
18
KlinsmannJürgen Klinsmann (K)
Goal77
Goal90
19
RadimovVladislav Radimov
Substitution46
20
BierhoffOliver Bierhoff
Yellow Card31
Substitution85
21
KhokhlovDmitri Khokhlov
Substitution66
21
EiltsDieter Eilts

Ersatzspieler

6
KarpinValeri Karpin
Substitution46
3
BodeMarco Bode
11
KiryakovSergei Kiryakov
4
FreundSteffen Freund
Substitution67
12
CherchesovStanislav Cherchesov
8
SchollMehmet Scholl
14
DobrovolskiIgor Dobrovolski
9
BobicFredi Bobic
15
ShalimovIgor Shalimov
11
KuntzStefan Kuntz
Substitution85
16
SimutenkovIgor Simutenkov
Substitution66
12
KahnOliver Kahn
17
BeschastnykhVladimir Beschastnykh
16
SchneiderRené Schneider
18
YanovskiIgor Yanovski
19
StrunzThomas Strunz
Substitution87
20
GorlukovichSergei Gorlukovich
22
ReckOliver Reck
22
OvchinnikovSergei Ovchinnikov

Trainer

Oleg Romantsev (RUS) Berti Vogts (GER)

Schiedsrichter

Kim Milton (DEN)

Schiedsrichter-Assistenten

Carl-Johan Christensen Meyer (DEN), Torben Siersen (DEN)

Vierter Offizieller

Lars Gerner (DEN)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung