Über zwei Monate Pause für Friedrich

"Es geht mir den Umständen entsprechend gut. Der Eingriff dauerte eine Stunde und zehn Minuten und ist ohne Komplikationen verlaufen", sagte der Innenverteidiger, der die Verletzung Anfang August bei einem Trainingsunfall erlitt. Wolfsburgs Manager Dieter Hoeneß ergänzte: "Es hat sich bestätigt, dass der Eingriff die richtige Entscheidung war. Es ist davon auszugehen, dass keine Schmerzen zurückbleiben. Ich hatte bereits Kontakt zu Arne, und er hat mir versichert, dass er noch stärker zurückkommt."

Der 31-Jährige war nach einer äußerst erfolgreichen FIFA WM 2010 in Südafrika, bei der er als Stammspieler mit Deutschland den dritten Rang belegte, von Absteiger Hertha BSC Berlin zum VfL Wolfsburg gewechselt. Friedrich bestritt bisher 231 Bundesligaspiele (14 Tore) – allesamt für die Hauptstädter – sowie 79 Länderspiele. "Wir haben versucht, die Probleme durch Behandlungen in den Griff zu bekommen. Aber die weitere Entwicklung der Beschwerden hat gezeigt, dass eine Operation leider unumgänglich ist. Dies haben mehrere Ärzte bestätigt", hatte Friedrich vor dem Eingriff gesagt.

Zurzeit wird von einer Ausfallzeit von zweieinhalb bis drei Monaten ausgegangen. Er wird damit der deutschen Nationalmannschaft in den UEFA-EURO-2012-Qualifikationsspielen gegen Belgien (3. September in Brüssel), Aserbaidschan (7. September in Köln), die Türkei (8. Oktober in Berlin) und Kasachstan (12. Oktober in Astana) fehlen.