EM-Quali startet ohne Ballack

Der Neuzugang von Bayer 04 Leverkusen steht nicht in dem Aufgebot für die beiden ersten Qualifikationsspiele gegen Belgien (3. September in Brüssel) und Aserbaidschan (7. September in Köln). Der Bundestrainer hatte in dieser Woche eine persönliche Unterhaltung mit dem Ex-Spieler von Chelsea FC und berichtet darüber: "Es war ein gutes und vertrauensvolles Gespräch. Michael ist drei Monate nach seiner schweren Verletzung auf einem guten Weg, und alle sind mit dem Genesungsprozess zufrieden. Wichtig wird nun sein, dass er in den nächsten Wochen in Leverkusen zu seiner optimalen Form zurückfindet."

Insgesamt stehen 17 Spieler im Aufgebot, die auch schon bei der FIFA WM 2010 in Südafrika mit von der Partie waren. Hinzu kommen René Adler, Heiko Westermann und Christian Träsch, die vor der WM mit Verletzungen aus dem Kader ausgeschieden waren. "Es war für uns eine Selbstverständlichkeit, dass René Adler zurückkehrt. Nach seiner Operation hat er in seinen bisherigen Einsätzen im Verein unter Beweis gestellt, dass er in guter Form ist", so Löw.
 
Dagegen sind die allesamt verletzten oder angeschlagenen WM-Fahrer Arne Friedrich, Jérôme Boateng, Piotr Trochowski und Dennis Aogo nicht mit dabei. Auch Thomas Hitzlsperger ist verletzt, während WM-Teilnehmer Serdar Tasci aufgrund mangelnder Spielpraxis beim VfB Stuttgart ebenfalls keine Berücksichtigung fand. Komplettiert wird der 21er-Kader durch Sascha Riether, der zuletzt in Kopenhagen sein Nationalmannschaftsdebüt feierte.

"Nach dem Saisonauftakt mit dem Länderspiel in Dänemark, das aus terminlichen Gründen unter besonderen Vorzeichen stand, starten wir nun mit unserem Team in eine neue Etappe. So schön die Lobeshymnen auf unsere WM-Auftritte waren - für alle beginnt der nächste Abschnitt mit interessanten Herausforderungen. Wie schon nach der EURO 2008 sehe ich im Leistungsprinzip einen wichtigen Faktor, damit eine weitere Steigerung unserer Mannschaft möglich ist", fügte Löw hinzu. "Wir streben natürlich einen erfolgreichen Start in die EM-Qualifikation an und wollen in beiden Begegnungen an unsere Leistungen bei der WM anknüpfen."

Außerdem trifft Deutschland in der Qualifikationsgruppe A noch auf die Türkei, Kasachstan und Österreich.

Kader Deutschland
Torhüter: René Adler (Bayer 04 Leverkusen), Manuel Neuer (FC Schalke 04), Tim Wiese (SV Werder Bremen)

Abwehrspieler: Holger Badstuber (FC Bayern München), Marcell Jansen (Hamburger SV), Philipp Lahm (FC Bayern München), Per Mertesacker (SV Werder Bremen), Sascha Riether (VfL Wolfsburg), Heiko Westermann (Hamburger SV)

Mittelfeldspieler: Sami Khedira (Real Madrid CF), Toni Kroos (FC Bayern München), Marko Marin (SV Werder Bremen), Thomas Müller (FC Bayern München), Mesut Özil (Real Madrid CF), Lukas Podolski (1. FC Köln), Bastian Schweinsteiger (FC Bayern München), Christian Träsch (VfB Stuttgart)

Stürmer: Cacau (VfB Stuttgart), Mario Gómez (FC Bayern München), Miroslav Klose (FC Bayern München), Stefan Kießling (Bayer 04 Leverkusen)