Aragonés: "Kampf zweier Systeme"

Nach dem 4:2-Erfolg im Elfmeterschießen gegen Italien ließ sich Spaniens Nationaltrainer Luis Aragonés nach außen hin seine Emotionen kaum anmerken. "Ich möchte meinen Spielern zu ihrer Leistung gratulieren", so Aragonés, der einräumte, dass die Partie auf keinem besonders hohen Niveau stand.

Luis Aragonés, Trainer Spanien
Ich möchte meinen Spielern zu ihrer Leistung gratulieren. Wir haben versucht über die Flügel zu kommen, aber es war schwierig, eine Lücke gegen Italien zu finden. Es war ein Kampf zweier Fußballsysteme, wir offensiv, Italien defensiv. Es war eine sehr ausgeglichene Partie, aber ich denke, wir haben den Sieg verdient, denn wir hatten vier, fünf Chancen. Italien hat uns nur bei hohen Bällen in Gefahr gebracht. Es war weder ein besonders gutes noch ein sehr schnelles Spiel, dafür hatten beide Teams zu wenig Platz und es gab viele Ballverluste. Luca Toni ist ein ausgezeichneter Stürmer, aber wir haben ihn so gut wie nicht zur Entfaltung kommen lassen. Gegen Russland wird es ein ganz anderes und sehr schwieriges Spiel werden, denn sie haben mehr Zeit zur Regeneration.

Iker Casillas, Spanien (Carlsberg Mann des Spiels)
Elfmeterschießen ist immer eine Lotterie. Heute hatten wir das glücklichere Ende für uns. Es war sehr heiß, die klimatischen Bedingungen haben beiden Teams zu schaffen gemacht. Vor dem Elfmeterschießen hatten wir noch eine gute Chance durch David Villa, die leider nicht zum Erfolg geführt hat. Nun geht es im Halbfinale erneut gegen Russland. Und wir werden uns noch einmal steigern müssen, denn das ist eine großartige Mannschaft, das hat sie im Spiel gegen die Niederlande eindrucksvoll bewiesen.

Roberto Donadoni, Trainer Italien
Wir sind sehr enttäuscht, aber die Jungs haben gekämpft, alles gegeben und wir müssen erhobenen Hauptes vom Feld gehen, ich kann keinem Spieler einen Vorwurf machen. Ich habe sie getröstet, und ihnen gesagt: 'Seid stolz, auf das, was ihr geleistet habt.' Das Fehlen von Gattuso und Pirlo hat sich heute sicherlich negativ auf die Qualität unserer Elf ausgewirkt. Aber wir müssen die Niederlage schnell abhaken, ab Montag beginnt eine neue Zeit.