Mit torlosem Remis qualifiziert

Mit einem torlosen Unentschieden vor 80.000 Zuschauern im Croke Park in Dublin hat sich die deutsche Nationalmannschaft als erstes Team neben den Gastgebern Österreich und Schweiz für die UEFA EURO 2008™ qualifiziert. Zwar konnten die kampfstarken Iren über die gesamte Spielzeitzeit hinweg gesehen leichte Feldvorteile für sich verzeichnen, doch die Deutschen blieben auch im 24. UEFA EURO-Qualifikationsspiel hintereinander ohne Niederlage.

Gómez statt Podolski
Die deutsche Nationalmannschaft musste wie schon beim 2:0-Sieg in Wales am 8. September ohne einige wichtige Akteure antreten, diesmal fehlten unter anderem Michael Ballack, Bernd Schneider und Miroslav Klose, während Torsten Frings zurückkehrte und die Mannschaft als Kapitän aufs Feld führte. Im Sturm hatte sich Joachim Löw neben Kevin Kuranyi etwas überraschend für Mario Gómez anstelle von Lukas Podolski entschieden.

Schweinsteiger verletzt raus
Die irische Mannschaft versuchte von Anfang an ein hohes Tempo zu. Nach einem heftigen Zusammenstoß von Bastian Schweinsteiger mit Kevin Kilbane musste der Deutsche mit einer Platzwunde am Kopf das Feld verlassen, für ihn kam Simon Rolfes in die Partie (17.). Von der deutschen Mannschaft war in der Anfangsviertelstunde nichts zu sehen, die erste Aktion hätte aber fast zur Führung gereicht, als Gómez eine scharfe Hereingabe von Marcell Jansen im Sechzehner knapp über das Tor verzog.

Lehmann gegen Keane
Etwas Gefahr kam nach 29 Minuten auf, als Robbie Keane Rolfes mit einer einfachen Bewegung düpierte, in den Strafraum eindrang, doch sein scharfer Pass von Jens Lehmann abgefangen wurde. Wenig später rettete der deutsche Schlussman im Eins-gegen-Eins gegen den durchgebrochenen Iren.

Auf der Linie gerettet
Beide Seiten taten sich dennoch nach wie vor schwer in einem eng umkämpften Spiel, Deutschland ging nach einer Ecke durch einen Christoph-Metzelder-Kopfball fast in Führung, doch Steve Finnan köpfte den Ball auf der Torlinie stehend noch heraus.

Gelbsperre für Lehmann
Keane hätte die Gastgeber fünf Minuten nach dem Seitenwechsel in Führung bringen müssen, als er völlig frei vor Lehmann auftauchte, aber sein Versuch eines Hebers über den deutschen Keeper misslang. Wegen Ballwegschlagens erhielt der Torhüter von Arsenal FC kurz danach seine zweite Gelbe Karte in der Qualifikation und wird deshalb am Mittwoch gegen die Tschechische Republik aussetzten müssen. Auch nach einer Stunde vermochte die deutsche Elf immer noch keine großen spielerischen Akzente zu setzen.

Belebung durch Podolski
Der nach 64 Minuten für Gómez ins Spiel gekommene Podolski setzte nach 72 Minuten mit einem strammen Fernschuss wenigstens ein kleines Zeichen. Der Münchener wirkte nun als belebendes Element, ein weiterer Flachschuss von ihm strich zwei Minuten später knapp am Ziel vorbei. Hundertprozentige Torchancen konnte keine der beiden Seiten mehr für sich verbuchen, so dass das Spiel letztlich leistungsgerecht mit einem torlosen Unentschieden endete, welches der deutschen Mannschaft die vorzeitige Qualifikation zur UEFA EURO 2008™ sicherte. Am Mittwoch nun treten die Iren zu Hause gegen Zypern an, und hoffen auf Schützenhilfe der Deutschen, die in München die Tschechische Republik empfangen.