Vieira als Ersatz-Trainer

Vor den Qualifikationsspielen zur UEFA EURO 2008™ fasst uefa.com die aktuellen Verletzungssituationen aus den einzelnen Lagern zusammen.

Patrick Vieira, Mittelfeldspieler von FC Internazionale Milano, soll für Frankreich im Spiel der Gruppe B gegen Italien anstelle von Raymond Domenech die Halbzeitansprache vornehmen. Domenech verstieß in einem Zeitungsinterview gegen die disziplinarischen Regeln und wird auf der Bank von Assistent Pierre Mankowski vertreten. Vieria sieht sich deshalb in der Verantwortung: "Zusammen mit den erfahrenen Spielern werde ich in der Halbzeit eine Ansprache halten. Pierre wird natürlich unser Chef bleiben. Wir müssen mit ihm kommunizieren." Vieria (32) laboriert derzeit noch an einer Oberschenkelverletzung und ist für die Partie fraglich. William Gallas kann aufgrund von Leistenproblemen nicht spielen. Derzeit liegt Frankreich noch zwei Punkte vor Italien an der Spitze der Gruppe B.

Bulgarien muss in der Gruppe G beim Spiel gegen die Niederlande in Amsterdam auf Hristo Yovov verzichten. Der offensive Mittelfeldspieler von PFC Levski Sofia ist an einem Virus erkrankt. Für den 29-Jährigen, der in 26 Länderspielen sieben Tore markierte, werden vermutlich Ivelin Popov von PFC Litex Lovech und Velizar Dimitrov von PFC CSKA Sofia in der Startaufstellung stehen.

England atmet auf: Steven Gerrard kann im wichtigen Spiel der Gruppe E gegen Israel trotz seiner Verletzung am Zeh aller Voraussicht nach von Beginn an auflaufen. Ob Owen Hargreaves mitwirken kann, soll sich erst kurz vor dem Spiel entscheiden. "Steven hat ohne Probleme trainiert. Ich kann verraten, dass wir mit ihm planen. Owen will unbedingt spielen und wir sehen durchaus eine Chance für ihn. Allerdings werden wir auf die medizinische Abteilung und den Spieler hören", so Trainer Steve McClaren, der erneut auf Torwart Paul Robinson setzt.

Finnlands Nationaltrainer Roy Hodgson hat vor dem Spiel gegen Serbien fünf Spieler aus seinem 25-Mann starken Kader gestrichen. Toni Kallio ist gesperrt, während Mika Väyrynen und Ari Nyman anscheinend nicht komplett fit sind. Die Stürmer Mika Ääritalo und Jari Niemi bleiben ebenso in Finnland, sollen aber am 12. September gegen Polen wieder zum Kader stoßen.

Ibrahim Afellay, Urby Emanuelson, Klaas Jan Huntelaar, Kew Jaliens und Henk Timmer gehören beim Spiel gegen Bulgarien in Amsterdam nicht zum Kader der Niederlande. Alle sollen dafür gegen Albanien zum Einsatz kommen. "Auch wenn es für die Spieler vielleicht nervig ist, können wir auf ein paar gute Trainingstage zurückblicken", so Trainer Marco van Basten. Rafael van der Vaart steht aufgrund einer Wadenverletzung nicht zur Verfügung, bleibt aber im Kader.