Iaquinta für Toni

uefa.com informiert Sie laufend über die neuesten personellen Entwicklungen im Lager der Nationalmannschaften, die am Mittwoch an der Qualifikation zur UEFA EURO 2008™ teilnehmen.

Luca Toni wird aufgrund seiner Oberschenkelverletzung auch am Mittwoch im Spiel gegen die Ukraine Italiens Nationaltrainer Roberto Donadoni fehlen. Dafür wurde Juventus-Torjäger Vincenzo Iaquinta nachnominiert. Mittelfeldspieler Gennaro Gattuso wurde am Samstag gegen Frankreich verwarnt und wird damit ebenfalls fehlen.

Marco van Basten hat Hamburger SV-Spielmacher Rafael van der Vaart, PSV Eindhovens Ibrahim Afellay und AFC Ajax-Verteidiger Urby Emanuelson für das Spiel der Niederländer in Albanien berufen. Das Trio fehlte noch am Samstag gegen Bulgarien. Dagegen hat Ajax-Verteidiger John Heitinga aus privaten Gründen den 20-Mann-Kader für das Spiel in Tirana verlassen und ist in der Heimat geblieben.

Stephen Ireland hat seine Teilnahme am Spiel der Republik Irland gegen die Tschechische Republik abgesagt. Wenige Stunden nach dem 2:2 der Iren in der Slowakei erfuhr der Torschütze zum 1:0, dass seine Großmutter verstorben ist. Trainer Steve Staunton hat sich noch nicht entschieden, ob er für die Partie in Prag einen Spieler nachnominieren wird. Kevin Doyle und Richard Dunne müssen nach ihren Verletzungen, die sie sich im Spiel in Bratislava zugezogen haben, einen letzten Fitness-Test bestehen, Steve Finnan wird nach der Behandlung seiner Knieverletzung in Liverpool in den Kader zurückkehren.

Werder Bremens Stürmer Martin Harnik wird Österreich für einige Wochen fehlen, nachdem er sich im Testspiel gegen Japan einen Muskelfaserriss zugezogen hat. "Er wird nicht mehr als drei bis vier Wochen ausfallen", erklärte Trainer Josef Hickersberger, der dafür den 20-jährigen Erwin Hoffer von SK Rapid Wien für das Spiel gegen Chile nominiert hat.

Zyperns Trainer Angelos Anastasiadis muss am Mittwoch gegen San Marino vermutlich auf Konstantinos Charalampidis verzichten, auch Alexandros Garpozis steht ihm nicht zur Verfügung. FC Carl Zeiss Jenas Mittelfeldspieler Charalampidis hat Muskelprobleme, Garpozis von Apollon Limassol FC wurde aufgrund einer nicht genannten Verletzung aus dem Kader gestrichen.