Turnier-Aus für Butt

Für Englands Nicky Butt ist die UEFA EURO 2004™ wahrscheinlich schon gelaufen. Der Mittelfeldspieler zog sich am Montag beim Training eine Innenbandverletzung im rechten Knie zu.

Ein Monat Pause
Butt wurde gleich zur Kernspintomographie in ein Lissabonner Krankenhaus gebracht, als er am Morgen nach der englischen 1:2-Niederlage vom Trainingsplatz humpelte. Der Mann von Manchester United FC kam im Estádio da Luz nicht zum Einsatz und wird seinen bislang 35 Länderspielen in Portugal wohl kein weiteres mehr hinzufügen können. „Mit einer solchen Verletzung fällt man normalerweise drei bis vier Wochen aus“, sagte ein Sprecher des englischen Verbands. „Daher ist es sehr unwahrscheinlich, dass er bei diesem Turnier noch ein Spiel bestreitet.“

Scholes angeschlagen
England darf für Butt niemanden mehr nachnominieren. Denn die Turnierregeln besagen, dass ein verletzter Spieler nur bis zum ersten Endrundenspiel einer Mannschaft ersetzt werden darf. Auch Butts Vereinskollege Paul Scholes musste beim Training am Dienstag passen. Er nährte damit Spekulationen, denen zufolge er für Englands zweites Spiel in der Gruppe B am Donnerstag in Coimbra gegen die Schweiz ausfällt. Der 29-Jährige hatte sich im Spiel gegen Frankreich den Fuß verdreht.

Terry wieder fit
Aus dem englischen Lager wird aber auch eine gute Nachricht vermeldet: Innenverteidiger John Terry ist wieder hundertprozentig fit. Der Mann von Chelsea FC wird am Donnerstag wohl den Platz an der Seite von Sol Campbell einnehmen, auch wenn Ledley King am Sonntag in seinem ersten Pflichtspiel für die Briten überzeugte. „Es gibt nicht den geringsten Grund, Terry nicht aufzustellen, wenn er fit ist“, meinte Nationaltrainer Sven-Göran Eriksson.