Kuranyi schießt Deutschland zum Sieg
Mittwoch, 2. Juni 2004
Artikel-Zusammenfassung
Schweiz - Deutschland 0:2
Zwei Tore von Kevin Kuranyi sichern Deutschland den Sieg gegen die Schweiz.
Artikel-Aufbau
Die deutsche Nationalmannschaft hat sechs Tage nach dem 7:0-Kantersieg über Malta auch ihr vorletztes UEFA EURO 2004™-Testspiel gewonnen. Die DFB-Auswahl gewann in Basel mit 2:0 gegen EM-Mitstreiter Schweiz. Beide Treffer erzielte Stürmer Kevin Kuranyi vom VfB Stuttgart.
Erste Chance für Frei
Vor 22.000 Zuschauern im St. Jakob Park begann die deutsche Elf sehr engagiert und zweikampfstark, ohne sich jedoch Chancen erspielen zu können. Die erste nennenswerte Gelegenheit der Partie hatten die Gastgeber, bei denen Stürmer Stéphane Chapuisat sein 100. Länderspiel absolvierte, in der 13. Minute. Nach Vorarbeit von Benjamin Huggel und Hakan Yakin zog Alexander Frei ab, doch Torwart Oliver Kahn konnte parieren.
Kahn erneut zur Stelle
Nur vier Minuten später die nächste gute Chance für die Eidgenossen. Nach Flanke von Ludovic Magnin war wieder Frei zur Stelle, der Angreifer von Stade Rennais FC schoss jedoch aus spitzem Winkel über das Tor. In der 23. Minute kam Johann Vogel aus rund 20 Metern zum Schuss, wieder war Kahn zur Stelle. Die Schweizer fanden immer besser in die Partie, bei Rudi Völlers Mannschaft lief dagegen nicht viel zusammen.
Stiel verhindert Eigentor
Es dauerte bis zur 31. Minute, ehe die DFB-Auswahl das erste Mal gefährlich vor dem Tor von Jörg Stiel auftauchte. Kuranyi, an dessen Seite im Angriff zunächst Miroslav Klose den Vorzug erhielt, verfehlte knapp. Zwei Minuten später wäre Murat Yakin beinahe ein kurioses Eigentor unterlaufen, als er per Kopf vor Michael Ballack klären wollte, den Ball jedoch aufs eigene Tor brachte. Stiel konnte die Kugel gerade noch über die Latte lenken.
Chance für Wörns
Deutschland spielte nun wieder einen Tick stärker und machte mehr Druck. In der 34. Minute hatte Stiel bei einer Flanke von Schneider Probleme und ließ den Ball vor die Füße von Christian Wörns prallen. Der Innenverteidiger, der nach Verletzungspause wieder von Beginn an dabei war, scheiterte jedoch mit seinem Schussversuch am Schweizer Schlussmann. Dies war die letzte gefährliche Szene im ersten Durchgang.
Nowotny klärt in letzter Sekunde
Der Schweizer Nationaltrainer Jakob Kuhn nahm in der Pause zwei Einwechslungen vor, und beide Teams ließen es nach dem Seitenwechsel zunächst ruhig angehen. In der 53. Minute waren es die Hausherren, die das erste Mal in der Offensive auf sich aufmerksam machten. Nach einem schönen Pass von Hakan Yakin auf Frei hatte dieser freie Bahn, doch Jens Nowotny konnte dem Schweizer Stürmer den Ball in letzter Sekunde vom Fuß spitzeln.
Frei vergibt Großchance
Nur zwei Minuten später hatten die Schweizer die Riesenchance zum Führungstreffer. Nach Freistoß von Hakan Yakin kam Frei fünf Meter vor dem deutschen Tor völlig freistehend an den Ball, seine Direktabnahme misslang jedoch, so dass Nowotny klären konnte.
Führung durch Kuranyi
Diese Szene war so etwas wie ein Weckruf für die deutsche Mannschaft, die nun wieder schwungvoller agierte und in der 61. Minute in Führung ging, wenn auch mit gütiger Mithilfe der Schweizer Abwehr. Bernt Haas wollte eine Flanke von Ballack klären, köpfte den Ball allerdings genau vor die Füße von Klose. Dieser flankte nach innen zu Kuranyi, der Stuttgarter ließ sich nicht zwei Mal bitten und schob aus sieben Metern zum 1:0 ein.
Brdaric sorgt für Schwung
Wenig später nahm Teamchef Rudi Völler Miroslav Klose aus dem Spiel und brachte Thomas Brdaric in die Partie. Der Stürmer von Hannover 96, der erst sein zweites Länderspiel absolvierte, hatte in der 66. Minute bei einem Konter die nächste gute Chance, sein Linksschuss aus rund 18 Metern strich aber Zentimeter am Pfosten vorbei.
Zweiter Treffer von Kuranyi
Die Partie verflachte in der Folge jedoch zunehmend, was sicher auch auf die zahlreichen Wechsel auf beiden Seiten zurückzuführen war. Sechs Minuten vor Schluss sorgte Kuranyi mit seinem zweiten Tor des Abends für die endgültige Entscheidung. Nach einer Maßflanke von Arne Friedrich von der rechten Seite schraubte sich der 22-Jährige in der Mitte in die Höhe und köpfte den Ball aus acht Metern ins rechte obere Toreck.
Abseitstor durch Wicky
Zwei Minuten vor Schluss hatten die Zuschauer noch einmal den Torschuss auf den Lippen, als Raphael Wicky den Ball nach einer Ecke ins Tor beförderte, doch Schiedsrichter Domenico Messina aus Italien verweigerte dem Treffer die Anerkennung, da Frei im Abseits stand. Es war die letzte Szene dieser über Strecken unterhaltsamen Partie. „Wir haben gut gestanden, auch wenn wir in der ersten Halbzeit ein paar Probleme hatten. Aber darauf lässt sich aufbauen“, meinte DFB-Kapitän Kahn im Anschluss.