EURO 2004: Shearer-Siegtor für England gegen DFB-Elf

England hat nach dem ersten Sieg gegen Deutschland bei einem großen Turnier seit 1966 in der Gruppe A gute Aussichten, zusammen mit Portugal ins Viertelfinale der UEFA EURO 2000 einzuziehen.

Kapitän Alan Shearer machte acht Minuten nach dem Seitenwechsel das goldene Tor, als er nach einem Freistoß von David Beckham am langen Pfosten zur Stelle war. Deutschland drückte anschließend auf den Ausgleich, allerdings erfolglos. Damit muss die DFB-Elf nun auf jeden Fall gegen Portugal gewinnen und hoffen, dass England gegen Rumänien verliert.

Die Truppe von Erich Ribbeck legte in Charleroi einen ansprechenden Start hin. Die körperliche Stärke und Größe von Carsten Jancker stellte Martin Keown und Sol Campbell im englischen Abwehrzentrum mehr als einmal vor Probleme, und auch Sebastian Deisler, eine von vier Änderungen in der Startelf, sorgte für Stimmung auf den Rängen unter den deutschen Anhängern, als er einen schnellen Vorstoß über die rechte Seite startete.

Unmittelbar darauf schoss Dietmar Hamann zum ersten Mal auf das englische Tor, aber der Ball flog genau in die Arme von Torhüter David Seaman. Kurz danach war auch ein Versuch von Mehmet Scholl zu ungenau. Langsam fanden die Mannen von Kevin Keegan aber besser ins Spiel. Michael Owen stieg in der Mitte hoch, um eine Hereingabe von Phil Neville zu erreichen, aber Oliver Kahn tauchte ab und lenkte den Kopfball an den Pfosten und dann ins Toraus. Kurz darauf setzte Paul Scholes einen Volleyschuss zu hoch an.

Zwei Minuten vor der Pause flankte Beckham auf Scholes, aber wieder konnte Kahn seine hervorragende Form zeigen und den Linksschuss parieren. Deutschland antwortete mit einem Schuss von Hamann, der das Ziel nur knapp verfehlte. Bis zum Pausenpfiff schenkten sich beide Mannschaften nichts und es blieb zunächst beim durchaus gerechten Unentschieden - doch dann kam Shearer.

Deutschland erhöhte anschließend den Druck auf das englische Tor, und ein Schuss von Jancker flog nur knapp über Seamans Gehäuse. Nur drei Minuten später spielte der 39-jährige Lothar Matthäus einen Pass auf Scholl, aber dessen Schuss ging am Pfosten vorbei. Bei einer folgenden Ecke konnte Seaman einen Schuss von Ulf Kirsten nur mit dem Fuß klären, doch den Abpraller bekam Jancker nicht unter Kontrolle, so dass er am Tor vorbeiflog. England rettete den knappen Vorsprung über die Zeit und kann nun mit einem Unentschieden gegen Rumänien ins Viertelfinale einziehen.

Aufstellungen

Startelf von Deutschland gegen England

England: Seaman; G. Neville, Campbell, Keown, P. Neville; Beckham, Scholes (71. Barmby), Ince, Wise; Shearer (K), Owen (61. Gerrard)
Bank: Martyn, Wright, Adams, McManaman, Southgate, Barry, Heskey, Phillips, Fowler
Trainer: Kevin Keegan

Deutschland: Kahn (K); Matthäus, Babbel, Nowotny, Deisler (72. Ballack), Ziege; Hamann, Jeremies (78. Bode), Scholl; Jancker, Kirsten (70. Rink)
Bank: Lehmann, Butt, Rehmer, Linke, Hässler, Wosz, Bierhoff, Ramelow
Trainer: Erich Ribbeck

Schiedsrichter: Pierluigi Collina (Italien)

Man of the Match: Alan Shearer (England)