Internationale Pressestimmen

Nach einem erfolgreichen Abend für den AC Milan und den FC Internazionale überschlug sich die italienische Presse vor lauter Begeisterung. In Portugal dagegen herrschte Ernüchterung, nachdem Titelverteidiger FC Porto eine Niederlage erlitten hatte. uefa.com fasst die Reaktionen der internationalen Presse nach dem zweiten Spieltag zusammen.

PSV Eindhoven - Panathinaikos FC 1:0
Mit dem ersten Tor für einen niederländischen Klub in der diesjährigen Champions League hat der PSV einen großen Sieg errungen. Nach dem 1:0-Erfolg gegen Panathinaikos hat es der PSV selbst in der Hand, die nächste Runde zu erreichen. Die Mannschaft von Guus Hiddink war allerdings schon in der Vergangenheit in dieser Situation gewesen und hat jedes Mal kurz vor der Ziellinie schlapp gemacht. (De Volkskrant, Niederlande)

Panathinaikos ist nach Eindhoven gereist, um einen Punkt zu holen, und ist mit leeren Händen zurückgekehrt. Die Mannschaft hat nicht einmal versucht, das Spiel an sich zu reißen. Sie haben gegen einen ziemlich mittelmäßigen Gegner nur verteidigt (und das auch noch schlecht) und komplett vergessen, selbst anzugreifen. Und im modernen Fußball bezahlt meistens einer für solche Entscheidungen. (Sportime, Griechenland)

Rosenborg BK - Arsenal FC 1:1
Dieses Ergebnis gegen eine der besten Vereinsmannschaften ist brillant. Es zeigt, dass der Mutige alles erreichen kann. Und in Rosenborgs Team waren gegen Arsenal viele mutige Männer zu finden - ganz besonders Roar Strand. Er ist eine Maschine, die ewig läuft und immer Leistung bringt. (Verdens Gang, Norwegen)

Arsenal hat nachlässig und zur großen Frustration nur Unentschieden gespielt. Ihr Vorgehen in dieser Partie war alles andere als majestätisch. Gott weiß, wann sie das letzte Mal den Ball so oft verloren und so viele Torchancen vergeben haben. Wenn sie im kommenden Mai die Krone holen wollen, werden sie viel besser spielen müssen. (The Independent, England)

FC Barcelona - FC Shakhtar Donetsk 3:0
Europa hat das neue Barça entdeckt. Was sie gesehen haben, hat ihnen gefallen - wie sollte das auch anders sein! Die Champions League muss hoch erfreut sein, diese Mannschaft - das einzige spanische Team, das an den zwei ersten Spieltagen keine Niederlage kassiert hat - wieder begrüßen zu können. Barça spielt engelsgleich - zur großen Begeisterung im Camp Nou. (El Periódico, Spanien)

Barcelona ist stärker als Shakhtar. Wahrscheinlich ist das so. Die Unterschiede sind groß, nicht nur was das Leistungsniveau anbelangt, sondern auch die Erfahrung und alles, was die Spielessenz betrifft. Shakhtar befindet sich am Anfang der Reise, die es vielleicht erst noch dorthin führen wird, wo sich Barça bereits befindet. (www.sport.com.ua, Ukraine)

AC Milan - Celtic FC 3:1
Milan hat im ersten Durchgang mit Celtic Katz und Maus gespielt. Wenn sie effektiver gewesen wären, hätten sie gegen eine Truppe, die in den ersten 45 Minuten zu nicht einem Torschuss gekommen ist, mehrere Treffer erzielen können. Nach der Pause stand Milan plötzlich völlig neben sich. Die Schotten übernahmen die Kontrolle, glichen aus und spielten weiter offensiv. Bis Superpippo eingewechselt wurde. (Corriere dello Sport, Italien)

Nach einem außergewöhnlichen Spiel und Celtics unglaublicher Aufholjagd war das einzige, was gestern Abend im San Siro zu hören war, ein später und ohrenbetäubender Zusammenbruch der schottischen Willenskraft. Sie hatten es geschafft, das Spiel zu drehen. Die Schlussphase muss für Martin O'Neill eine große Qual gewesen sein. (The Herald, Schottland)

RSC Anderlecht - FC Internazionale 1:3
Anderlecht kann auf Champions League-Niveau nicht mithalten. Abgesehen von einigen späten Chancen war ihre Leistung unterirdisch. Kompany war der einzige, der Paroli geboten hat. Die Inter-Millionäre waren in jeder Hinsicht überlegen. Es tut sehr weh. (Het Nieuwsblad, Belgien)

Es war ein großartiger Abend für die Nerazzurri. Die Inter-Fans haben schon lange davon geträumt, ihre Mannschaft so spielen zu sehen. Jetzt können sie ihre Augen öffnen. Die Mannschaft ist wie ausgewechselt. Gestern Abend haben wir die Tore, die Spielweise und die Vernunft einer Mannschaft gesehen, die alle Voraussetzungen mitbringt, um es in der laufenden Champions League an die europäische Spitze zu schaffen. (Gazzetta dello Sport, Italien)

Werder Bremen - Valencia CF 2:1
Valencia egann so lebhaft und fröhlich wie ihre mehrfarbigen Trikots. Am Ende schauten sie aber mürrisch und traurig drein. Sie hatten nicht die Kraft, um ein verdientes 1:1 zu verteidigen. Sowohl vor als auch nach dem Platzverweis von Marchena, der auch spielentscheidend war, kam sie ihr schlechtes und konservatives Spiel teuer zu stehen. (El País, Spanien)

Erst brummt er auf der Bank, dann knallt er Werder ins Champions League-Glück: EM-Held Angelos Charisteas. Als vierter Stürmer von Trainer Schaaf eingewechselt, besorgt er den Sieg gegen Valencia. Wenn Werder weiterhin so spielt wie nach der Pause, können sie es weit schaffen. (Bild, Deutschland)

Chelsea FC - FC Porto 3:1
Für ein so nüchternes und akribisches Team hat Chelsea in der Gruppe H überraschend kurzen Prozess gemacht. Titelverteidiger Porto hat nach dieser Partie nur einen Punkt, Paris St-Germain überhaupt keinen. Das Weiterkommen der Mannschaft von José Mourinho ist so gut wie sicher. Sie waren zu eisern, und mit zwei Kopfballtoren nach Freistößen zu stark für die Mannschaft, die der Trainer einst führte. Seine Methoden tragen nun in London Früchte. (The Guardian, England)

Der Europapokalsieger hatte der Effizienz von Mourinhos Chelsea nichts entgegenzusetzen und verlor 1:3. Der FC Porto hatte Probleme in der Abwehr und konnte keine Torchancen erspielen. Das schlechte Ergebnis stellt den Einzug in die nächste Runde der UEFA Champions League erheblich in Frage. (A Bola, Portugal)

PFC CSKA Moskva - Paris Saint-Germain FC 2:0
Sämtliche Diskussionen der letzten Zeit über CSKA waren vielleicht von der Form her unterschiedlich, eine Frage bewegte aber alle: hat der Armeeklub bereits ein Team? Heute Morgen können wir das bejahen. Und die Dinge, die eine Mannschaft erfolgreich machen, haben sie bereits verinnerlicht - Ausdauer, Vertrauen, gute Taktik bei Einwechslungen und individuelle Qualitäten der teuren Neuzugänge. (Sport Express, Russland)

Die kalten Temperaturen in Moskau scheinen PSG gelähmt zu haben. Eine Stunde lang haben Pierre-Fanfan und seine Mannschaftskollegen mit einer Dreier-Abwehrkette und etlichen Torchancen die beste Vorstellung der Saison abgeliefert. Dann griff Semak ein. Paris hat wieder große Zweifel. Nach zwei Champions League-Spieltagen und zwei Niederlagen stehen ihre Chancen schlecht. (Aujourd'hui - Le Parisien, Frankreich)