Wer geht wohin?

Von Simon Hart

Seit Samstag darf wieder gefeilscht werden. Nach der Öffnung des Transfermarktes haben europäische Klubs nun die Gelegenheit, sich für das neue Jahr zu verstärken. uefa.com wirft einen Blick auf die 16 Achtelfinalteilnehmer in der UEFA Champions League und gibt eine Einschätzung, wer im Januar zuschlagen könnte.

Geht Morientes?
Real Madrid CF hat Stürmer im Überfluss und so könnte es sein, dass Fernando Morientes in diesem Monat verkauft wird. Ein heißer Interessent ist jedenfalls Liverpool FC. Wohin Morientes auch geht, im Europapokal wird er in dieser Saison nicht mehr auflaufen können, da er für Real schon in der Champions League aktiv war. Madrid wird vielleicht versuchen, sich im zentralen Mittelfeld zu verstärken, wobei auch die Verpflichtung eines Schlussmanns nicht ausgeschlossen ist, nachdem die Verträge von Iker Casillas und César Sánchez in den nächsten 18 Monaten auslaufen. Und auch der FC Barcelona wird möglicherweise noch einmal aktiv, da Henrik Larsson ja langfristig ausfällt.

Cissé verletzt
Während Liverpool heiß auf Morientes ist - und die Reds brauchen unbedingt einen Stürmer, da sich Djibril Cissé ein Bein gebrochen hat - werden es die Premiership-Rivalen Arsenal FC sowie Manchester United FC wohl etwas ruhiger angehen lassen. Einzig ein starker Torhüter würde beiden gut zu Gesicht stehen. Chelsea FC ist wohl auf jeder Position bestens versorgt, nachdem der Klub letzte Saison 145 Millionen Euro für neue Spieler ausgegeben hat. Das muss aber keinesfalls bedeuten, dass Roman Abramovichs Scheckheft unangetastet bleibt, insbesondere jetzt, da Scott Parker länger verletzt ausfällt.

Fragezeichen
Von den drei Serie A-Teams werden Juventus FC und der AC Milan die wenigsten Ambitionen haben, aufzurüsten. Juve-Trainer Fabio Capello kann bald wieder mit Stürmer David Trezeguet planen, der eine langfristige Schulterverletzung auskuriert hat. Wahrscheinlicher ist eher, dass der Kader reduziert wird. Insbesondere Nicola Legrottaglie und Mark Iuliano könnten davon betroffen sein. Milans Trainer Carlo Ancelotti sollte bald wieder Jaap Stam und Filippo Inzaghi zur Verfügung haben und sieht wohl, wie Capello auch, nur wenig Grund, neue Spieler zu verpflichten. Ob er nun schon versuchen wird, Leihgabe Hernán Crespo auf Dauer von Chelsea zu holen, oder ob er damit bis zum Sommer wartet, bleibt abzuwarten.

Abwehrprobleme
Milans Lokalrivale, der FC Internazionale Milano, wird wahrscheinlich aktiver sein. Eine Verpflichtung von César von S.S. Lazio war im letzten Sommer fehlgeschlagen, und so könnte Trainer Roberto Mancini wieder Ausschau nach einem linken Mittelfeldspieler halten. Julio Cruz oder Alvaro Recoba sind dagegen nicht mehr gefragt. Und nachdem der Klub in 16 Serie A-Spielen 24 Gegentreffer kassiert hat, könnte Mancini einen neuen Innenverteidiger holen.

Charisteas verlässt Werder
In der Bundesliga hat es bei den Champions League-Teilnehmern bereits einige Veränderungen gegeben. Bayer 04 Leverkusen hat Landon Donovan aus den USA zurückgeholt, während der griechische Europameister Angelos Charisteas Werder Bremen verlassen hat und zum AFC Ajax gewechselt ist. Der FC Bayern München wird voraussichtlich nichts unternehmen. Einzig über einen Abschied von Thomas Linke und Roque Santa Cruz aus dem Olympiastadion wird spekuliert.

Fragezeichen hinter Elber
Die Spieler von Olympique Lyonnais erfreuen sich zu Beginn des Jahres 2005 bester Gesundheit. Nur hinter dem Comeback von Giovane Elber, der seit August verletzt ist, schwebt noch ein Fragezeichen. Trainer Paul Le Guen sollte aber ab dem nächsten Monat wieder mit dem ehemaligen Münchner planen können. Doch nachdem Jungstar Nilmar dessen Platz bislang so grandios ausgefüllt hat, ist die Frage, ob es für den abwanderungswilligen Elber überhaupt noch einen Platz im Team gibt. AS Monaco FC, der andere Achtelfinalteilnehmer aus der Ligue 1, hat im letzten Sommer mit Jérôme Rothen und Ludovic Giuly zwei wichtige offensive Mittelfeldspieler verloren. Und nachdem Akis Zikos und Lucas Bernardi verletzt sind, ist Trainer Didier Deschamps auf der Suche nach einem neuen Mittelfeldspieler.

Problem gelöst
Titelverteidiger FC Porto hat mit der Verpflichtung des brasilianischen Linksverteidigers Leandro von Cruzeiro EC, der einen Fünfjahresvertrag unterschrieb, eines seiner Probleme gelöst. Er ersetzt den langzeitverletzten Nuno Valente. Noch suchen die Portugiesen aber eine Verstärkung auf dem linken Flügel, Kandidaten sind allerdings noch keine bekannt. Der PSV Eindhoven, so heißt es zumindest in den Niederlanden, sucht einen torgefährlichen Stürmer. Doch ein Minus von 4,9 Millionen Euro in der letzten Saison und die hoffnungsvolle Entwicklung des peruanischen Angreifers Jefferson Farfán könnte die Klubführung zu einem Umdenken bewegen, auch deshalb, weil John de Jong und Jan Vennegoor of Hesselink nach überstandenen Verletzungen bald wieder in den Kader zurückkehren.