Sağlam "stolz" auf Beşiktaş-Sieg
Donnerstag, 25. Oktober 2007
Artikel-Zusammenfassung
Beşiktaş JK-Trainer Ertuğrul Sağlam war nach dem Sieg der türkischen Mannschaft gegen Liverpool FC in Istanbul sehr stolz auf das erreichte Ergebnis.
Artikel-Aufbau
Beşiktaş-JK-Trainer Ertuğrul Sağlam sagte nach dem Sieg gegen Liverpool FC und den damit verbundenen ersten Punkten in der Gruppe A der UEFA Champions League, dass er auf diesen Erfolg "sehr stolz" sei. Dank eines Eigentores von Sami Hyypiä waren die Türken in Führung gegangen, ehe Bobo mit seinem Tor für die Vorentscheidung sorgte, an der auch der Anschlusstreffer von Steven Gerrard nichts änderte. Die Istanbuler haben nun wieder gute Chancen auf das Erreichen der nächsten Runde, während die Reds auf den letzten Tabellenplatz zurückfielen. Liverpool-Trainer Rafael Benítez lehnte es ab, seine Mannschaft zu kritisieren, gab aber zu, dass dieses Ergebnis sie in "eine schwierige Lage" gebracht hat.
Ertuğrul Sağlam, Beşiktaş-Trainer
Ich sagte vor dem Spiel, dass wir alles mögliche tun müssen, um die drei Punkte zu holen. Liverpool spielte gut, aber wir haben unser Ziel erreicht. Vor diesem Abend hatten wir uns vergeblich bemüht, die Punkte zu holen, die unser Auftreten verdient gehabt hätte. Nun sind meine Spieler belohnt worden und können das wundervolle Gefühl genießen, in der UEFA Champions League gewonnen zu haben. Wir haben eine der besten Mannschaften Europas geschlagen und wir sind sehr stolz. Aber es ist wichtig, auf dieses Ergebnis aufzubauen. Noch sind neun Punkte zu vergeben und wenn wir uns qualifizieren wollen, müssen wir im nächsten Spiel in Anfield etwas holen. Unser Ziel ist die Qualifikation und dieses Ergebnis gibt uns die Chance, das zu schaffen.
Rafael Benítez, Liverpool-Trainer
Wir haben heute Abend sehr gut gespielt und es ist schwer für mich zu erklären, warum wir verloren haben. Meine Spieler haben Ihr Bestes gegeben, aber das war nicht genug und nun sind wir in einer schwierigen Lage. Wir hatten einfach kein Glück. Deren Torhüter [Hakan Arıkan] hat sehr gut gespielt, er hat drei klare Chancen vereitelt. Das erste Tor nach 13 Minuten zu kassieren war ein Schlag und die Spieler hatten es schwer, sich wieder aufzurichten. Aber noch sind drei Spiele zu absolvieren und wir müssen das Maximum an Punkten holen. Das Unentschieden im anderen Spiel [zwischen Olympique de Marseille und FC Porto] ist günstig für uns und wenn wir weiter so spielen wir heute Abend, haben wir eine Chance, uns zu qualifizieren. Ich glaube noch immer, dass wir das schaffen werden.