Bei Liverpool spricht man spanisch

Liverpool FC hat sein spanisches Kontingent weiter verstärkt und unmittelbar vor dem Ende der Transferperiode Abwehrspieler Álvaro Arbeloa von RC Deportivo La Coruña sowie Mittelfeldspieler Francis Durán von Málaga CF unter Vertrag genommen.

Wunderbare Herausforderung
Arbeloa kam erst im letzten Sommer von Real Madrid CF zu Deportivo, doch Trainer Joaquín Caparrós erklärte, einem erneuten Transfer des 24-Jährigen nicht im Wege stehen zu wollen, zumal wohl auch die Ablösesumme von 4,5 Millionen Euro nicht zu verachten ist. "Ich freue mich für Arbeloa, weil ein Spieler mit so einer professionellen Einstellung es verdient, entsprechend gewürdigt zu werden", sagte er. Der Verteidiger selbst gestand ein, dass ihn die Anfrage der Reds total überrascht habe: "Bis gestern war ich mir nicht sicher, ob ich Depor wirklich verlassen sollte. Aber für mich ist es eine wunderbare Herausforderung und ich hoffe, dass nun alles gut geht. Das ist ein Riesensprung für mich."

Liverpool als Traum
Mittelfeldspieler Durán ist mit seinen 18 Jahren ein weiteres Nachwuchstalent, dass Liverpool noch in dieser Transferperiode an Land gezogen hat. Vor dem jungen Spanier hatten die Reds auch schon den niederländischen Stürmer Jordy Brouwer, den argentinischen Abwehrspieler Emiliano Insúa und den 21-jährigen italienischen Torhüter Daniele Padelli verpflichtet. "Es war eine einmalige Gelegenheit, die ich nicht verstreichen lassen konnte", sagte Durán. "Ich habe mit Rafa Benítez gesprochen und dann die für mich beste Entscheidung getroffen. Für Liverpool zu spielen ist ein Traum für mich und jetzt werde ich alles daran setzen, für diesen Klub auch aufzulaufen."