'Sí, sí, sí, la copa ja està aquí!'

In Barcelona wird heute Morgen so mancher heißblütige Katalane mit schwerem Kopf erwacht sein, der gestrige Triumph in der UEFA Champions League durch die Mannschaft von Frank Rijkaard wird hier noch viele Tage für reichlich Gesprächsstoff sorgen.

Dramatischer Erfolg
Die 15.000 Fans, die das Spiel auf gigantischen Leinwänden im "Mini Estadi" auf dem Trainingsgelände des FC Barcelona verfolgten, fürchteten das Schlimmste, als Sol Campbell die zehn Mann von Arsenal FC nach 37 Minuten in Führung köpfte, doch nach den Treffern von Samuel Eto'o und Juliano Belletti flossen Champagner und Freudentränen im Überfluss.

Belletti gefeiert
Vor allem das Tor durch den unermüdlichen Dauerläufer Belletti wurde von der Tageszeitung Diario AS als "Triumph der Arbeiterklasse" gefeiert, während der Spieler selbst sich vor allem bei seinem prominentesten Kollegen bedankte: "Ronaldinho hatte mir vor dem Spiel prophezeit, dass ich treffen würde, auch wenn das normalerweise nicht zu den Aufgaben eines Verteidigers gehört", erklärte er. "Ich bin so glücklich!"

Spanien feiert
Als Kapitän Carles Puyol im Stade de France die Trophäe in den Nachthimmel reckte, brach in ganz Spanien - nicht nur in Katalonien - grenzenloser Jubel aus. Barças Triumph, nachdem zuvor schon Sevilla FC gegen Middlesbrough FC den UEFA-Pokal gewinnen konnte, unterstrich die derzeitige Vormachtsstellung Spaniens in Europa.

Party auf Las Ramblas
Am lautesten wurde jedoch in Barcelonas Ortsteil Las Ramblas gefeiert, wo gut 125.000 Fans unmittelbar nach dem Schlusspfiff auf die Straßen stürmten, um den ersten Erfolg ihres Teams im Pokal der europäischen Meistervereine seit der Saison 1991/92 gebührend zu feiern.

Todesmutige Exilanten
Während in der katalonischen Hauptstadt Fahnen geschwenkt sowie Hubkonzerte und Freudengesänge angestimmt wurden, ließen in Madrid 200 todesmutige Barça-Anhänger ihrer Freude freien Lauf und bejubelten den Europapokal-Sieg am Cibeles-Brunnen, dem Ort, an dem sonst die Fans des Erzrivalen Real Madrid CF traditionell ihre Titel feiern.

'Sí, sí, sí!'
Belletti, der ebenfalls eingewechselte Henrik Larsson und Mittelfeldmotor Andrés Iniesta wurden besonders gewürdigt, als die Fans der "Blaugrana" alle Spieler hochleben ließen, der populärste Song des Abends lautete "Sí, sí, sí, la copa ja està aquí!" (Ja, ja, ja - wir haben endlich den Pokal.)

"Dream Team II"
Unterdessen kehrten in Paris die siegreichen Helden - von der Zeitung Marca in Anlehnung an das legendäre Team von Johan Cruyff als "Dream Team II" gefeiert - in ihr Hotel am Bois de Boulougne zurück, um im Kreis ihrer Familie und Freunde den Abend in Ruhe ausklingen zu lassen, schon wenige Stunden später stand ja der turbulente Empfang in der Heimat auf dem Programm.

Die Könige kehren heim
Auf der Frühausgabe der Mundo Deportivo prangte in großen Lettern die Schlagzeile "Oui are the champions", Barcelonas Spieler wurden als "Könige der Welt" bejubelt. Nach der Krönung in der französischen Hauptstadt ist nun die Zeit für die neue königliche Familie gekommen, sich ihren Untertanen in der Heimat zu präsentieren.