Eriksson schaut in die Zukunft

Laut Sven-Göran Eriksson darf England stolz auf die Leistung bei der UEFA EURO 2004™ sein und sollte nach der Viertelfinal-Niederlage gegen Portugal nicht glauben, dass man das volle Potenzial bereits ausgeschöpft habe.

Eriksson bleibt
"Die Spieler haben sich gut verkauft", sagte Eriksson, der bestätigte, weiterhin Trainer der Engländer bleiben zu wollen. "Die Spieler haben nach der Verlängerung im Elfmeterschießen verloren und sollten auf sich stolz sein. Ich hoffe auch, dass die Fans stolz auf sie sind. Es wird länger als 24 Stunden dauern, um darüber hinweg zu kommen, eine Niederlage wie die von gestern ist sehr schwer zu verdauen."

"Dumme Fehler"
Weiterhin sagte der Schwede, dass er bei der diesjährigen EM und der FIFA-Weltmeisterschaft vor zwei Jahren gesehen habe, dass England "sehr nah" an einem großen Erfolg ist. "Vor zwei Jahren haben wir gegen Brasilien verloren, und sie haben danach die Weltmeisterschaft gewonnen. Hier hätten wir gegen Frankreich gewinnen müssen und haben einige dumme Fehler gemacht. Der Unterschied zwischen Sieg und Niederlage ist sehr gering, und hoffentlich haben wir in der Zukunft etwas mehr Glück."

WM nächstes Ziel
Sowohl Eriksson als auch Kapitän David Beckham ließen keine Zweifel daran, dass sie auch in Zukunft weiterhin ihre Ämter ausüben wollen. "Ich habe keine anderen Pläne, und in zwei Jahren findet wieder eine Weltmeisterschaft statt", erklärte Eriksson. "Wenn es der Wunsch des englischen Volkes und des Verbandes ist, würde ich gerne Trainer bleiben."

Kapitän kämpferisch
Beckham reagierte verärgert auf die Aussage, dass er als Kapitän nicht länger in der Lage sei, die Mannschaft zu inspirieren. "Ich werde von meinem Amt nicht zurücktreten", betonte er. "Ich liebe es, Englands Kapitän zu sein, und ich liebe es, Fußball zu spielen. Es gibt nichts Wichtigeres für mich. Ich bin eine starke Person, und jedes Mal, wenn mir jemand mit Kritik entgegnet, kämpfe ich mich zurück."

Rooney verletzt
Beckham glaubt, dass die englische Nationalmannschaft noch immer "weit kommen" kann. Nun hoffen sie darauf, dass Wayne Rooney, der mit seinen vier Treffern maßgeblichen Anteil am Erreichen des Viertelfinals hatte, rechtzeitig für die im Herbst beginnende WM-Qualifikation wieder fit ist, nachdem er sich im gestrigen Spiel den Fuß gebrochen hatte.

Sechs Wochen Pause
"Er wird bis zu sechs Wochen lang ausfallen", meinte Eriksson. "Es ist ungefähr die gleiche [Mittelfuß-]Verletzung, die David Beckham vor zwei Jahren hatte."