Jubel in den Niederlanden, Tränen in Deutschland

Deutschland ist nach der gestrigen Niederlage gegen die Tschechische Republik bei der UEFA EURO 2004™ ausgeschieden und muss sich nach einem neuen Trainer umsehen. Während der „Traum“ der Tschechen weitergeht, feierten auch die Niederlande, die mit einer deutlichen Leistungssteigerung das lettische Turnier-Abenteuer beendeten. euro2004.com wirft einen Blick auf das Medienecho nach den letzten Spielen der Gruppe D.

Niederlande - Lettland 3:0

Nach einem nervenaufreibenden Abend wurde in Braga nur noch gefeiert. Ein großes Dankeschön gilt den Tschechen, die Deutschland aus dem Turnier geworfen haben. Der Mannschaft von Dick Advocaat gebührt ein großes Kompliment für die Art und Weise, wie sie sich in den letzten Tagen aus dem Sumpf gezogen hat. Die Frage lautet nun: Wo steht Oranje leistungsmäßig wirklich? Sind die Niederländer plötzlich Favoriten? Das wäre wohl ein bisschen zuviel des Guten. Aber es ist eine Tatsache, dass die Mannschaft sich mit jedem Spiel gesteigert hat. (Algemeen Dagblad)

Die Niederlande holten die benötigten drei Punkte trotz der lettischen Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit. Dort spielten die Letten den gleichen Angriffsfußball und wehrten sich genauso gegen die Rolle des Außenseiters wie in den ersten beiden Partien. (A Bola)

Deutschland – Tschechien 1:2

Ende. Aus. Vorbei! Nach der 1:2-Niederlage gegen die tschechische Reserve haben wir es verdient, unsere Taschen packen zu müssen. Wenigstens auf der Tribüne waren wir gestern die klaren Sieger. (Bild)

Auf Wiedersehen, Deutschland! Aus diesem Stoff sind Träume gemacht. Der Siegeszug bei der EURO geht weiter, obwohl Trainer Karel Brückner neun Ersatzspieler aufstellte. Noch dazu drehten sie zum dritten Mal in Folge ein Spiel nach einem Rückstand noch um. Deutschland setzte Tschechien in einer Partie um alles oder nichts enorm unter Druck. Aber ein Konter, bei dem Baroš seinen Killerinstinkt bewies, entschied das Spiel. (Sport)