UEFA.com funktioniert besser bei anderen Browsern
Um das bestmögliche Erlebnis zu haben, empfehlen wir, Chrome, Firefox oder Microsoft Edge zu verwenden.

Kochen mit Kick – jetzt in fünf weiteren Sprachen

Das erfolgreiche Kinder-Kochbuch "Kochen mit Kick!", produziert mit Hilfe der UEFA, der World Heart Federation und der Europäischen Kommission, ist nach der Erstveröffentlichung in Deutsch nun auch in fünf weiteren Sprachen erhältlich.

Das Eat For Goals!-Kochbuch wird großen und kleinen Sportlern viel Freude bereiten
Das Eat For Goals!-Kochbuch wird großen und kleinen Sportlern viel Freude bereiten ©UEFA.com

Das erfolgreiche Kinder-Kochbuch "Kochen mit Kick!", produziert mit Unterstützung der UEFA, der World Heart Federation und der Europäischen Kommission im gemeinsamen Kampf gegen Übergewicht, ist nach der Erstveröffentlichung in Deutsch im September 2008 nun auch in fünf weiteren Sprachen erhältlich: Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch und Spanisch.

Spieler für gesunde Ernährung
In Kochen mit Kick! präsentieren 13 international bekannte Fußballerinnen und Fußballer ihre Lieblingsrezepte, um so die Werbetrommel für gesunde Ernährung zu rühren, die die Basis eines gesunden Lebens ist.

Gesunde Diät = starke Leistung
Eine genaue Zutatenliste und schrittweise Anleitungen für jedes der 13 Rezepte machen es auch kochunerfahrenen Kindern leicht, im Handumdrehen leckere und gesunde Mahlzeiten zuzubereiten. Für diejenigen, die mehr erfahren wollen über den Zusammenhang zwischen einer gesunden, ausgeglichenen Ernährung und der Leistungsfähigkeit, die für Fußballer so wichtig ist, enthält das Buch Nährwertangaben pro Portion sowie zahlreiche nützliche Ernährungstipps.

Übergewicht
Immer mehr Kinder leben ungesund. Die jährliche Zuwachsrate von übergewichtigen Kindern liegt zehnmal höher als in den 70er Jahren. Durch ihre aktive Unterstützung des Buches Kochen mit Kick! möchten die UEFA, die World Heart Federation und die Europäische Kommission den öffentlichen Fokus auf die Übergewichtigkeit richten, eine der schlimmsten Gesundheitsplagen des 21. Jahrhunderts.

Wichtige Initiative
"Zwanzig Prozent aller europäischen Kinder leiden aktuell an Übergewicht, dies zeigt, wie wichtig Initiativen wie Kochen mit Kick! sind, da sie die Bedeutung gesunder Ernährung und eines aktiven Lebensstils bei Kindern und ihren Eltern auf lustige und anregende Art und Weise hervorheben", erklärte Professor Pekka Puska, designierter Präsident der World Heart Federation.

Europas Zukunft
Die Europäische Kommission betrachtet alle Aktivitäten, die gesunden Lebensstil bei Kindern fördern, als Investition in die Zukunft Europas. "Ich begrüße diese gemeinsame Initiative der UEFA, der World Heart Federation und der Europäischen Kommission und bin überzeugt, dass das Buch bei den jungen Europäerinnen und Europäern ein großer Erfolg werden wird", so Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Gesundheit.

Für 5- bis 11-Jährige
Für die UEFA stellt die Initiative Kochen mit Kick!, die Teil ihrer kontinuierlichen Anstrengungen im Bereich Fußball und soziale Verantwortung ist, eine gute Möglichkeit dar, über die Sammlung von Lieblingsrezepten von Fußballstars ein breites, junges Publikum anzusprechen und über die Bedeutung von guter Ernährung und täglicher Bewegung zu informieren. Kochen mit Kick! richtet sich an Kinder im Alter zwischen 5 und 11 Jahren und ist in deutscher, englischer, französischer polnischer, russischer und spanischer Sprache bei verschiedenen, unten aufgeführten, Verlagen erhältlich.

  • Eat for Goals! – A & C Black Publishers, London www.acblack.com £9.99
  • Mieux manger pour marquer! – Editions Amphora, Paris www.ed-amphora.fr €12.90
  • Kochen mit Kick! – Falkemedia, Kiel www.falkemedia-shop.de €12.90
  • Jem zdrowo i strzelam gole! – EneDueRabe, Gdansk www.eneduerabe.eu ZŁ 33.00
  • Ешь и забивай! – Russian Football Union, Moscow www.rfs.ru РУБ 490.00 (from mid-May)
  • Las recetas de los campeones! – StarBook y LEO, Madrid www.starbook.es €12.90
  • UEFA-Spende
    Das Buch kann auch online über die Webseiten von uefa.com und der World Heart Federation bestellt werden. Der Kauf des Buches kommt ebenfalls Kindern zugute, da die UEFA pro verkauftem Exemplar einen Euro an Projekte der World Heart Federation spendet, mit denen Kinder dazu gebracht werden sollen, mehr Sport zu treiben.