Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Hannover verliert unglücklich in Madrid

Veröffentlicht: Donnerstag, 29. März 2012, 22.43MEZ
Club Atlético de Madrid - Hannover 96 2:1
Nach dem Treffer von Mame Diouf sah es lange nach einem Unentschieden aus, doch Salvio machte in der 89. Minute das Siegtor für Atlético.
von Morten Püschel

Dieser Inhalt wird nur im Flash-Format übertragen und ist geschützt. Ihr Gerät ist anscheinend nicht mit unserem Flash-Player kompatibel.

Spielstatistiken

AtléticoHannover

Erzielte Tore2
 
1
Versuche aufs Tor4
 
3
Schüsse vorbei6
 
3
Ecken6
 
3
Abseits4
 
2
Begangene Fouls19
 
12
Gelbe Karten5
 
2
Rote Karten0
 
0

Tabellen

Spiele

 
Veröffentlicht: Donnerstag, 29. März 2012, 22.43MEZ

Hannover verliert unglücklich in Madrid

Club Atlético de Madrid - Hannover 96 2:1
Nach dem Treffer von Mame Diouf sah es lange nach einem Unentschieden aus, doch Salvio machte in der 89. Minute das Siegtor für Atlético.

Hannover 96 verschaffte sich trotz einer 1:2-Niederlage im Hinspiel des Viertelfinals der UEFA Europa League bei Club Atlético de Madrid eine ordentliche Ausgangsposition für das Rückspiel in einer Woche in Hannover. Die frühe Führung der Spanier durch Falcao konnte Mame Diouf noch vor dem Pausenpfiff ausgleichen. Die Entscheidung fiel dann aber kurz vor dem Ende der Partie durch den Argentinier Eduardo Salvio.

Mirko Slomka stellte seine Startelf in der spanischen Hauptstadt im Vergleich zum 1:2 beim FC Bayern München am Wochenende auf einer Position um: Jan Schlaudraff begann in der Offensive für Mohammed Abdellaoue. Bei Atlético vertraute Trainer Diego Simeone auf exakt die gleiche Anfangsformation, die mit einem 3:0 im Achtelfinal-Rückspiel bei Beşiktaş JK den Einzug ins Viertelfinale perfekt machte. Somit nahm Ex-Bundesliga-Spieler Diego zunächst nur auf der Ersatzbank Platz.

Diego brauchten die Gastgeber auch nicht, um frühzeitig in Führung zu gehen. In der 9. Minute verwandelte Falcao nach einem Freistoß von Gabi mit dem Kopf zum 1:0. Es war der siebte Europa-League-Treffer in der laufenden Saison für den Kolumbianer, der in der letzten Spielzeit, damals noch in Diensten des FC Porto, mit 17 Treffern einen europäischen Rekord aufgestellt hatte.

Allerdings hatten die Hannoveraner noch vor der Pause die passende Antwort parat. In der 38. Minute erzielte Mame Diouf mit dem allerersten Torschuss der Niedersachsen den Ausgleich, nachdem sich zuvor Lars Stindl auf der rechten Seite durchgesetzt und mustergültig auf den Senegalesen geflankt hatte. Der wichtige Auswärtstreffer war aber auch das Positivste, das es über das Spiel der Niedersachsen in der ersten Halbzeit zu berichten gab. Fehlpässe am Fließband machten den 3 000 mitgereisten Fans nicht gerade Mut.

Das sollte sich nach dem Wechsel bessern. Folgerichtig dann auch die Chance zur Führung von Diouf in der 63. Minute, nach guter Vorarbeit des eingewechselten Didier Ya Konan. Der Keeper der Gastgeber, Thibaut Courtois, reagierte jedoch hervorragend. Madrid hatte kurz zuvor ebenfalls gewechselt und Diego in die Partie gebracht, der das Offensivspiel von Atlético belebte.

Tatsächlich gelang den Spaniern in der 89. Minute noch der Siegtreffer. Nach einem langem Ball von Gabi stiegen Christian Schulz und Falcao am Strafraumrand zum Kopfball hoch. Das Leder kam zu Salvio, der sich den Ball schnappte und aus etwa 22 Metern genau ins rechte obere Toreck traf.

Letzte Aktualisierung: 27.11.12 3.09MEZ

Verwandte Information

Spielerprofile
  • SSI Err
  • SSI Err
  • SSI Err
Mitgliedsverbände
  • SSI Err
  • SSI Err
Teamprofile
Verwandtes Spiel

http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000275/match=2007471/postmatch/report/index.html#hannover+verliert+unglucklich

Aufstellungen

atlético

Atlético

hannover

Hannover

13
CourtoisThibaut Courtois (TW)
1
ZielerRon-Robert Zieler (TW)
2
GodínDiego Godín
Yellow Card73
4
PogatetzEmanuel Pogatetz
4
Mario SuárezMario Suárez
5
EggimannMario Eggimann
6
Filipe LuisFilipe Luis
6
CherundoloSteven Cherundolo (K)
7
Adrián LópezAdrián López
Substitution70
7
da Silva PintoSergio da Silva Pinto
Yellow Card43
9
FalcaoFalcao
Goal9
13
SchlaudraffJan Schlaudraff
Yellow Card90+1
11
Arda TuranArda Turan
Yellow Card90+1
24
PanderChristian Pander
Substitution70
14
GabiGabi (K)
Yellow Card58
28
StindlLars Stindl
19
KokeKoke
Substitution61
33
SchmiedebachManuel Schmiedebach
Substitution57
20
JuanfranJuanfran
Yellow Card15
34
RauschKonstantin Rausch
23
MirandaMiranda
39
DioufMame Diouf
Goal38
Substitution81

Ersatzspieler

25
Sergio AsenjoSergio Asenjo (TW)
14
MillerMarkus Miller (TW)
5
TiagoTiago
3
HagguiKarim Haggui
8
SalvioEduardo Salvio
Substitution70
Goal89
8
LalaAltin Lala
12
Paulo AssunçãoPaulo Assunção
11
Ya KonanDidier Ya Konan
Substitution57
18
Álvaro DomínguezÁlvaro Domínguez
19
SchulzChristian Schulz
Substitution70
21
PereaLuis Perea
23
ChahedSofian Chahed
22
DiegoDiego
Substitution61
Yellow Card78
25
AbdellaoueMohammed Abdellaoue
Substitution81

Trainer

Diego Simeone (ARG) Mirko Slomka (GER)

Schiedsrichter

Stéphane Lannoy (FRA)

Schiedsrichter-Assistenten

Eric Dansault (FRA), Frédéric Cano (FRA)

Vierter Offizieller

Antony Gautier (FRA)

Zusätzliche Assistenten

Fredy Fautrel (FRA), Ruddy Buquet (FRA)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung
  • © 1998-2013 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.
  • Die Namen UEFA EUROPA LEAGUE, das Logo der UEFA Europa League sowie die Trophäe der UEFA Europa League sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.