Die offizielle Website des europäischen Fußballs

Hannover ringt Brügge nieder

Veröffentlicht: Donnerstag, 16. Februar 2012, 23.17MEZ
Hannover 96 - Club Brugge KV 2:1
Jan Schlaudraff rettete den Hannoveranern, die zurücklagen, mit einem frechen Elfmeter zehn Minuten vor Schluss noch den Sieg.
von Morten Püschel
aus der Hannover Arena

Spielstatistiken

HannoverClub Brugge

Erzielte Tore2
 
1
Versuche aufs Tor5
 
3
Schüsse vorbei9
 
4
Ecken7
 
8
Abseits1
 
2
Begangene Fouls12
 
16
Gelbe Karten4
 
5
Rote Karten0
 
0

Tabellen

 
Veröffentlicht: Donnerstag, 16. Februar 2012, 23.17MEZ

Hannover ringt Brügge nieder

Hannover 96 - Club Brugge KV 2:1
Jan Schlaudraff rettete den Hannoveranern, die zurücklagen, mit einem frechen Elfmeter zehn Minuten vor Schluss noch den Sieg.

Hannover 96 startete mit einem 2:1 gegen Club Brugge KV nicht optimal in die Runde der letzten 32 der UEFA Europa League. In einem packenden Spiel nutzten die Gäste aus Belgien ihre erste Gelegenheit zum 1:0 durch Maxime Lestienne. Der eingewechselte Artur Sobiech erzielte dann aber den Ausgleich für die Niedersachsen und holte einen Elfmeter heraus, den Jan Schlaudraff zum Sieg verwandelte.

Die Devise für die Hannoveraner vor dem Spiel lautete - nur kein Gegentor bekommen! Vor diesem Hintergrund überraschte Coach Mirko Slomka dann mit der Aufstellung von Innenverteidiger Mario Eggimann in der Anfangsformation. Stammverteidiger Karim Haggui fand sich dagegen zunächst nur auf der Bank wieder.

Und auch die erste gute offensive Aktion des Spiels erarbeiteten sich die Hannoveraner. In der 9. Minute schickte Lars Stindl Steven Cherundolo auf der rechten Seite, der spielte Mame Diouf im Strafraum an, doch Brügges Verteidiger Jordi warf sich in den Schuss des Senegalesen. Überhaupt zeigte der Neuzugang von Manchester United FC in der ersten Halbzeit eine sehr agile Partie und war überall zu finden.

Ab der 15. Minute kamen die Gäste aus Belgien besser ins Spiel und erkämpften sich zahlreiche Chancen nach Standardsituationen. Die beste per Kopf in der 29. Minute. Wieder stand Verteidiger Jordi im Mittelpunkt, setzte aber die Ecke von der rechten Seite nur neben das Tor von Ron-Robert Zieler.

Mirko Slomka reagierte dann auf die wachsende Unsicherheit in seiner Abwehr und nahm Stürmer Mohammad Abdellaoue vom Feld. Für ihn kam Konstantin Rausch auf der rechten Mittelfeldseite, und der setzte auch gleich Akzente. Zu einem Tor sollte es aber bis zum Pausenpfiff nicht reichen.

Furios starteten dann die Hannoveraner in die zweite Halbzeit. Bereits in der 46. Minute musste Gäste-Keeper Vladan Kujović sein ganzes Können beweisen und parierte einen Schuss von Manuel Schmiedebach aus zehn Metern - Weltklasse.

Doch die Gäste hatten die passende Antwort parat. Dies in der 49. Minute mit dem ersten wirklich schönen Angriff der Belgier über die rechte Seite. Die Flanke von Fredrik Stenman versenkte der freistehende Maxime Lestienne unhaltbar für Keeper Zieler mit dem Kopf.

Die Antwort der Roten ließ bis zur 74. Minute auf sich warten. Der eingewechselte Artur Sobiech stand nach einer Pander-Flanke goldrichtig und schob ein zum 1:1. Und 96 hatte in der 80. Minute noch einen Joker im Ãrmel. Nach einem Foul im Strafraum, erneut an Sobiech, verwandelte Jan Schlaudraff den fälligen Elfmeter zum 2:1. Dies in einer unglaublichen frechen Weise, die stark an den Tschechen Antonín Panenka erinnerte, der 1976 im Finale der UEFA-Europameisterschaft gegen Deutschland auf ähnliche Weise getroffen hatte.

Damit schaffte sich Hannover 96 für das Rückspiel in einer Woche in Brügge eine zumindest machbare Ausgangsposition, um in die nächste Runde einzuziehen.

Letzte Aktualisierung: 25.09.14 6.34MEZ

Verwandte Information

Spielerprofile
  • SSI Err
  • SSI Err
  • SSI Err
Mitgliedsverbände
  • SSI Err
  • SSI Err
Teamprofile
  • SSI Err
  • SSI Err
Verwandtes Spiel
  • SSI Err

http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000273/match=2007434/postmatch/report/index.html#hannover+ringt+brugge+nieder

Aufstellungen

hannover

Hannover

club brugge

Club Brugge

1
ZielerRon-Robert Zieler (TW)
33
KujovićVladan Kujović (TW)
Yellow Card49
4
PogatetzEmanuel Pogatetz
4
HoefkensCarl Hoefkens (K)
5
EggimannMario Eggimann
Yellow Card18
5
StenmanFredrik Stenman
Yellow Card59
6
CherundoloSteven Cherundolo (K)
Yellow Card72
Substitution76
6
ZimlingNiki Zimling
7
Sérgio PintoSérgio Pinto
Substitution68
8
RefaelovLior Refaelov
13
SchlaudraffJan Schlaudraff
Goal80
13
VázquezVíctor Vázquez
Yellow Card40
24
PanderChristian Pander
15
AkpalaJoseph Akpala
Substitution87
25
AbdellaoueMohammed Abdellaoue
Substitution37
16
LestienneMaxime Lestienne
Goal51
Substitution74
28
StindlLars Stindl
Yellow Card61
18
DonkRyan Donk
Yellow Card80
33
SchmiedebachManuel Schmiedebach
20
Van AckerThibaut Van Acker
Yellow Card86
39
DioufMame Diouf
22
JordiJordi

Ersatzspieler

21
RadlingerSamuel Radlinger (TW)
1
CoosemansColin Coosemans (TW)
3
HagguiKarim Haggui
2
HøgliTom Høgli
9
SobiechArtur Sobiech
Substitution68
Goal73
Yellow Card86
3
AlmebäckMichael Almebäck
17
StoppelkampMoritz Stoppelkamp
7
BaccaCarlos Bacca
23
ChahedSofian Chahed
Substitution76
9
VleminckxBjörn Vleminckx
Substitution87
34
RauschKonstantin Rausch
Substitution37
17
CamozzatoMarcos Camozzato
35
AvevorChristopher Avevor
19
MeunierThomas Meunier
Substitution74

Trainer

Mirko Slomka (GER) Christoph Daum (GER)

Schiedsrichter

Manuel De Sousa (POR)

Schiedsrichter-Assistenten

Tiago Trigo (POR), Ricardo Santos (POR)

Vierter Offizieller

Artur Dias (POR)

Zusätzliche Assistenten

Duarte Gomes (POR), Vasco Santos (POR)

Legende:

  • ToreTore
  • EigentorEigentor
  • StrafstößeStrafstöße
  • Verschossene ElfmeterVerschossene Elfmeter
  • reds_cardRote Karten
  • yellow_cardsGelbe Karten
  • yellow_red_cardsGelb-Rote Karte
  • AuswechslungAuswechslung
  • © 1998-2014 UEFA. Alle Rechte vorbehalten.
  • Die Namen UEFA EUROPA LEAGUE, das Logo der UEFA Europa League sowie die Trophäe der UEFA Europa League sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.