Der japanische Mittelfeldspieler Shinji Kagawa ist zuversichtlich, dass er sich "so schnell wie möglich anpassen und in der Mannschaft durchsetzen kann", nachdem er beim BV Borussia Dortmund einen Vertrag bis 2013 unterschrieben hat.

Schon vor einigen Monaten hatte man sich über eine Verpflichtung des 21-Jährigen von Cerezo Osaka verständigt. Doch der 13-fache Nationalspieler ist erst in dieser Woche in Deutschland angekommen. "Das erste Training war sehr hart", gab er zu. "Ich kann noch nicht genau sagen, wie lange es dauern wird, bis ich mich an das körperbetonte deutsche Spiel gewöhnt habe. Aber ich denke, ich werde mich so schnell wie möglich anpassen und mich in der Mannschaft durchsetzen."

Kagawa möchte auch die deutsche Sprache lernen. Trainer Jürgen Klopp sagte: "Die Sprache muss so schnell wie möglich passen. Dann klappt die Kommunikation mit den Mitspielern auf und neben dem Platz viel besser und die Integration in die Mannschaft geht viel schneller von statten." Die Dortmunder starten als Fünfter der vergangenen Bundesliga-Spielzeit ihre Europapokal-Saison mit den Play-offs zur UEFA Europa League.