Long und Keane in Irlands Play-off-Kader

Giovanni Trapattoni hat die derzeit verletzten Shane Long und Robbie Keane in den Kader der Republik Irland für die Play-off-Spiele zur UEFA EURO 2012 im nächsten Monat gegen Estland nominiert.

Angreifer Long von West Bromwich Albion FC erlitt am letzten Samstag gegen Aston Villa FC eine Knieverletzung und fällt nach Angaben seines Vereins "bis zu sechs Wochen" aus. Dennoch hat ihn Trapattoni nominiert, genauso wie seinen Kapitän und Rekordtorschützen Keane, der sich beim 2:0-Sieg gegen Andorra am 7. Oktober eine Adduktorenverletzung zugezogen und seitdem nicht mehr gespielt hat.

Mit Kevin Doyle steht noch ein dritter Stürmer im 26-Mann-Kader, allerdings ist er im Hinspiel gesperrt. "Wir dürfen uns in der Vorbereitung auf die beiden Spiele im nächsten Monat keine Nachlässigkeiten leisten", sagte Trapattoni, dessen Mannschaft zunächst am 11. November in Tallinn antreten muss. Vier Tage später kommt es in Dublin zum Rückspiel.

"Estland hat es genauso verdient, in den Play-offs zu sein, wie wir", meinte der Italiener. "Sie haben einige sehr gute Ergebnisse geholt, sie haben Serbien und Slowenien geschlagen. Dazu haben sie auch Italien Probleme bereitet. Diese Spiele sind eine große Herausforderung für uns, wir müssen von Anfang bis Ende die richtige Einstellung zeigen."

Kader Republik Irland
Tor
Shay Given (Aston Villa FC), Keiren Westwood (Sunderland AFC), David Forde (Millwall FC)

Abwehr
John O'Shea (Sunderland AFC), Stephen Kelly (Fulham FC), Stephen Ward (Wolverhampton Wanderers FC), Richard Dunne (Aston Villa FC), Sean St Ledger (Leicester City FC), Darren O'Dea (Leeds United AFC), Paul McShane (Hull City FC)

Mittelfeld
Glenn Whelan (Stoke City FC), James McCarthy (Wigan Athletic FC), Seamus Coleman (Everton FC), Keith Andrews (Ipswich Town FC), Keith Fahey (Birmingham City FC), Darron Gibson (Manchester United FC), Andy Keogh (Leeds United AFC), Damien Duff (Fulham FC), Aiden McGeady (FC Spartak Moskva), Stephen Hunt (Wolverhampton Wanderers FC), Liam Lawrence (Portsmouth FC)

Sturm
Robbie Keane (LA Galaxy), Kevin Doyle (Wolverhampton Wanderers FC), Shane Long (West Bromwich Albion FC), Simon Cox (West Bromwich Albion FC), Jonathan Walters (Stoke City FC)